Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
Read about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
챕터
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
멍은 피부에 생기는 어두운 자국입니다. 파란색, 보라색 또는 녹색일 수 있습니다. 멍은 누군가 팔, 다리 또는 신체의 다른 부분을 부딪혔을 때 발생합니다. 넘어지거나 무언가에 부딪혀서 생길 수 있습니다. 누구나 멍이 들 수 있습니다.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
멍은 만지면 아플 수 있지만 때로는 많이 아프지 않습니다. 피부는 베이지 않았고 외부에 피가 없습니다. 피는 피부 아래에 남아 있으며 그 때문에 색이 변합니다.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
멍은 보통 며칠 안에 나아집니다. 매일 색이 변할 수 있습니다. 처음에는 보라색, 그다음에는 녹색, 그다음에는 노란색으로 보일 수 있습니다. 색이 사라지면 멍이 다 나은 것입니다.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
멍을 치료하는 간단한 방법이 있습니다. 사람들은 다친 부위를 쉬게 할 수 있습니다. 또한 천에 싼 얼음처럼 차가운 것을 대어 줄 수 있습니다. 이렇게 하면 멍이 더 나아지는 데 도움이 됩니다.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
사람들은 멍에 부드럽게 다루어야 합니다. 세게 누르지 마십시오. 멍이 다리나 팔에 있다면, 다리나 팔을 잠시 들어 올리는 것이 도움이 될 수 있습니다.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
대부분의 타박상은 심각하지 않습니다. 저절로 사라집니다. 타박상이 매우 크거나, 매우 아프거나, 나아지지 않으면 의사에게 알려야 합니다.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
멍은 흔합니다. 누구에게나 일어날 수 있습니다. 휴식과 관리를 하면 멍이 사라지고 피부가 다시 정상으로 보입니다.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct ✔)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True ✔
False ✘


