
(bine)
sănătate
the general condition of a person's mind or body

(medicină generală)
medicină
the field of science that is concerned with treating injuries and diseases

(contuzie)
vânătaie
an injury on the skin that appears as a dark mark, caused by a blow involving the rupture of vessels underneath
A bruise is a mark on the skin caused by injury, where blood vessels underneath the skin break and leak blood into the surrounding tissue. Typically, bruises appear as discolored patches ranging from blue and purple to yellow or green as they heal. They are often tender to the touch but usually fade away over time as the body reabsorbs the leaked blood and repairs the damaged tissue.

(mâncărime)
erupție
a part of one's skin covered with red spots, which is usually caused by a sickness or an allergic reaction

(veziculă)
bula
a swollen area on the skin filled with liquid, caused by constant rubbing or by burning
A blister is a small, fluid-filled bump on the skin. It forms when the outer layer of the skin becomes damaged, often due to friction, burns, or irritation. The fluid inside the blister helps protect the damaged skin and promote healing. Blisters can vary in size and may be painful or itchy. They usually heal on their own within a few days as the body reabsorbs the fluid and the skin underneath repairs itself. Avoiding further irritation and keeping the blister clean can help prevent infection and promote faster healing.

(efect advers)
efect secundar
a secondary effect of any drug or medicine, usually an undesirable one
A side effect is an unwanted or unexpected symptom that occurs as a result of taking a medication or undergoing a treatment. Side effects can range from mild issues, like a headache or upset stomach, to more serious problems. They are not the main purpose of the medication but can occur alongside its intended benefits.
Informații Gramaticale:

(minim)
mic
minor or limited in extent, intensity, or amount

(decupare)
tăietură
the act of dividing or separating something, typically with a knife or other sharp tool

(adânc)
profund
having a great distance from the surface to the bottom

(inflamație a gâtului)
infecție de gât
an inflammation of the throat that is typically caused by a viral or bacterial infection
Informații Gramaticale:

(sifonare)
entorsă
a painful injury resulting in the sudden twist of a bone or joint, particularly one's wrist or ankles
A sprain is an injury to a ligament, which is the tissue that connects bones to each other in joints. It typically happens when a joint is forced beyond its normal range of motion, causing the ligament to stretch or tear. Sprains commonly occur in the ankles, wrists, or knees and can result in pain, swelling, and difficulty moving the injured joint. Depending on the seriousness, sprains may require rest, ice, compression, and elevation or medical attention such as physical therapy to fully recover.

(articulatie)
gleznă
the joint that connects the foot to the leg

(stricat)
rupt
(of a thing) physically divided into pieces, because of being damaged, dropped, etc.

(mână)
braț
one of the two body parts that is connected to the shoulder and ends with fingers
An arm refers to the upper limb of the human body, extending from the shoulder to the hand. It consists of bones, muscles, tendons, and ligaments that work together to provide mobility and dexterity. The arm allows for a wide range of movements, including reaching, grasping, lifting, and manipulating objects. It plays a significant role in daily activities, such as writing, eating, and performing various tasks. The arm is crucial for both functional tasks and expressive gestures, contributing to overall physical capabilities and communication. Understanding the anatomy and function of the arm is essential for maintaining strength, coordination, and flexibility in this important part of the body.
Informații Gramaticale:

(frig)
rece
having a temperature lower than the human body's average temperature

(influență)
gripă
an infectious disease similar to a bad cold, causing fever and severe pain

(toxicoza alimentară)
intoxicație alimentară
an illness resulting from the consumption of food or water contaminated with bacteria
Food poisoning is an illness that happens when you eat food contaminated with harmful bacteria, viruses, parasites, or toxins. It can cause symptoms such as stomach cramps, nausea, vomiting, diarrhea, and fever. The symptoms can start soon after eating contaminated food or may take several hours or days to appear, depending on the type of germ involved. Most cases of food poisoning are mild and resolve on their own within a few days with rest and drinking plenty of fluids to stay hydrated. However, in severe cases, medical attention may be needed to prevent dehydration or complications.
Informații Gramaticale:

(infart)
atac de cord
a medical emergency that happens when blood flow to the heart is suddenly blocked, which is fatal in some cases
A heart attack, also known as a myocardial infarction, occurs when the blood flow to a part of the heart muscle is blocked for an extended period, causing damage or death to the heart tissue. This blockage is typically caused by a buildup of fatty substances in the coronary arteries, which can burst and form a blood clot. Symptoms of a heart attack include chest pain or discomfort, shortness of breath, nausea, lightheadedness, and pain or discomfort in the arms, back, neck, or jaw. Immediate medical attention is crucial to restore blood flow and minimize heart damage. Treatment may involve medications, lifestyle changes, and procedures such as angioplasty or surgery to improve blood flow to the heart.
Informații Gramaticale:

(a peria)
a mângâia
to rub gently or caress an animal's fur or hair
Informații Gramaticale:

(medic generalist)
medic de familie
a physician who is not a specialist but treats people with acute and chronic illnesses who live in a particular area
A general practitioner, often referred to as a GP, is a medical doctor who provides basic healthcare services to individuals and families. GPs are usually the first people patients go to when seeking medical care and play a crucial role in diagnosing and treating a wide range of health issues. They provide routine check-ups, manage chronic conditions, and offer preventive care, such as vaccinations and health screenings. GPs also help patients connect with specialists when needed and provide ongoing support and guidance to their patients to help them maintain good health and well-being.
Informații Gramaticale:

(medic specialist)
specialist
a doctor who is highly trained in a particular area of medicine
A medical specialist is a doctor who has completed advanced training in a specific area of medicine, allowing them to provide accurate diagnoses, develop targeted treatment plans, and offer advanced care options for complex conditions related to their field of expertise. These specialists focus on particular systems, diseases, or types of care, such as the heart, nervous system, bones and joints, or cancer. Patients are often sent to specialists by their primary care physicians when specialized knowledge or advanced treatments are needed.

(medic chirurg)
chirurg
a doctor who performs medical operation
A surgeon is a medical doctor who specializes in performing operations, known as surgeries, to treat injuries, diseases, and deformities. Surgeons are trained to carry out a wide range of procedures, from minor to complex operations, often focusing on specific fields such as general surgery, orthopedic surgery, neurosurgery, or cardiovascular surgery. Surgeries typically involve making cuts in a patient's body to manipulate tissues for repair, removal, or replacement of damaged areas. Surgeons also provide care before and after surgery, making sure that patients are well-prepared for the operation and are properly recovering afterward.

(medic psihiatru)
psihiatru
a medical doctor who specializes in the treatment of mental illnesses or behavioral disorders
A psychiatrist is a medical doctor who specializes in the diagnosis, treatment, and prevention of mental health disorders. They are trained to evaluate and manage a wide range of conditions affecting mental well-being, including depression, anxiety disorders, bipolar disorder, schizophrenia, and substance abuse disorders. Psychiatrists use various tools and techniques, such as clinical interviews, psychological tests, and sometimes laboratory tests, to evaluate their patients' mental health, diagnose them, and develop personalized treatment plans. Treatment approaches may include medication, therapy, counseling, and other actions to address the individual's unique needs.

(comparatie)
similitudine
a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'
A simile is a figure of speech that compares two different things using the words "like" or "as" to highlight a similarity between them. For example, saying "Her smile was like sunshine" compares the warmth and brightness of her smile to the sun, making the description more vivid and expressive. Similes are used to create clearer or more imaginative descriptions by drawing parallels between familiar concepts and the subject being described.

N/A
used to describe someone who refuses to change their opinion or chosen course of action
The phrase "stubborn as a mule" originated from the reputation of mules being known for their stubborn nature. It is used to describe individuals who are unyielding and resistant to change. It can be used in personal or professional contexts to refer to people who refuse to alter their opinions or behaviors.

N/A
completely lacking the ability to hear sounds
The expression 'deaf as a post' is a figurative idiom that originated from the comparison to a post, an inanimate object incapable of auditory perception. This comparison emphasizes the extreme level of deafness being conveyed and is used to describe someone with significant hearing impairment or complete inability to hear. The phrase 'deaf as a post' is considered old-fashioned in its usage and, while still understood by some, is not commonly used in modern everyday conversations.

N/A
used to refer to someone who is unable to see well
The phrase "blind as a bat" came about due to a widespread belief that bats have weak eyesight. Although bats can see, they primarily use a special ability called echolocation, where they produce sounds that bounce back to help them navigate and locate objects in the dark. The idiom is used to describe someone with extremely poor eyesight or someone who seems visually impaired. It is often used figuratively to emphasize someone's inability to see or perceive something clearly. The phrase is not meant to be taken literally but serves as a humorous comparison to highlight someone's lack of visual acuity.

N/A
used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition
The idiom "fit as a fiddle" is believed to have originated in the 17th century. It is used to describe someone who is in excellent physical health and condition, often indicating a high level of fitness and well-being, just like a well-tuned musical instrument (a fiddle or violin) that produces the best sound when it is in perfect condition. This phrase is commonly used in a positive and complimentary manner.

N/A
used to refer to someone who is extremely thin, often in an unhealthy way
The phrase "thin as a rake" is an idiomatic expression that dates back several centuries. It originated from the comparison between someone's thinness and the slim shape of a garden rake. It is used to describe someone who is extremely thin or skinny. It emphasizes the person's lack of body mass and suggests that they have a slender physique.

N/A
to eat an excessive amount of food
The idiom "eat like a horse" has its origin in the behavior and appetite of horses and pigs. Horses are known for their large size, strength, and constant need for sustenance, while pigs are notorious for their voracious appetite and ability to consume large amounts of food. The idiom is used figuratively to describe someone who eats excessively or has a hearty appetite, emphasizing their seemingly insatiable hunger or the quantity of food they consume.

N/A
used to describe a very well-behaved and obedient individual, especially a child

N/A
(of a person) not easily broken, weakened, or defeated
The origin of the phrase "tough as boots" is not precisely known, but it likely stems from the association of old, worn-out boots with durability and toughness. This idiom is used to describe individuals who are exceptionally strong, resilient, and enduring. It can be used in various contexts, such as sports or work, to commend people who have faced challenges and emerged stronger.

N/A
a tough person who is not easily affected by emotions
The origin of the phrase "hard as nails" can be traced back to the 19th century. The phrase likely emerged from the association between the physical hardness of nails. This phrase is typically used in informal contexts to describe someone's ability to withstand challenges, maintain a strong demeanor, or exhibit unwavering resolve.

N/A
to sleep in a way that one cannot be easily woken up

N/A
to drink too much of alcoholic drinks on a regular basis
The idiom "drink like a fish" is used to describe someone who consumes alcohol excessively or frequently. The origin of this phrase is not precisely known, but it likely comes from to the idea that fish live in water and are constantly surrounded by it, so implying that someone "drinks like a fish" implies they have a seemingly unquenchable thirst for alcohol, similar to a fish in its natural habitat.
Felicitări! !
Ați învățat 35 cuvinte din English File Advanced - Lesson 8A. Pentru a îmbunătăți învățarea și revizuirea vocabularului, începeți să exersați.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
