Em inglês, "little" antes de um substantivo incontável indica uma quantidade pequena e frequentemente sugere que ela é menor do que o esperado, necessário ou suficiente. Little time (pouco tempo), por exemplo, normalmente implica que não há tempo suficiente. Já a little time (um pouco de tempo) enfatiza que existe alguma quantidade, mesmo pequena, e soa mais neutro ou positivo. Com substantivos contáveis no plural, normalmente se usa few em vez de little.

O que significa a palavra inglesa "little" neste uso?

little

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=cd9d250b3d17a179f5d677dcc484ab3500ca1293&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGl0dGxl&hash=02d13150a6953ba877d6f634cd3e7ea9f04507e9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

a little

https://tts.langeek.co/read?text=YSBsaXR0bGU&hash=f90a694914c1c085df72a5370c80f707347cbe24&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YSBsaXR0bGU&hash=6ea2aa0cf13920069a39bc86c0b7a351a2b63b34&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

a bit

https://tts.langeek.co/read?text=YSBiaXQ&hash=0ae61afa522a61400ccdab8c5dd86c784a0b41ab&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=YSBiaXQ&hash=0a4ec51af8022af82d73de87d7c13131863cc8f3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Em inglês, "less" antes de um substantivo significa uma quantidade menor do que antes ou em comparação com outra coisa. Normalmente é usado com substantivos incontáveis, como less time (menos tempo) ou less money (menos dinheiro). Para um número menor de substantivos contáveis no plural, o inglês padrão geralmente prefere fewer, como fewer people (menos pessoas).

O que significa a palavra inglesa "less" neste uso?

less

https://tts.langeek.co/read?text=bGVzcw&hash=0b08a29409520ab1fab6a32c2649373bdd1a4399&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGVzcw&hash=5148f195a56744253ea1721ef17e49410e824e00&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Em inglês, "least" indica a menor quantidade ou o menor grau ao comparar várias opções. Normalmente é usado com substantivos incontáveis ou ideias de quantidade, como the least money (a menor quantidade de dinheiro) ou the least effort (o menor esforço). Para o menor número de coisas contáveis, costuma-se usar fewest, como the fewest mistakes (o menor número de erros).

O que significa a palavra inglesa "least" neste uso?

least

https://tts.langeek.co/read?text=bGVhc3Q&hash=5b3159c3cf8740f88807246ce01a4b4a53ce4a72&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bGVhc3Q&hash=54e12a58d41341f1c6736bcd97ece51549379d01&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

"Some" vem antes de um substantivo e indica uma quantidade ou número não especificado. É usado com substantivos contáveis no plural e substantivos incontáveis, como some books e some water. Mostra que existe certa quantidade, mas a quantidade exata não é conhecida ou importante.

O que significa a palavra inglesa "some" neste uso?

some

https://tts.langeek.co/read?text=c29tZQ&hash=77aa5e9ab978f25fbdd05122766a65ebe398e0b5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=c29tZQ&hash=7fc55b1b9b6507931b96a4640e55f4c56f894325&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

enough

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vdWdo&hash=ad6148754c3b7c8ff1eb42c0c34b0f648c010727&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=ZW5vdWdo&hash=7741ea6e544420a92576b760f55a348dc15f3321&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Em inglês, "much" indica uma grande quantidade e normalmente aparece antes de substantivos incontáveis, como much time (muito tempo) ou much money (muito dinheiro). É especialmente comum em frases negativas e perguntas, como not much time (não muito tempo) e how much water? (quanta água?). Em frases afirmativas comuns, a lot of costuma soar mais natural que much.

O que significa a palavra inglesa "much" neste uso?

much

https://tts.langeek.co/read?text=bXVjaA&hash=00277f0bd07283038a7816e00bcba2b608e685a6&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bXVjaA&hash=019e064fcab9b02fa95c5b26895ddd8c5dbbd8ca&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Em inglês, "more" antes de um substantivo significa uma quantidade ou número maior do que antes, do que outra pessoa ou coisa, ou do que a quantidade atual. Pode ser usado com substantivos contáveis no plural, como more books (mais livros), e com incontáveis, como more water (mais água). Para número e quantidade, more funciona como a forma comparativa de many e much.

O que significa a palavra inglesa "more" neste uso?

more

https://tts.langeek.co/read?text=bW9yZQ&hash=4e4628e890446e24cc8699dfd52b64fee6b1f189&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bW9yZQ&hash=62a3bf12de7ee2785e1d0e24cd476f9214466aa0&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

most

https://tts.langeek.co/read?text=bW9zdA&hash=ea1705cbc251befc4d5fe745ecc09dd0e937dd0d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=bW9zdA&hash=d58cc4bf2bb75ee0915526552013fcb788dbf408&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

too much

https://tts.langeek.co/read?text=dG9vIG11Y2g&hash=ac516f2c0a98a1c4ee905c85ecf79c7b4a3416dd&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

https://tts.langeek.co/read?text=dG9vIG11Y2g&hash=0030bb68491c42f0c86cbff14d6b7c2f5e440750&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Os quantificadores em inglês para «substantivos incontáveis»