Să încerci ceva

to get one's feet wet

frază

/ɡɛt wˈʌnz fˈiːt wˈɛt/

N/A

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

to give something a shot

frază

/ɡˈɪv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ɐ ʃˈɑːt/

N/A

Idiom

to attempt to do something, particularly something that one has not tried to do before

to give something a whirl

frază

/ɡˈɪv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ɐ wˈɜːl/

N/A

to attempt to do something that one has little to no experience in

to give something a try

frază

/ɡˈɪv ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ɐ tɹˈaɪ/

N/A

Idiom

to try something to find out if it is effective, possible, good, etc.

to have a bash

frază

/hæv ɐ bˈæʃ/

N/A

to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed

to have a go

frază

/hæv ɐ ɡˈoʊ/

N/A

Idiom

to make an attempt to achieve or do something

to have a shot at something

frază

/hæv ɐ ʃˈɑːt æt ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

N/A

to try to do something in a successful way

to try one's hand at something

frază

/tɹˈaɪ wˈʌnz hˈænd æt ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

N/A

to attempt to do something that one has no experience in

to have a stab at something

frază

/hæv ɐ stˈæb æt ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

N/A

to make an attempt to do something with no guaranteed chance of success

to spread one's wings

frază

/spɹˈɛd wˈʌnz wˈɪŋz/

N/A

to gain independence, confidence, and the willingness to try new things or take risks

to go for something

frază

/ɡˌoʊ fɔːɹ ˌɛstˌiːˈeɪtʃ/

N/A

to try hard to achieve something with enthusiasm and determination

trial balloon

substantiv

/tɹˈaɪəl bəlˈuːn/

(test de opinie)

baloane de probă

a thing that is done or introduced in order to test the public's opinion