Em inglês, "too" antes de um adjetivo ou advérbio indica que o grau ultrapassa o que é adequado, aceitável ou necessário e normalmente traz uma consequência negativa. Too cold (frio demais) não significa apenas «muito frio», mas que o frio chegou a um nível problemático. A estrutura too + adjective/adverb + to + verb também é muito comum, como too tired to work (cansado demais para trabalhar). Por isso, too difere de very, que apenas aumenta a intensidade e não implica necessariamente excesso.

O que significa a palavra inglesa "too" neste uso?

https://tts.langeek.co/read?text=dG9v&hash=0536d38efa4813d0277db595e93cb8d3119363fa&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG9v&hash=35db6231eef7a2f12b53da368683af490c3852c7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Em inglês, "extremely" expressa um grau muito alto e normalmente é mais forte que very. É usado principalmente antes de um adjetivo ou advérbio, como extremely difficult (extremamente difícil) ou extremely slowly (extremamente devagar). Tem intensidade forte, mas relativamente neutra, e é comum também na linguagem formal. Diferentemente de too, extremely não implica por si só que o grau seja excessivo ou problemático.

O que significa a palavra inglesa "extremely"?

extremely

https://tts.langeek.co/read?text=ZXh0cmVtZWx5&hash=65127181455d15d328f58fe2f24acf4c63a6e6e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZXh0cmVtZWx5&hash=c1675eb64ebe47a9aace69567710e1dfe7793af5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

excessively

https://tts.langeek.co/read?text=ZXhjZXNzaXZlbHk&hash=93241cd03102346ede8554a473676c9f5b7c679a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZXhjZXNzaXZlbHk&hash=fc1c3ba3d03264cd05d98ecce3be45bfb86163cd&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

maximally

https://tts.langeek.co/read?text=bWF4aW1hbGx5&hash=82a1f65fd84661dcb231815545010228c4cbe796&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWF4aW1hbGx5&hash=ffbc8224cda60db5df087035b1e3cb7fa5f7b829&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

infinitely

https://tts.langeek.co/read?text=aW5maW5pdGVseQ&hash=1ba8dd3ad717913d3246581817fcdac6dc5d9b7a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aW5maW5pdGVseQ&hash=649d3a495a2a708d4562e28da2c743c9ab51b858&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

exceedingly

https://tts.langeek.co/read?text=ZXhjZWVkaW5nbHk&hash=5a61e07f09dc9443b6a3cac45c951b4e2c561630&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZXhjZWVkaW5nbHk&hash=08116673ffa789804ff4c02653129a42600d2bee&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

dramatically

https://tts.langeek.co/read?text=ZHJhbWF0aWNhbGx5&hash=c75b814a87bf9dea688541b886ff1d085da3c920&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZHJhbWF0aWNhbGx5&hash=15be25b0d438f47d6b7007465c40d3f43e46d20e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

greatly

https://tts.langeek.co/read?text=Z3JlYXRseQ&hash=26ae53c97e317756dc489c1d4b0943f7046990d4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=Z3JlYXRseQ&hash=a4f2d431a7a74964ffb4b3db297fcb9871a39cdf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

hugely

https://tts.langeek.co/read?text=aHVnZWx5&hash=19802f383b75ed31632a0251b05116dcbed9ad7d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aHVnZWx5&hash=40dc6d6928af33f1d012089bb8ec485a079a0ec0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

intensely

https://tts.langeek.co/read?text=aW50ZW5zZWx5&hash=66d8025b5e648b4fc94b6d44d096e06d2085048d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aW50ZW5zZWx5&hash=7abb3b2a7df96550d29414fac77646c6f709f821&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

immensely

https://tts.langeek.co/read?text=aW1tZW5zZWx5&hash=d92ac5694f982df49cb3fc76460f4f158550c8af&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aW1tZW5zZWx5&hash=6f742f87e0e96a1f132cf54ec7b60e51a06fa5c4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

profusely

https://tts.langeek.co/read?text=cHJvZnVzZWx5&hash=7f65f52111b481e5f3a25565ee2140a3bd3e32ce&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cHJvZnVzZWx5&hash=909d398b454a2d96d03ddd93e3c6b389929a6ad7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

enormously

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vcm1vdXNseQ&hash=474612da071a3d96c5f57560ef3d57ab7a4026de&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vcm1vdXNseQ&hash=782855c5695ac73f77b3631634d8657ace6018e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

overly

https://tts.langeek.co/read?text=b3Zlcmx5&hash=db89e76bd5f2a8c83ede10f788363c8a9c341636&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=b3Zlcmx5&hash=20e28bbdd60c3ece83635a063a5bff6a1acf84ad&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

epically

https://tts.langeek.co/read?text=ZXBpY2FsbHk&hash=ec04950d2a625436d91cc9387b3bdc47ed595ec5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZXBpY2FsbHk&hash=2cc89b112ec4671372973568151cfba05ad061c7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

exponentially

https://tts.langeek.co/read?text=ZXhwb25lbnRpYWxseQ&hash=8befc8c33e5528b06981a3896faa3cda1c350a1c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZXhwb25lbnRpYWxseQ&hash=206bcd738a80cefa20c74e3d60c8bc462fb9bf0a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

abundantly

https://tts.langeek.co/read?text=YWJ1bmRhbnRseQ&hash=046aaa584e2973ab29330434e26f46fac373f171&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YWJ1bmRhbnRseQ&hash=242a4724020484c4e58083234a6f1d03cd692230&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

massively

https://tts.langeek.co/read?text=bWFzc2l2ZWx5&hash=e87aed2f1bf830a4d2447da9e6f81bdb8f1b5644&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bWFzc2l2ZWx5&hash=2f6f79a2c09aab324dcf25f36401ad9f777a524d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

beastly

https://tts.langeek.co/read?text=YmVhc3RseQ&hash=f33739e0d0c1b340b4ff60f83b7e9f3c3c78f56f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YmVhc3RseQ&hash=a800b415012e5c047594ff8553830b43906b4480&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

monumentally

https://tts.langeek.co/read?text=bW9udW1lbnRhbGx5&hash=cea1a8e4e55a6b0aea76b1723678cc8dd2093995&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bW9udW1lbnRhbGx5&hash=42bc99ea11e0f7d1977bcee393dd20ddc0f241c1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

immeasurably

https://tts.langeek.co/read?text=aW1tZWFzdXJhYmx5&hash=e254c9e9e45b158a717b045c2c46a87d2740d568&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aW1tZWFzdXJhYmx5&hash=8c43c9f63543de4bbeb8326336d980132cc37a9b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

inordinately

https://tts.langeek.co/read?text=aW5vcmRpbmF0ZWx5&hash=48426ced2ff22927e0577202e659c646401475a3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=aW5vcmRpbmF0ZWx5&hash=add2e8276e20a2497fd5df4044348b4f4a9d589f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

tremendously

https://tts.langeek.co/read?text=dHJlbWVuZG91c2x5&hash=c8fb6370fc851dff9207e0084cdd2f617b1205c8&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dHJlbWVuZG91c2x5&hash=4f649e142c357f7fd875229577531f894047eac6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

staggeringly

https://tts.langeek.co/read?text=c3RhZ2dlcmluZ2x5&hash=28e1b87526abeb75d8153d7ff9bb548c799bb1fe&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c3RhZ2dlcmluZ2x5&hash=7570e5ccb5b4bdb9a31c056a8e653643238b27bf&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

profoundly

https://tts.langeek.co/read?text=cHJvZm91bmRseQ&hash=9e696ed3a58c7025d61a3f78ca27a3a5d63e1bb5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=cHJvZm91bmRseQ&hash=3b917b6abed78abe1c06e92bdd0753fdf83aa089&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

These adverbs are used to indicate that something exists or happens more than is necessary or desirable, such as "too", "extremely", "exceedingly", etc.

Advérbios de grau extremo

Advérbios em inglês que expressam "grau extremo"

Adverbs of Extreme Degree

English Adverbs Referring to "Extreme Degree"