
(щедрый)
искренний
a generous and kind personality
Its origin can be traced back to the 14th century, when the word "gold" was used to refer to something valuable, noble, or excellent. In the 16th century, the phrase "a heart of gold" was used to describe a person who had a kind and generous nature. The phrase gained wider recognition in the 19th century with the publication of William Shakespeare's play "Henry V", in which the character of the king is described as having a "heart of gold". Since then, the phrase has become a common idiom in the English language, used to describe people who are kind, selfless, and compassionate.

очень хорошо себя ведет
used to describe a very well-behaved and obedient individual, especially a child

умственно выносливым
a tough person who is not easily affected by emotions
The origin of the phrase "hard as nails" can be traced back to the 19th century. The phrase likely emerged from the association between the physical hardness of nails. This phrase is typically used in informal contexts to describe someone's ability to withstand challenges, maintain a strong demeanor, or exhibit unwavering resolve.

имеет добрые намерения
having good intentions, even if the results are not perfect
The phrase "one's heart is in the right place" has been in use for a long time, but its specific origin is unclear. This idiom can be applied to various situations where someone genuinely cares but may not always act perfectly. It reminds us to focus on the goodness of someone's intentions rather than solely judging their actions.

Быть раздражающим человеком
a person or thing that causes one great annoyance or a lot of difficulty
The idiom "a pain in the neck" uses the metaphor of physical discomfort or annoyance in the neck area to express a sense of frustration or exasperation. It is used to convey the idea that the person or thing being referred to is causing significant inconvenience or annoyance, similar to a persistent pain in the neck.

разозлить кого-то по-настоящему
to make someone really mad by constantly doing something that angers or annoys them
The origin of the phrase "get on one's nerve" can be traced back to the late 19th century. The word "nerve" in this context refers to one's sensitivity or emotional state. The phrase likely emerged from the idea that persistent or irritating stimuli could affect one's nerves, causing discomfort or annoyance. This idiom is commonly employed in interpersonal relationships, such as with family members, friends, or colleagues, to express exasperation or frustration with someone's behavior, habits, or actions that continually test one's patience or sensitivity.

N/A
to be a realistic and sensible individual
The idiom "have one's head screwed on" likely derives from the idea of securing or fastening something firmly in place. This phrase is employed when discussing individuals who consistently make wise decisions, approach problems with a level-headed perspective, or exhibit a strong sense of common sense. This idiom can be used in various contexts, such as personal relationships, professional settings, or general discussions about someone's character or abilities.

Оторванный от реальности
used to say that a person is thinking about things that are unrealistic or impractical
The exact origin of the phrase "in the clouds" is unclear. However, it is believed to have originated from the visual imagery of someone whose thoughts or attention seemed to be wandering or floating away like clouds in the sky. The phrase has been in use for quite some time and has become a common expression in the English language. It effectively captures the idea of someone being mentally detached or lost in their own thoughts.

( чем кто-то или что-то)
Значительно лучше
used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type
The idiom "head and shoulders above someone or something" originated from a literal comparison of height, where a person's head and shoulders are higher than another's. The phrase is used figuratively to denote a significant superiority or advantage in terms of quality, skill, performance, or any other measurable attribute. It is used to convey the idea of standing out prominently or being distinctly better than others in a given context.

отказываться думать о неприятных фактах
to intentionally ignore unpleasant facts about a situation and hope that the situation improves by doing so
The idiom "bury one's head in the sand" is often associated with the myth that ostriches bury their heads in the sand when they are confronted with danger. This, however, is not true; ostriches do not exhibit this behavior. The idiom likely originated from this misconception and has been used metaphorically to describe people who ignore or deny problems, unpleasant facts, or dangers instead of confronting them. This expression is used to criticize individuals or groups who refuse to acknowledge or address issues, challenges, or threats that are apparent to others. It implies a willful act of avoiding reality or pretending that problems do not exist. The idiom often carries a negative connotation, suggesting that such avoidance can lead to negative consequences or exacerbate existing problems.

рассудительным в неловкой ситуации
to stay calm and think clearly, especially in challenging or stressful situations
The origin of the idiom "keep one's head" can be traced back to medieval times, specifically to the sport of jousting. During jousting tournaments, knights would wear helmets with visors to protect their heads. To stay safe and maintain visibility, they had to keep their heads upright and not lower them in fear or anticipation. This practice of "keeping one's head" in jousting eventually became a metaphor for maintaining composure and courage in the face of danger or adversity. It is commonly used in high-pressure situations, such as emergencies, crises, or conflicts, where quick decision-making and level-headedness are essential.

(оригинал)
чудак
a person with an unusual or odd personality

За пределами определенного предела
in a manner that is too extreme or exaggerated
The idiom "over the top" is thought to originate from military slang, referring to soldiers who went over the parapet or trench in a reckless or overly aggressive manner during World War I. In contemporary usage, it can refer to anything that is excessively dramatic, extravagant, or exaggerated, whether in a positive or negative context. It is commonly used in both spoken and written English to describe something that is excessive, extravagant, or exaggerated to the point of being extreme or unreasonable.
Грамматическая Информация:

N/A
used to refer to a person who is not making any sense or is unable to behave in a reasonable way

N/A
supporting or pursuing a course of action that is neither liberal nor conservative

неприятный человек
used to refer to someone who is extremely unpleasant and overall a difficult person to deal with
The origin of the idiom "piece of work" is uncertain, but it has been in use since at least the 1800s and is believed to have evolved from the broader sense of "work," which can mean a task or creation that requires effort and skill. This phrase is often used to express frustration, surprise, or admiration about someone's character or behavior.

иметь очень плохую память
to often forget things due to one's exceptionally poor memory
The idiom "have a memory like a sieve" likely draws its comparison from a sieve, a kitchen tool used to strain liquids or separate particles, which has many holes or openings. Just as a sieve allows small particles to pass through and be lost, someone described as having a "memory like a sieve" is thought to forget things easily or have trouble retaining information. This expression is used to humorously or critically describe someone who has a poor memory or frequently forgets things. It suggests that their memory is unreliable, much like a sieve that allows things to slip through.

Любимый ученик учителя
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
The idiom "teacher's pet" originated in the late 19th or early 20th century and is used to describe a student who is particularly favored by a teacher or seen as the teacher's favorite. The phrase suggests that the student receives special attention, privileges, or preferential treatment from the teacher, potentially due to their exceptional academic performance or exemplary behavior. However, the term is often used in a slightly derogatory manner to imply that the student may be excessively eager to please the teacher and gain advantages, which can lead to resentment from other students.

(умник)
всезнайка
a person who claims to know everything about a particular topic or in general, often in a way that is arrogant, irritating, or condescending to others

Иметь умственные способности для чего-то
to naturally excel at doing something
Поздравляем! !
Вы выучили 20 слов из undefined. Для улучшения запоминания и повторения слов начните практиковаться!
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
