Injuries & First Aid
Bruise - Body & Health
Read about injuries and first aid in simple English to help you stay safe and know what to do in emergencies.
1
глава
Bruise
Read about bruises in simple English to learn what they are, how they heal, and how to take care of them safely.
A bruise is a dark mark on the skin. It can be blue, purple, or green. A bruise happens when someone hits their arm, leg, or another part of the body. It can happen from falling, or bumping into something. Anyone can get a bruise.
Синяк — это темное пятно на коже. Он может быть синим, фиолетовым или зеленым. Синяк возникает, когда кто-то ударяет руку, ногу или другую часть тела. Это может произойти от падения или столкновения с чем-то. Синяк может получить любой.
A bruise can hurt when you touch it, but sometimes it does not hurt much. The skin is not cut, and there is no blood on the outside. The blood stays under the skin, and that is why the color changes.
Синяк может болеть при прикосновении, но иногда он болит не сильно. Кожа не порезана, и снаружи нет крови. Кровь остается под кожей, и поэтому меняется цвет.
A bruise usually gets better in a few days. Each day, the color may change. It may look purple first, then green, then yellow. When the color goes away, the bruise is healed.
Синяк обычно проходит через несколько дней. Каждый день цвет может меняться. Сначала он может быть фиолетовым, затем зеленым, затем желтым. Когда цвет исчезает, синяк зажил.
There are simple ways to take care of a bruise. People can rest the hurt area. They can also put something cold on it, like ice wrapped in a cloth. This helps the bruise feel better.
Есть простые способы ухода за синяком. Люди могут дать отдых ушибленному месту. Также можно приложить что-то холодное, например лёд, завернутый в ткань. Это помогает синяку чувствовать себя лучше.
People should be gentle with the bruise. They should not press it hard. If the bruise is on the leg or arm, it may help to keep the leg or arm up for a short time.
Люди должны быть нежными с синяком. Не следует сильно на него надавливать. Если синяк на ноге или руке, может помочь подержать ногу или руку приподнятыми в течение короткого времени.
Most bruises are not serious. They go away on their own. If a bruise is very big, very painful, or does not get better, a person should tell a doctor.
Большинство синяков несерьезны. Они проходят сами по себе. Если синяк очень большой, очень болезненный или не проходит, человек должен сообщить об этом врачу.
A bruise is common. It can happen to anyone. With rest and care, the bruise will fade and the skin will look normal again.
Синяк — это обычное явление. Это может случиться с каждым. При отдыхе и уходе синяк исчезнет, и кожа снова станет нормальной.
1. Bruise
Injuries & First Aid
0%
What is a bruise?
A cut
A dark mark
A burn
How can a bruise happen? (2 are correct ✔)
Hitting the body
Falling
Eating too much
Sleeping
Fill out blank.
A bruise can hurt when you
it.
What happens to the blood when you get a bruise?
It comes out of the skin
It stays under the skin
It moves to the heart
Should people press the bruise hard?
Yes
No
Most bruises are serious and need a doctor.
True ✔
False ✘


