Forma corpului

rotund

adjectiv

/roʊ.tənd/ or /rooo.tēnd/

r

r

o

oʊ

t

t

u

ə

n

n

d

d

N/A

having a rounded and fat body shape

plump

adjectiv

/pləmp/ or /plēmp/

p

p

l

l

u

ə

m

m

p

p

(puțin mai plinuță)

rotundă

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

obese

adjectiv

/ə.bis/ or /ē.bis/

o

ə

b

b

e

i

s

s

e

(sursă de obezitate)

obezi

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

corpulent

adjectiv

/kɔ:r.pjʊ.lənt/ or /kawr.pyoo.lēnt/

c

k

o

ɔ:

r

r

p

p

u

jʊ

l

l

e

ə

n

n

t

t

(obez)

corpulente

excessively overweight or obese

fleshy

adjectiv

/flɛ.ʃi/ or /fle.shi/

f

f

l

l

e

ɛ

sh

ʃ

y

i

(plină)

carnoasă

having a body that is chubby with soft-looking flesh

beefy

adjectiv

/bi.fi/ or /bi.fi/

b

b

ee

i

f

f

y

i

(musculos)

carnat

with a strong body and well-built muscles

curvy

adjectiv

/kɜr.vi/ or /kēr.vi/

c

k

u

ɜ

r

r

v

v

y

i

(atractivă)

cu forme

(of a woman's body) attractive because of having curves

big-boned

adjectiv

/ˈbɪɡ boʊnd/

(solid)

îndesat

(of a person) large but not fat

lean

adjectiv

/lin/ or /lin/

l

l

ea

i

n

n

(aerisit)

subțire

(of a person or animal) thin and fit in a way that looks healthy, often with well-defined muscles and minimal body fat

slender

adjectiv

/slɛn.dɜr/ or /slen.dēr/

s

s

l

l

e

ɛ

n

n

d

d

e

ɜ

r

r

(subțire)

slab

(of a person or body part) attractively thin

petite

adjectiv

/pə.tit/ or /pē.tit/

p

p

e

ə

t

t

i

i

t

t

e

(slică)

mică

(of a woman) small in an attractive way

bony

adjectiv

/boʊ.ni/ or /booo.ni/

b

b

o

oʊ

n

n

y

i

(subțire ca un băț)

osândit

extremely thin to the point where the outlines of one's bones are visible beneath one's skin

skeletal

adjectiv

/skɛ.lə.təl/ or /ske.lē.tēl/

s

s

k

k

e

ɛ

l

l

e

ə

t

t

a

ə

l

l

(sindic)

scheletic

resembling a skeleton in appearance due to being very thin or emaciated

trim

adjectiv

/trɪm/ or /trim/

t

t

r

r

i

ɪ

m

m

(îngrijit)

slab

physically thin, fit, and attractive

lithe

adjectiv

/laɪð/ or /laidh/

l

l

i

aɪ

th

ð

e

(mobil)

slab

slender, flexible, and graceful in movement

graceful

adjectiv

/greɪs.fəl/ or /greis.fēl/

g

g

r

r

a

eɪ

c

s

e

f

f

u

ə

l

l

(elegant)

grațios

moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

dainty

adjectiv

/deɪn.ti/ or /dein.ti/

d

d

ai

eɪ

n

n

t

t

y

i

(îngrijit)

delicat

pleasantly small and attractive, often implying a sense of elegance

gaunt

adjectiv

/gɔnt/ or /gawnt/

g

g

au

ɔ

n

n

t

t

(scheletic)

sublim

(of a person) excessively thin as a result of a disease, worry or hunger

broad-shouldered

adjectiv

/bɹˈɔːdʃˈoʊldɚd/

(cu umeri bine definite)

cu umeri largi

having wide and well-defined shoulders

well-built

adjectiv

/ˌwel ˈbɪlt/

(robust)

bine construit

having a strong, solid, and muscular physique

ripped

adjectiv

/rɪpt/ or /ript/

r

r

i

ɪ

pp

p

e

d

t

(musculos)

definit

having a very muscular and lean physique with well-defined muscles and low body fat

slight

adjectiv

/slaɪt/ or /slait/

s

s

l

l

i

aɪ

gh

t

t

(slabă)

subțire

slender and lacking a strong physical build