Verbos para fixação

to bolt

verbo

/boʊlt/ or /booolt/

b

b

o

oʊ

l

l

t

t

(prender com um parafuso)

parafusar

to secure things together by using a metal pin that fits into a corresponding metal hole

to lace

verbo

/leɪs/ or /leis/

l

l

a

eɪ

c

s

e

(cercou)

amarrou

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

to button

verbo

/bʌ.tən/ or /ba.tēn/

b

b

u

ʌ

tt

t

o

ə

n

n

(fechar)

abotoar

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

to hook

verbo

/hʊk/ or /hook/

h

h

oo

ʊ

k

k

(enganchar)

prender

to attach or secure something by means of a curved or angled object

to zip

verbo

/zɪp/ or /zip/

z

z

i

ɪ

p

p

(fechar com zíper)

zipar

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

to nail

verbo

/neɪl/ or /neil/

n

n

ai

eɪ

l

l

(fixe)

pregue

to attach something securely by using small pointed metal pieces

to bar

verbo

/bɑr/ or /baar/

b

b

a

ɑ

r

r

(barreirar)

bloquear

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

to strap

verbo

/stræp/ or /strāp/

s

s

t

t

r

r

a

æ

p

p

(prender)

amarrar

to securely tie or fasten using a long, narrow piece of material

to chain

verbo

/ʧeɪn/ or /chein/

ch

ʧ

ai

eɪ

n

n

(prender com corrente)

encadear

to secure or attach something or someone using a series of connected links

to solder

verbo

/sɑ.dɜr/ or /saa.dēr/

s

s

o

ɑ

l

d

d

e

ɜ

r

r

(solderizar)

soldar

to connect two metal pieces by melting and flowing a filler metal into the joint

to tack

verbo

/tæk/ or /tāk/

t

t

a

æ

ck

k

(fixar)

grampear

to attach by using small pointed nails

to buckle

verbo

/bə.kəl/ or /bē.kēl/

b

b

u

ə

ck

k

ə

l

l

e

(prender)

ferrar

to secure by using a clasp or fastening mechanism

to pin

verbo

/pɪn/ or /pin/

p

p

i

ɪ

n

n

(alfetar)

prender

to attach by using small pointed objects, often with a round head

to tie

verbo

/taɪ/ or /tai/

t

t

ie

aɪ

(ligar)

atar

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

to fasten

verbo

/fæs.ən/ or /fās.ēn/

f

f

a

æ

s

s

t

e

ə

n

n

(prender)

apertar

to bring two parts of something together

to sew

verbo

/soʊ/ or /sooo/

s

s

e

oʊ

w

(cosenhar)

costurar

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

to do up

verbo

/dˈuː ˈʌp/

(zipsar)

fechar

to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories

to peg

verbo

/pɛg/ or /peg/

p

p

e

ɛ

g

g

(fixar)

prender

to secure by using a small, pointed wooden device

to belt

verbo

/bɛlt/ or /belt/

b

b

e

ɛ

l

l

t

t

(cinchar)

cinturar

to fasten using a strip of material, typically worn around the waist

to toggle

verbo

/tɑ.gəl/ or /taa.gēl/

t

t

o

ɑ

gg

g

ə

l

l

e

(fechar)

enganchar

to securely fasten something using a short bar or rod that is inserted into a loop or hole

to clamp

verbo

/klæmp/ or /klāmp/

c

k

l

l

a

æ

m

m

p

p

(fixar)

prensar

to fasten something securely using a mechanical device designed for holding objects together

to tighten

verbo

/taɪ.tən/ or /tai.tēn/

t

t

i

aɪ

gh

t

t

e

ə

n

n

(firmar)

apertar

to hold, fasten, or turn something firmly

to hitch

verbo

/hɪʧ/ or /hich/

h

h

i

ɪ

t

ch

ʧ

(prender)

amarrar

to secure or attach by tying or fastening, often with a quick and simple knot

to lash

verbo

/læʃ/ or /lāsh/

l

l

a

æ

sh

ʃ

(atou)

amarrou

to tie or secure something using a rope, chain, etc.

to clip

verbo

/klɪp/ or /klip/

c

k

l

l

i

ɪ

p

p

(prender)

grampear

to attach something using a device designed for holding things together

to bunch

verbo

/bənʧ/ or /bēnch/

b

b

u

ə

n

n

ch

ʧ

(agrupá-los)

ajuntar

to gather into a compact group or cluster