The phrase "make a monkey of" dates to the 19th century and comes from the idea of monkeys performing tricks for entertainment, suggesting foolish display or humiliation. It means to cause someone to appear ridiculous or foolish in front of others. The phrase appears in everyday speech and writing. It is not vulgar but implies embarrassment or ridicule.

What is the origin of the idiom "make a monkey of" and when to use it?

to [make] a monkey (out|) of {sb}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBhIG1vbmtleSBvdXQgb2Ygc29tZWJvZHk&hash=cfb02944e9a5e85889b10c1d17ad6fd4504a4765&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "poke fun at someone or something" likely originated from the idea of physically prodding or poking someone in a playful and teasing manner, symbolizing a lighthearted and humorous approach to mocking or making jest of someone. This expression is used when someone teases or makes jokes about someone or something in a light and playful manner. It conveys a sense of humor and is typically not intended to be hurtful or offensive. People often use this phrase in social settings, among friends, or when discussing humorous anecdotes or situations.

What is the origin of the idiom "poke fun at someone or something" and when to use it?

to [poke] fun at {sb/sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcG9rZSBmdW4gYXQgc29tZWJvZHkgb3Igc29tZXRoaW5n&hash=3a9f412485dfbddbf40941a98e47e0ab27a9100d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "take the mickey out of someone" is thought to be a British slang term with uncertain origins. It's believed to have originated in the early 20th century, and its exact source is unclear. Some theories suggest that "mickey" may be a euphemism for "micturate" (urinate), but the true origin remains a subject of debate. This expression is used when someone makes fun of or teases another person, often in a light-hearted or mocking manner. It's a way of saying that someone is playfully ridiculing someone else. While the phrase is more common in British English, it can be understood and used in various English-speaking regions.

What is the origin of the idiom "take the mickey out of someone" and when to use it?

to [take] the (mick|mickey) out of {sb}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSB0aGUgbWljayBvdXQgb2Ygc29tZWJvZHk&hash=39e5e627d6cdd1202dba100594c17cf8178d863f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "laughing stock" has its roots in Middle English and was originally used in the form "laughingstocke." It combines the words "laughing" and "stock." In this context, "stock" referred to a wooden post or trunk, often used for various purposes. This expression is used to describe someone or something that is widely ridiculed, made fun of, or regarded with amusement and contempt by others. It suggests that the person or thing has become the subject of laughter and derision.

What is the origin of the idiom "laughing stock" and when to use it?

laughing stock

https://tts.langeek.co/read?text=bGF1Z2hpbmcgc3RvY2s&hash=47dc873e8c1536c65263e45daa925cd6ca817fc5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "at someone's expense" is a straightforward expression that derives its meaning from the combination of the words "at" and "expense." "Expense" in this context refers to the cost or harm suffered by someone. This phrase is used to describe situations where something is done or said that causes harm, embarrassment, or disadvantage to a particular individual, often for the amusement or benefit of others. It implies that the person is bearing the negative consequences or cost of the action.

What is the origin of the idiom "at someone's expense" and when to use it?

at {one's} expense

https://tts.langeek.co/read?text=YXQgb25lJ3MgZXhwZW5zZQ&hash=c2c494ae8de2dba63efacc810032abbba583a87d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "make a crack" is not specifically traceable to a particular source. The word "crack" has long been associated with the act of making jokes or clever remarks. The usage of "crack" in this sense can be traced back to the late 16th or early 17th century, where it originally referred to the sound of a sharp blow or a sudden noise.

What is the origin of the idiom "make a crack" and when to use it?

to [make] a crack

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBhIGNyYWNr&hash=efadf0bba25f70df29d8fb849e063afb0dfb32a3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "break one's stones" is rooted in informal and colloquial language. This idiom likely emerged as a crude and slang way of expressing annoyance or frustration. The use of "stones" is figurative, referring to a person's testicles, and the phrase implies that someone is causing irritation or making life difficult for another person. This phrase is informal and can be considered vulgar due to its explicit language. It is often used when someone is annoyed, frustrated, or bothered by another person's actions, comments, or behavior. It is not appropriate for formal or polite conversations.

What is the origin of the idiom "break one's stones" and when to use it?

to [break] {one's} (stones|balls)

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYnJlYWsgb25lJ3Mgc3RvbmVz&hash=3aeefdf0492cc6c357c45b7dc0b0438ffdaa51ce&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Master English idioms regarding mockery and ridicule, like "laughing stock" and "poke fun at".

Angielskie idiomy na "Kpina i Drwina"