Visão e Precisão

translucent

adjetivo

/træns.lu.sənt/ or /trāns.loo.sēnt/

t

t

r

r

a

æ

n

n

s

s

l

l

u

u

c

s

e

ə

n

n

t

t

(semi-transparente)

translúcido

permitting light to pass through but making objects on the other side appear blurred

obtrusive

adjetivo

/əbt.ru.sɪv/ or /ēbt.roo.siv/

o

ə

b

b

t

t

r

r

u

u

s

s

i

ɪ

v

v

e

(invasivo)

intrusivo

noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive

lurid

adjetivo

/lʊ.rəd/ or /loo.rēd/

l

l

u

ʊ

r

r

i

ə

d

d

(vibrante)

chocante

too bright in color, in a way that is not pleasant

gaudy

adjetivo

/gɔ.di/ or /gaw.di/

g

g

au

ɔ

d

d

y

i

(chamativo)

bizarro

excessively colorful, flashy, or showy in a way that lacks taste or elegance

panoramic

adjetivo

/pæ.nɜ.ræ.mɪk/ or /pā.nē.rā.mik/

p

p

a

æ

n

n

o

ɜ

r

r

a

æ

m

m

i

ɪ

c

k

(panorâmica)

panorâmico

Formal

providing or capturing an extensive view of a scene or area

inky

adjetivo

/ɪn.ki/ or /in.ki/

i

ɪ

n

n

k

k

y

i

(escuro)

tintado

dark or deep in color, like ink

lusterless

adjetivo

/lʌs.tər.ləs/ or /las.tēr.lēs/

l

l

u

ʌ

s

s

t

t

e

ə

r

r

l

l

e

ə

ss

s

(opaco)

sem brilho

appearing dull without any reflective quality

murky

adjetivo

/mɜr.ki/ or /mēr.ki/

m

m

u

ɜ

r

r

k

k

y

i

(escuro)

nublado

(of sky) cloudy or dark, often resulting in a gloomy atmosphere

radiant

adjetivo

/reɪ.diənt/ or /rei.diēnt/

r

r

a

eɪ

d

d

ia

iə

n

n

t

t

(luminoso)

radiante

emitting or reflecting light in a bright, glowing manner

overt

adjetivo

/oʊ.vɜrt/ or /ooo.vērt/

o

oʊ

v

v

e

ɜ

r

r

t

t

(óbvio)

aberto

open, obvious, and easily observable, without concealment or secrecy

outline

substantivo

/aʊt.laɪn/ or /aoot.lain/

o

a

u

ʊ

t

t

l

l

i

aɪ

n

n

e

(silhueta)

contorno

the outer shape or edge that defines an object's form

illusion

substantivo

/ɪ.lu.ʒən/ or /i.loo.zhēn/

i

ɪ

ll

l

u

u

s

ʒ

io

ə

n

n

(falsa percepção)

ilusão

a misleading or incorrect mental representation of reality

spectacle

substantivo

/spɛk.tə.kəl/ or /spek.tē.kēl/

s

s

p

p

e

ɛ

c

k

t

t

a

ə

c

k

ə

l

l

e

(espectáculo)

espetáculo

a thing or person that is striking or impressive to see, often because it is unusual or remarkable

hue

substantivo

/hju/ or /hyoo/

h

h

u

ju

e

(tonalidade)

matiz

the attribute of color that distinguishes one color from another based on its position in the color spectrum or wheel

sight

substantivo

/saɪt/ or /sait/

s

s

i

aɪ

gh

t

t

(espetáculo)

visão

an instance or act of seeing something through visual perception

glimpse

substantivo

/glɪmps/ or /glimps/

g

g

l

l

i

ɪ

m

m

p

p

s

s

e

(relance)

vislumbre

a quick or partial view of something, often fleeting or incomplete

luminosity

substantivo

/lu:.mɪ.nɑ:.sɪ.ti/ or /loo.mi.naa.si.ti/

l

l

u

u:

m

m

i

ɪ

n

n

o

ɑ:

s

s

i

ɪ

t

t

y

i

(iluminância)

luminosidade

the quality or state of emitting light

sighting

substantivo

/saɪ.tɪng/ or /sai.ting/

s

s

i

aɪ

gh

t

t

i

ɪ

n

n

g

g

(observação)

avistamento

the act of seeing or observing something, especially something notable or unusual

silhouette

substantivo

/sɪl.ə.wɛt/ or /sil.ē.vet/

s

s

i

ɪ

l

l

h

o

ə

u

w

e

ɛ

tt

t

e

(silueta)

silhueta

the dark shape and outline of an object, visible against a lighter background, often seen as a shadow

glare

substantivo

/glɛr/ or /gler/

g

g

l

l

a

ɛ

r

r

e

(luz ofuscante)

brilho ofuscante

a harsh, bright light that is more intense than what the eyes are used to, often causing discomfort

visual

substantivo

/vɪʒ.wəl/ or /vizh.vēl/

v

v

i

ɪ

s

ʒ

u

w

a

ə

l

l

(imagem)

visual

something that is perceived by sight, such as an image, graphic, or representation that can be seen or observed

to twinkle

verbo

/twɪn.kəl/ or /tvin.kēl/

t

t

w

w

i

ɪ

n

n

k

k

ə

l

l

e

(piscare)

brilhar

to shine with a flickering or sparkling light

to reflect

verbo

/rɪf.lɛkt/ or /rif.lekt/

r

r

e

ɪ

f

f

l

l

e

ɛ

c

k

t

t

(reflexar)

refletir

(of a surface) to redirect or bounce back heat, light, or sound without absorbing it

scrutiny

substantivo

/skru.tə.ni/ or /skroo.tē.ni/

s

s

c

k

r

r

u

u

t

t

i

ə

n

n

y

i

(exame cuidadoso)

análise minuciosa

the careful and detailed examination to find mistakes or discover important information

minutiae

substantivo

/mɪ.nu.ʃiə/ or /mi.noo.shiē/

m

m

i

ɪ

n

n

u

u

t

ʃ

iae

iə

(detalhes mínimos)

minúcias

small details that are easily overlooked

to monitor

verbo

/mɑ:.nɪ.tər/ or /maa.ni.tēr/

m

m

o

ɑ:

n

n

i

ɪ

t

t

o

ə

r

r

(acompanhar)

monitorar

to carefully check the quality, activity, or changes of something or someone for a period of time

painstaking

adjetivo

/peɪns.teɪ.kɪng/ or /peins.tei.king/

p

p

ai

eɪ

n

n

s

s

t

t

a

eɪ

k

k

i

ɪ

n

n

g

g

(minucioso)

diligente

requiring a lot of effort and time

muted

adjetivo

/mju.tɪd/ or /myoo.tid/

m

m

u

ju

t

t

e

ɪ

d

d

(suaves)

apagadas

(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy

cosmetically

advérbio

/kɔz.mɛ.tɪk.li/ or /kawz.me.tik.li/

c

k

o

ɔ

s

z

m

m

e

ɛ

t

t

i

ɪ

c

k

a

ll

l

y

i

(esteticamente)

cosmeticamente

in a manner that superficially focuses on the appearance of something