Czasowniki związane z religią i zjawiskami paranormalnymi

to baptize

Czasownik

/bæp.taɪz/ or /bāp.taiz/

b

b

a

æ

p

p

t

t

i

aɪ

z

z

e

(skropić wodą)

ochrzcić

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

to preach

Czasownik

/priʧ/ or /prich/

p

p

r

r

ea

i

ch

ʧ

(głosić)

nawoływać

to give a religious speech, particularly in a church

to repent

Czasownik

/rɪ.pɛnt/ or /ri.pent/

r

r

e

ɪ

p

p

e

ɛ

n

n

t

t

(pokutować)

żałować

to sincerely regret and turn away from wrongdoing, seeking forgiveness

to consecrate

Czasownik

/kɑn.sək.reɪt/ or /kaan.sēk.reit/

c

k

o

ɑ

n

n

s

s

e

ə

c

k

r

r

a

eɪ

t

t

e

(dedykować)

konsekrować

to make something sacred through religious rituals

to sanctify

Czasownik

/sænk.tə.faɪ/ or /sānk.tē.fai/

s

s

a

æ

n

n

c

k

t

t

i

ə

f

f

y

aɪ

(oczyszczać)

uświęcić

to purify and free from wrongdoing or guilt through a sacred process or ceremony

to minister

Czasownik

/mɪ.nəs.tɜr/ or /mi.nēs.tēr/

m

m

i

ɪ

n

n

i

ə

s

s

t

t

e

ɜ

r

r

(ministrować)

posługiwać

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

to evangelize

Czasownik

/i.væn.ʤə.laɪz/ or /i.vān.jē.laiz/

e

i

v

v

a

æ

n

n

g

ʤ

e

ə

l

l

i

aɪ

z

z

e

(głosić Ewangelię)

ewangelizować

to attempt to persuade someone to embrace Christianity as their faith

to christen

Czasownik

/krɪs.ən/ or /kris.ēn/

ch

k

r

r

i

ɪ

s

s

t

e

ə

n

n

(chrztować)

ochrzcić

to initiate someone into the Christian faith through a special ceremony, often involving the use of water

to redeem

Czasownik

/rɪ.dim/ or /ri.dim/

r

r

e

ɪ

d

d

ee

i

m

m

(wyzwolić)

ocalić

to rescue someone from their sins

to sermonize

Czasownik

/sɜr.mə.naɪz/ or /sēr.mē.naiz/

s

s

e

ɜ

r

r

m

m

o

ə

n

n

i

aɪ

z

z

e

(kształtować nauki)

głosić kazanie

to deliver a religious speech, often with the intention of imparting moral or spiritual guidance

to tithe

Czasownik

/taɪð/ or /taidh/

t

t

i

aɪ

th

ð

e

(tować)

dziesięcinować

to donate ten percent of one's income, often to the church, as a religious commitment or financial support

to conjure

Czasownik

/kɑn.ʤɜr/ or /kaan.jēr/

c

k

o

ɑ

n

n

j

ʤ

u

ɜ

r

r

e

(przywołać)

wywołać

to summon or invoke a spirit, demon, or supernatural force, often through rituals or magic

to invoke

Czasownik

/ɪn.voʊk/ or /in.voook/

i

ɪ

n

n

v

v

o

oʊ

k

k

e

(inwokować)

przywołać

to call forth or summon a spirit, often through magical words, rituals, or incantations

to haunt

Czasownik

/hɔnt/ or /hawnt/

h

h

au

ɔ

n

n

t

t

(nawiedzać)

straszyć

(of a ghost) to appear or be seen repeatedly in a building

to exorcise

Czasownik

/ɛk.sər.saɪz/ or /ek.sēr.saiz/

e

ɛ

x

ks

o

ə

r

r

c

s

i

aɪ

s

z

e

(wygnać zło)

ekshumować

to remove or expel an evil spirit from a person or place through the use of rituals, prayers, or supernatural methods