Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
beginnerRead about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
hoofdstuk
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
Een blauwe plek is een donkere markering op de huid. Deze kan blauw, paars of groen zijn. Een blauwe plek ontstaat wanneer iemand zijn arm, been of een ander deel van het lichaam stoot. Het kan gebeuren door een val of tegen iets aan te botsen. Iedereen kan een blauwe plek krijgen.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
Een blauwe plek kan pijn doen als je eraan zit, maar soms doet het niet veel pijn. De huid is niet gesneden en er zit geen bloed aan de buitenkant. Het bloed blijft onder de huid en daardoor verandert de kleur.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
Een blauwe plek wordt meestal binnen een paar dagen beter. Elke dag kan de kleur veranderen. Het kan er eerst paars uitzien, dan groen, dan geel. Wanneer de kleur verdwijnt, is de blauwe plek genezen.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
Er zijn eenvoudige manieren om voor een blauwe plek te zorgen. Mensen kunnen het pijnlijke gebied laten rusten. Ze kunnen er ook iets kouds op leggen, zoals ijs gewikkeld in een doek. Dit helpt de blauwe plek om beter te voelen.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
Mensen moeten voorzichtig zijn met de blauwe plek. Ze moeten er niet hard op drukken. Als de blauwe plek op het been of de arm zit, kan het helpen om het been of de arm een korte tijd omhoog te houden.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
De meeste blauwe plekken zijn niet ernstig. Ze verdwijnen vanzelf. Als een blauwe plek erg groot, erg pijnlijk of niet beter wordt, moet men een arts raadplegen.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
Een blauwe plek is gebruikelijk. Het kan iedereen overkomen. Met rust en verzorging zal de blauwe plek vervagen en de huid weer normaal worden.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct ✔)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True ✔
False ✘
