China

China

Japan

Japan

South Korea

South Korea

North Korea

North Korea

Mongolia

Mongolia

Taiwan

Taiwan

Fiji

Fiji

Australia

Australia

Papua New Guinea

Papua New Guinea

New Zealand

New Zealand

East Asia and Oceania

East Asia and Oceania

China - Countries

20 chapters
levelintermediate

Explore our readings on East Asia and Oceania to improve your English and discover the unique traditions, cities, and landscapes of these fascinating regions.

1

глава

star

China

Read a passage about a country known for its ancient civilization, iconic landmarks like the Great Wall, and its vast and diverse landscapes.

China: A Land of History and Innovation

1.1

China is one of the oldest civilizations in the world, with a history that stretches back over 5,000 years. Known as the "Middle Kingdom," China has a rich culture, deep traditions, and a spirit of innovation that has shaped its society and the world. Today, China is a massive country with a population of more than 1.4 billion people, making it the most populated nation on Earth. It covers an area of around 9.6 million square kilometers, so you can imagine that it has many landscapes, from mountains and deserts to forests and rivers.

Китай — одна из древнейших цивилизаций в мире, история которой насчитывает более 5000 лет. Известный как «Срединное царство», Китай обладает богатой культурой, глубокими традициями и духом инноваций, которые сформировали его общество и мир. Сегодня Китай — огромная страна с населением более 1,4 миллиарда человек, что делает её самой населённой нацией на Земле. Она занимает площадь около 9,6 миллиона квадратных километров, поэтому вы можете представить, что у неё много ландшафтов: от гор и пустынь до лесов и рек.

China

Ancient History of China

1.2

China's history goes back over 5,000 years, beginning with the early "Xia Dynasty," which is mostly legendary. The "Shang Dynasty," which followed, left behind China's oldest writing on oracle bones. These writings give us a glimpse into ancient Chinese beliefs and government. Next came the "Zhou Dynasty," which introduced Confucianism and Daoism—two philosophies that shaped Chinese culture. The "Warring States" period brought conflict but also new ideas, with many thinkers debating how society should be run.

История Китая насчитывает более 5000 лет, начиная с ранней «династии Ся», которая в основном легендарна. Следующая «династия Шан» оставила после себя древнейшие китайские письмена на гадательных костях. Эти записи дают нам представление о верованиях и правительстве древнего Китая. Затем наступила «династия Чжоу», которая ввела конфуцианство и даосизм — две философии, сформировавшие китайскую культуру. Период «Сражающихся царств» принес конфликты, но также и новые идеи, поскольку многие мыслители спорили о том, как должно управляться общество.

1.3

The "Qin Dynasty" unified China under "Emperor Qin Shi Huang" more than 2,200 years ago. He centralized power, created a common currency, and started building the Great Wall of China to protect against invaders. Although the Qin Dynasty did not last long, it set the stage for the "Han Dynasty." The Han expanded China's borders, opened the Silk Road for trade, and strengthened the government. This period is often called a "golden age," known for advances in science and for promoting Confucian values that influenced Chinese society for centuries.

«Династия Цинь» объединила Китай под властью «императора Цинь Шихуанди» более 2200 лет назад. Он централизовал власть, создал единую валюту и начал строительство Великой Китайской стены для защиты от захватчиков. Хотя династия Цинь просуществовала недолго, она подготовила почву для «династии Хань». Хань расширила границы Китая, открыла Шелковый путь для торговли и укрепила правительство. Этот период часто называют «золотым веком», известным достижениями в науке и продвижением конфуцианских ценностей, которые веками влияли на китайское общество.

A Rich Culture and Language

1.4

Chinese culture is one of the most diverse in the world, and language plays a big role in this. The official language in China is Mandarin, but there are many other dialects spoken throughout the country. In some regions, people speak Cantonese, Shanghainese, or Hokkien, to name just a few. Learning Mandarin is not easy because it uses thousands of unique characters instead of an alphabet. These characters represent words or ideas rather than individual sounds, which can be quite challenging for beginners. However, once you start learning, it is easy to get the hang of it with practice.

Китайская культура является одной из самых разнообразных в мире, и язык играет в этом большую роль. Официальным языком в Китае является мандарин, но по всей стране говорят на многих других диалектах. В некоторых регионах люди говорят на кантонском, шанхайском или хоккиен, чтобы назвать лишь некоторые. Изучать мандарин нелегко, потому что он использует тысячи уникальных иероглифов вместо алфавита. Эти иероглифы представляют слова или идеи, а не отдельные звуки, что может быть довольно сложно для начинающих. Однако, как только вы начнете учиться, легко освоиться с практикой.

1.5

Chinese literature, art, and music also have a long history. The ancient Chinese wrote many classic texts on topics like philosophy, history, and poetry. Famous philosophers like Confucius and Laozi shaped the way people thought about life, government, and society. Confucius, for example, taught that people should respect their elders, be kind to one another, and work hard for their communities. These teachings are still respected and taught in China today, showing that old values are alive and well.

Китайская литература, искусство и музыка также имеют долгую историю. Древние китайцы написали много классических текстов на такие темы, как философия, история и поэзия. Известные философы, такие как Конфуций и Лао-цзы, сформировали то, как люди думали о жизни, правительстве и обществе. Конфуций, например, учил, что люди должны уважать старших, быть добрыми друг к другу и усердно работать для своих сообществ. Эти учения до сих пор уважаются и преподаются в Китае, показывая, что старые ценности живы и здоровы.

Amazing Inventions

1.6

China is known for inventing many things that we use every day, even if we do not realize it. Thousands of years ago, Chinese inventors created paper, which changed the way people could share information. Paper was lighter and cheaper than other materials, so more people could write and read. This invention quickly spread across Asia and eventually to the whole world.

Китай известен изобретением многих вещей, которые мы используем каждый день, даже если не осознаем этого. Тысячи лет назад китайские изобретатели создали бумагу, что изменило способ обмена информацией. Бумага была легче и дешевле других материалов, поэтому больше людей могли писать и читать. Это изобретение быстро распространилось по Азии и в конечном итоге по всему миру.

1.7

Another incredible invention from China is gunpowder, which was first used for fireworks. People discovered that gunpowder could also be used in weapons, and this changed warfare forever. In addition, the Chinese invented the compass, which helped sailors navigate the seas. With the compass, people could travel long distances and explore new lands without getting lost. The Chinese also invented printing, a technology that allowed books and documents to be copied more easily. Thanks to this invention, knowledge could be shared with many more people.

Еще одним невероятным изобретением Китая является порох, который сначала использовался для фейерверков. Люди обнаружили, что порох можно использовать и в оружии, и это навсегда изменило войну. Кроме того, китайцы изобрели компас, который помогал морякам ориентироваться в морях. С компасом люди могли путешествовать на большие расстояния и исследовать новые земли, не теряясь. Китайцы также изобрели книгопечатание — технологию, позволяющую легче копировать книги и документы. Благодаря этому изобретению знания могли распространяться среди гораздо большего числа людей.

China's Modern Cities

1.8

Today, China is famous for its modern cities, such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Beijing, the capital, is an ancient city filled with historic sites like the "Forbidden City" and the "Temple of Heaven." However, it is also a modern city with skyscrapers, high-tech buildings, and one of the largest airports in the world. Shanghai, known as the "Pearl of the Orient," is famous for its futuristic skyline and fast pace of life. The city's Bund area is a popular place to visit, with old European-style buildings mixed with modern skyscrapers.

Сегодня Китай славится своими современными городами, такими как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу. Пекин, столица, — древний город, полный исторических достопримечательностей, таких как «Запретный город» и «Храм Неба». Однако это также современный город с небоскрёбами, высокотехнологичными зданиями и одним из крупнейших аэропортов в мире. Шанхай, известный как «Жемчужина Востока», славится своим футуристическим горизонтом и быстрым темпом жизни. Район Бунд в городе — популярное место для посещения, где старые здания в европейском стиле смешиваются с современными небоскрёбами.

1.9

In recent years, China has become a global leader in technology. The city of Shenzhen, near Hong Kong, is known as China's "Silicon Valley" because so many tech companies are based there. These companies produce many of the electronic devices we use daily, from smartphones to computers. China has also made big steps in green energy, developing solar panels, wind turbines, and electric vehicles.

В последние годы Китай стал мировым лидером в области технологий. Город Шэньчжэнь, расположенный недалеко от Гонконга, известен как "Кремниевая долина" Китая, потому что там базируется множество технологических компаний. Эти компании производят многие из электронных устройств, которые мы используем ежедневно, от смартфонов до компьютеров. Китай также сделал большие шаги в области зеленой энергетики, разрабатывая солнечные панели, ветряные турбины и электромобили.

Tasty Food from Every Region

1.10

Food is an important part of Chinese culture, and every region has its own style of cooking. In the north, people often eat noodles and dumplings, which are made with wheat flour. In the south, rice is the main ingredient in many dishes. Chinese food is famous for its variety of flavors, from sweet and sour to spicy and salty.

Еда является важной частью китайской культуры, и каждый регион имеет свой собственный стиль приготовления. На севере люди часто едят лапшу и пельмени, которые сделаны из пшеничной муки. На юге рис является основным ингредиентом во многих блюдах. Китайская кухня славится разнообразием вкусов, от сладкого и кислого до острого и соленого.

China
1.11

If you visit Sichuan province, you will likely find spicy dishes full of chili peppers. Sichuan cuisine is known for its bold flavors, especially the numbing sensation caused by Sichuan peppercorns. In contrast, Cantonese cuisine, which comes from the Guangdong province, is milder and often uses fresh ingredients like seafood.

Если вы посетите провинцию Сычуань, вы, вероятно, найдете острые блюда, полные перца чили. Сычуаньская кухня известна своими смелыми вкусами, особенно онемением, вызванным сычуаньским перцем. В отличие от этого, кантонская кухня, которая происходит из провинции Гуандун, более мягкая и часто использует свежие ингредиенты, такие как морепродукты.

1.12

One popular dish from China is "Peking duck," a famous recipe from Beijing. The duck is carefully roasted until the skin is crispy, and it is usually served with thin pancakes and a sweet sauce. Eating Peking duck is a special experience, and many people say that it melts in your mouth. Trying the different foods in China can be like taking a trip around the country without ever leaving the dinner table!

Одно из популярных блюд Китая - "утка по-пекински", знаменитый рецепт из Пекина. Утку тщательно жарят до хрустящей корочки, и обычно подают с тонкими блинчиками и сладким соусом. Есть утку по-пекински - это особенный опыт, и многие говорят, что она тает во рту. Дегустация различных блюд Китая может быть похожа на путешествие по стране, не выходя из-за обеденного стола!

Festivals and Celebrations

1.13

Chinese people love to celebrate, and festivals are a big part of their culture. The most important holiday in China is the Chinese New Year, also known as the Spring Festival. It usually falls in late January or early February and lasts for 15 days. During this time, families gather together, decorate their homes, and enjoy traditional meals. Children receive red envelopes with money inside, which is a symbol of good luck and happiness.

Китайцы любят праздновать, и фестивали являются большой частью их культуры. Самый важный праздник в Китае — это Китайский Новый год, также известный как Праздник Весны. Обычно он выпадает на конец января или начало февраля и длится 15 дней. В это время семьи собираются вместе, украшают свои дома и наслаждаются традиционными блюдами. Дети получают красные конверты с деньгами внутри, что является символом удачи и счастья.

1.14

Another famous celebration is the Mid-Autumn Festival, also called the Moon Festival. It takes place in September or October when the moon is at its fullest and brightest. People celebrate by eating mooncakes, a sweet pastry filled with lotus seed paste, red bean, or other fillings. The festival is a time to think about family and togetherness, and people often gather to watch the moon together.

Еще один известный праздник - это Фестиваль середины осени, также называемый Лунным фестивалем. Он проходит в сентябре или октябре, когда луна самая полная и яркая. Люди празднуют, поедая лунные пряники - сладкую выпечку с начинкой из пасты из семян лотоса, красной фасоли или других начинок. Фестиваль - это время, чтобы думать о семье и единении, и люди часто собираются вместе, чтобы смотреть на луну.

1.15

There is also the Dragon Boat Festival, held in June, where people race long, colorful boats shaped like dragons. The festival honors a famous Chinese poet and statesman, "Qu Yuan," who lived over 2,000 years ago. Watching the boat races is exciting, and people also eat rice dumplings called "zongzi" to celebrate the occasion.

Также есть Фестиваль драконьих лодок, который проводится в июне, где люди гоняются на длинных, красочных лодках в форме драконов. Фестиваль чтит память известного китайского поэта и государственного деятеля "Цюй Юаня", который жил более 2000 лет назад. Наблюдать за гонками лодок увлекательно, и люди также едят рисовые клецки под названием "цзунцзы", чтобы отпраздновать это событие.

Fun Fact: The Panda, China's National Treasure

1.16

China has many interesting animals, but perhaps the most beloved is the giant panda. This black-and-white bear is known for its gentle nature and is often called China's "national treasure." Pandas mainly live in the mountains of Sichuan province, where they eat bamboo. Although they may look cute and cuddly, pandas are actually quite strong. In the past, pandas were endangered due to habitat loss and low birth rates, but thanks to conservation efforts, their numbers have increased. Today, the giant panda is a symbol of peace, friendship, and hope.

В Китае много интересных животных, но, пожалуй, самым любимым является большая панда. Этот черно-белый медведь известен своим мягким характером и часто называется «национальным сокровищем» Китая. Панды в основном живут в горах провинции Сычуань, где питаются бамбуком. Хотя они выглядят милыми и привлекательными, панды на самом деле довольно сильны. В прошлом панды находились под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания и низкой рождаемости, но благодаря усилиям по сохранению их численность увеличилась. Сегодня большая панда является символом мира, дружбы и надежды.

1. China

1. China

East Asia and Oceania


0%
Quiz
1.

What is one reason China is called the "Middle Kingdom"?

A

It is located in the center of Asia.

B

It has a central government.

C

It has a long, rich history and culture.

D

It was once the middle of the Silk Road.

2.

Which dynasty first unified China under one ruler?

A

Han Dynasty

B

Shang Dynasty

C

Zhou Dynasty

D

Qin Dynasty

3.

Put the following historical developments in the correct order:

construction of the great wall
spread of confucianism
warring states period
invention of paper
4.

Why is learning Mandarin challenging for beginners?

A

It uses many tones.

B

It has no grammar rules.

C

It has thousands of unique characters.

D

It changes depending on the region.

5.

Match each invention with its original purpose.

Paper
Gunpowder
Compass
Printing
For fireworks
To help sailors navigate the seas
To copy books and documents more easily
To share information
6.

What makes Shanghai special among China's cities?

A

It has the oldest historical monuments.

B

It is the center of Chinese government.

C

It has a mix of European and modern buildings.

D

It is the quietest and slowest-paced city.

7.

Fill in the blanks using the words below.

In the north of China, people often eat

.

Shenzhen is known as China's

because of its tech companies.

One traditional sweet eaten during the Moon Festival is

.

taught people to respect elders and be kind.

The philosophy of

has shaped Chinese society for centuries.

People eat rice

to celebrate the Dragon Boat Festival.

noodles
Silicon Valley
mooncakes
Confucius
Confucianism
dumplings
8.

What is each city or region known for?
Fill in the table below.

Beijing

Sichuan

Shenzhen

Guangdong

Shanghai

Historical sites and modern buildings
Spicy food and peppercorns
High-tech companies
Mild cuisine using fresh ingredients
Futuristic skyline and old architecture
9.

Why do people eat zongzi during the Dragon Boat Festival?

A

To celebrate a good harvest

B

To honor Confucius

C

To remember a famous poet

D

To enjoy the taste of summer

10.

Which of the following statements are TRUE? Choose all that apply.

Pandas are found all over China.

Chinese New Year celebrations last for 7 days.

Confucian values are no longer followed in modern China.

The Mid-Autumn Festival celebrates family and the full moon.

The Great Wall of China was built during the Han Dynasty.

The panda is considered a national symbol of China.

patternpatternpatternpatternpatternpattern