(debut)
premieră
the first public screening or performance of a movie or play
A premiere is the first public showing or performance of a film, television show, play, or other entertainment production. It marks the official debut of the work, often accompanied by special events, red-carpet appearances, and media coverage. Premieres are typically held to generate excitement and attract attention from critics, industry professionals, and the public. They provide an opportunity for the creators and cast to showcase their work and can serve as a key promotional event before the production is released more widely.
(transpunere)
adaptare
a movie, TV program, etc. that is based on a book or play
An adaptation is a work created by transforming or reinterpreting an existing story, book, play, or other source material into a new format, such as a movie, TV show, or video game. This process involves altering elements of the original work to fit the new format while retaining its core story or themes. Adaptations often require changes to characters, settings, and plot elements to meet the specific needs and conventions of the new medium. The aim is to convey the essence of the original work in a way that engages audiences in a fresh and compelling manner.
(farsă comică)
farsă
a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain
A farce is a type of movie or play that features unlikely and silly situations, often involving exaggerated and foolish behavior. It uses humor and absurdity to entertain, with characters who find themselves in ridiculous or improbable scenarios. The plot typically involves misunderstandings, mistaken identities, and slapstick comedy, all designed to provoke laughter through its outlandish and exaggerated elements.
(indicatii scenice)
regie de scenă
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
Stage direction refers to the written instructions in a script that guide actors and crew members on how to perform their roles and manage the staging of the play. These directions describe actions, movements, and positioning of characters, as well as details about the setting, props, and lighting. Stage directions help convey the playwright’s vision and ensure that the performance aligns with their intended dramatic effect.
Informații Gramaticale:
(panou de fundal)
fundal
a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery
A backdrop is a large piece of fabric or scenery that hangs at the rear of a theater stage, serving as the background for the action taking place. It can be painted or designed to represent various settings, like a landscape, a room, or a sky. The backdrop helps establish the environment for the performance and can change throughout the play to indicate different locations or moods.
(text)
scenariu
a written text that a movie, show, or play is based on
A script is a written document that outlines the dialogue, actions, and instructions for a film, television show, play, or other performance. It includes detailed descriptions of scenes, characters, and settings, as well as the interactions and movements of the characters. The script serves as the blueprint for the production, guiding actors, directors, and other crew members in bringing the story to life.
(scriitor de scenarii)
scenarist
a person whose job is to write scripts for movies, TV series, etc.
A screenwriter is a person who writes scripts for films, television shows, or other visual media. They create the dialogue, scenes, and overall story structure that guide the production. The screenwriter develops characters, plots, and settings, turning their ideas into a format that can be used by directors, actors, and other production team members to bring the story to life on screen.
(act)
formație
a singer, band or musician who performs on a stage
An act is a term used to describe a performer, band, or musical group that performs on stage. It can refer to an individual artist, a duo, or a larger ensemble that presents live music or entertainment to an audience. Acts can vary widely in style and genre, from solo singers and instrumentalists to full bands and orchestras. The term often encompasses both the performance itself and the group or artist presenting it, highlighting their role in delivering live entertainment.
(sala de spectacole)
auditoriu
a large building or hall where people are gathered to attend a concert, public speech, play, etc.
(obiect de recuzită)
recuzită
any object used by actors in the performance of a movie or play
A prop is an object used by actors on stage or in a film to help tell the story and enhance the performance. Props can be anything from a book or a piece of furniture to a weapon or a piece of food. They are essential for creating realistic scenes and helping actors interact with their environment.
(stoc de opere)
repertoriu
a stock of plays, songs, dances, etc. that a company or a performer is prepared to perform
A repertoire is the collection of works or pieces that a performer, group, or company is prepared to present. This can include a range of songs, musical pieces, plays, dance routines, or other performance types that they can perform from memory or have rehearsed. A repertoire showcases the variety of material an artist or ensemble is capable of delivering, reflecting their skills and style.
(platformă de streaming)
serviciu de streaming
a platform or service that allows users to stream and access a wide range of audio, video, or other media content over the Internet
A streaming service is an online platform that allows users to access and watch or listen to content, such as videos, music, or live broadcasts, over the Internet. These services provide content on-demand, meaning users can choose what they want to watch or listen to at any time, without needing to download it. Popular streaming services include platforms like Netflix and Spotify. They typically operate on a subscription-based model, offering a wide range of content, from movies and TV shows to music and podcasts.
Informații Gramaticale:
(reportaj)
coperire
the reporting of specific news or events by the media
Coverage refers to the way in which an event, topic, or issue is reported and presented in the media. It involves the amount of attention given to a story, how it is discussed, and the angle from which it is approached. Coverage can vary depending on the news outlet, with some providing extensive coverage and others focusing on specific aspects. In news reporting, coverage is important because it shapes how the public understands an event or issue, including which details are highlighted and how the story is framed.
(revistă periodică)
publicație periodică
a publication, especially about a technical subject, that is produced regularly
A periodical is a publication that is issued regularly at fixed intervals, such as daily, weekly, monthly, or annually. It includes newspapers, magazines, journals, and newsletters, which provide news, articles, features, and other content on a variety of subjects. Periodicals are often focused on specific topics, such as current events, culture, science, or business, and are intended to keep readers updated with ongoing developments or trends. They are different from books in that they are published in multiple issues over time, with each issue containing new material.
(promovare)
publicitate
actions or information that are meant to gain the support or attention of the public
Publicity refers to the efforts and activities undertaken to generate public attention and awareness for a person, organization, product, or event. It involves using various media channels, such as newspapers, magazines, television, radio, and online platforms, to spread information and create a positive image. Publicity aims to build reputation, attract interest, and increase visibility, often through press releases, media appearances, promotional events, and other strategic communications. The goal is to influence public perception and foster engagement with the target audience.
(sensationalistă)
sensationalist
a person who focuses on exaggerating shocking or dramatic details to grab attention or provoke strong emotions
(de investiga)
investigativ
involving thorough examination or research to uncover facts or information
(reîntreprinde)
reprezenta
to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece
Informații Gramaticale:
(a adapta)
a dramatiza
to turn a book, story, or an event into a movie or play
(a introduce)
a debuta
to introduce something or someone to the public for the first time
Informații Gramaticale:
(a crea o coregrafie)
a coregrafia
to create a sequence of dance steps, often set to music, for a performance or production
Informații Gramaticale:
Felicitări! !
Ați învățat 21 cuvinte din ACT Performance Arts and Media Vocabulary. Pentru a îmbunătăți învățarea și revizuirea vocabularului, începeți să exersați.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
