Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
Read about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
capitol
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
O vânătaie este o pată întunecată pe piele. Poate fi albastră, violetă sau verde. O vânătaie apare atunci când cineva lovește brațul, piciorul sau altă parte a corpului. Se poate întâmpla din cauza unei căderi sau a lovirii de ceva. Oricine poate face o vânătaie.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
O vânătaie poate durea atunci când o atingi, dar uneori nu doare foarte mult. Pielea nu este tăiată și nu există sânge la exterior. Sângele rămâne sub piele și de aceea se schimbă culoarea.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
O vânătaie se vindecă de obicei în câteva zile. În fiecare zi, culoarea se poate schimba. Poate părea violetă mai întâi, apoi verde, apoi galbenă. Când culoarea dispare, vânătaia este vindecată.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
Există metode simple de a avea grijă de o vânătaie. Oamenii pot odihni zona rănită. Pot pune și ceva rece pe ea, cum ar fi gheața învelită într-o cârpă. Acest lucru ajută vânătaia să se simtă mai bine.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
Oamenii ar trebui să fie blânzi cu vânătaia. Nu ar trebui să apese tare. Dacă vânătaia este pe picior sau braț, poate ajuta să țineți piciorul sau brațul ridicat pentru o perioadă scurtă.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
Majoritatea vânătăilor nu sunt grave. Ele dispar de la sine. Dacă o vânătaie este foarte mare, foarte dureroasă sau nu se ameliorează, persoana ar trebui să spună unui medic.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
O vânătaie este comună. Se poate întâmpla oricui. Cu odihnă și îngrijire, vânătaia va dispărea, iar pielea va arăta din nou normal.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct ✔)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True ✔
False ✘


