불편함과 혐오감의 개입

Yeesh

/jˈiːʃ/

(우와!)

아이구!

[ 감탄사 ]

used to express dismay, discomfort, or disgust

Eurgh

/jˈuːəɡ/

(우웩!)

으악!

[ 감탄사 ]

Informal

used to express disgust, distaste, or revulsion

Pew

/pju:/ or /pyoo/

p

p

ew

ju:

(에구!)

우웩!

[ 감탄사 ]

Informal

used to express disgust or aversion towards something that emits a bad smell

Yuck

/jʌk/ or /yak/

y

u

jʌ

ck

k

(윤기!)

우웩!

[ 감탄사 ]

used to express disgust or strong dislike towards something

Ugh

/ʌg/ or /ag/

u

ʌ

gh

g

(아휴! 주방이 엉망이야.)

으이그! 주방이 난장판이야.

[ 감탄사 ]

Informal

used to express or disgust, repulsion, or annoyance

Yech

/jek/

(유우!)

으악!

[ 감탄사 ]

used to express strong disgust or revulsion towards something unpleasant

Ouch

/aʊʧ/ or /awch/

o

a

u

ʊ

ch

ʧ

(앗! 팬 손잡이가 아직 뜨거워!)

아야! 팬 손잡이가 아직 뜨거워!

[ 감탄사 ]

used to express sudden pain or discomfort, often when experiencing a minor injury or bump

Ow

/oʊ/ or /ow/

o

oʊ

w

(옙!)

아야!

[ 감탄사 ]

used to express sudden pain or discomfort

Yow

/jaʊ/ or /yaw/

y

j

o

a

w

ʊ

(오uch! 그건 아픈 가시였어!)

아야! 그건 날카로운 가시였어!

[ 감탄사 ]

used as a sudden response to pain or discomfort

Oof

/ˈuːf/

(어휴 (eohyu))

우엑 (ueok)

[ 감탄사 ]

used to express a feeling of discomfort or exhaustion, or to express empathy for someone else's difficulties

Brr

/bər/

(춥다!)

추워요!

[ 감탄사 ]

used to convey a feeling of coldness or a shiver

Yeow

/jˈoʊw/

(야야!)

아이구!

[ 감탄사 ]

Informal

used to convey a sharp or sudden sensation of pain or shock

Ick

/ˈaɪk/

(으음!)

으악!

[ 감탄사 ]

used to express disgust or distaste toward something unpleasant or repulsive

Ew

/jˈuː/

(우웩!)

으악!

[ 감탄사 ]

Informal

used to express disgust, aversion, or distaste toward something unpleasant, gross, or repulsive

Barf

/bɑ:rf/ or /baarf/

b

b

a

ɑ:

r

r

f

f

(쳇! 골목에 죽은 쥐가 있다.)

우웩! 골목에 죽은 쥐가 있어요.

[ 감탄사 ]

Informal

used to express disgust, revulsion, or a strong aversion to something unpleasant or repulsive