pattern

Opisywanie Cech - Stare i Nowe Rzeczy

Poznaj angielskie idiomy dotyczące starych lub nowych rzeczy na przykładach takich jak "old hat" i "cutting edge".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English Idioms used to Describe Qualities
old shoe
old shoe
[Fraza]

something or someone that is familiar, comfortable, and easy to be around

swojski i wygodny, znajomy i przyjemny

swojski i wygodny, znajomy i przyjemny

Ex: The new software became an old shoe after a few days of use. 

Po kilku dniach używania nowe oprogramowanie stało się znajome i wygodne.

cutting edge
cutting edge
[Rzeczownik]

the forefront or leading position in a particular field or area of activity, characterized by the most advanced or innovative practices, technologies, or ideas

czołówka innowacji, najbardziej zaawansowany poziom

czołówka innowacji, najbardziej zaawansowany poziom

Ex: The school is not rich, but its teaching methods are cutting edge. 

Szkoła nie jest bogata, ale jej metody nauczania są bardzo nowoczesne.

all singing, all dancing

(of a piece of equipment) very advanced in design

supernowoczesny, wyposażony we wszystkie funkcje

supernowoczesny, wyposażony we wszystkie funkcje

Ex: We do not need an all singing, all dancing camera for simple training videos. 

Do prostych filmów szkoleniowych nie potrzebujemy kamery wyposażonej we wszystkie funkcje.

(last|final) word
last word
[Fraza]

something that is considered the most fashionable or advanced in comparison with others of the same type

ostatni krzyk mody, najnowocześniejsze rozwiązanie

ostatni krzyk mody, najnowocześniejsze rozwiązanie

Ex: Their kitchen is the last word in modern design. 

Ich kuchnia to ostatni krzyk nowoczesnego designu.

the shape of things to come

a short glance of what one is likely to experience or what might happen in the future

zapowiedź tego, przedsmak przyszłości

zapowiedź tego, przedsmak przyszłości

Ex: The new AI tutor is the shape of things to come in education. 

Nowy tutor AI to zapowiedź tego, co nadejdzie w edukacji.

breath of fresh air

someone or something that presents a refreshing change compared to what existed before

powiew świeżości, miła odmiana

powiew świeżości, miła odmiana

Ex: Her honest style was a breath of fresh air in a room full of empty speeches. 

Jej szczery styl był powiewem świeżości w sali pełnej pustych przemówień.

to [fall] to pieces

to age gradually, leading to a state of poor or declining condition

rozpadać się ze starości, niszczeć z czasem

rozpadać się ze starości, niszczeć z czasem

Ex: By the time we found the boat, it had fallen to pieces. 

Kiedy znaleźliśmy łódź, była już kompletnie zniszczona ze starości.

in mint condition

(of objects) in a perfect or unharmed condition

w idealnym stanie, jak nowy

w idealnym stanie, jak nowy

Ex: The phone looked in mint condition, with no scratches at all. 

Telefon wyglądał jak nowy, bez żadnej rysy.

old hat
old hat
[Fraza]

used to describe something that has been used many times or has existed for an extended period of time and is no longer new

stara sprawa, nic nowego

stara sprawa, nic nowego

Ex: Electric scooters were exciting at first, but in this city they are old hat. 

Hulajnogi elektryczne na początku były ekscytujące, ale w tym mieście to już nic nowego.

to [gather|collect] dust

to be ignored or left unused for a very long time

kurzyć się, leżeć nieużywany

kurzyć się, leżeć nieużywany

Ex: We bought the board games, but they just gather dust. 

Kupiliśmy gry planszowe, ale tylko się kurzą.

bricks and clicks

a business that has both real physical stores and also sells products or services online through a website or app

firma ze sklepami stacjonarnymi i online, hybrydowy handel

firma ze sklepami stacjonarnymi i online, hybrydowy handel

Ex: The brand became bricks and clicks after opening three city stores. 

Marka stała się firmą ze sklepami stacjonarnymi i online po otwarciu trzech sklepów w mieście.

hot off the press

(of a paper, particularly a newspaper) recently printed

prosto z drukarni, świeżo wydrukowany

prosto z drukarni, świeżo wydrukowany

Ex: The editor proudly showed us the first issue, hot off the press. 

Redaktor dumnie pokazał nam pierwszy numer, prosto z drukarni.

to [go|fall] out of (fashion|style)

to become outdated and no longer liked or supported

wyjść z mody, przestać być modne

wyjść z mody, przestać być modne

Ex: Some colors go out of fashion and then come back years later. 

Niektóre kolory wychodzą z mody, a po latach wracają.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek