reviewОбзорchevron down
Лингвистика /

Sociolinguistics

1 / 54
Выход
1-
dialect
2-
accent
3-
vernacular
4-
standard language
5-
register
6-
jargon
7-
idolect
8-
free variation
9-
regional dialect
10-
social dialect
11-
native language
12-
prestige
13-
Received Pronunciation
14-
speech community
15-
mutual intelligibility
16-
isoglass
17-
diglossia
18-
dialect levelling
19-
dialect cluster
20-
lingua franca
21-
diasystem
22-
dialect continuum
23-
pidgin
24-
pidginization
25-
zonal auxiliary language
26-
creole
27-
creolization
28-
decreolization
29-
post-creole continuum
30-
naturalistic planned language
31-
language secessionism
32-
code-switching
33-
variety
34-
lexifier
35-
style shifting
36-
covert prestige
37-
indigenous language
38-
slang
39-
taboo language
40-
British English
41-
American English
42-
bidialectal
43-
hypercorrection
44-
T-V distinction
45-
anglicism
46-
Britishism
47-
uptalk
48-
interlanguage
49-
language planning
50-
language assessment
51-
code word
52-
linguistic purism
53-
stratum
54-
substratum
dialect
существительное
d
d
д
ia
aɪə
аие
l
l
л
e
ɛ
е
c
k
к
t
t
т
Spelling
Закрыть
Войти
диалект

диалект

the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar

example
Пример
Click on words
A dialect is a variety of a language spoken by a particular group of people, characterized by unique vocabulary, grammar, and pronunciation.
Regional dialects in English, such as British English, American English, and Australian English, vary in pronunciation, vocabulary, and even grammar rules.
What is a "dialect"?

A dialect is a particular form of a language that is specific to a certain region or group of people, distinguished by unique vocabulary, grammar, and pronunciation. Dialects can vary widely even within the same language, reflecting cultural and social differences. For instance, American English and British English are dialects of the English language, each with distinct words and phrases, such as "truck" in American English and "lorry" in British English. Understanding dialects is important for grasping the richness and diversity of language as it is used in different communities.

accent
существительное
a
æ
е
c
k
к
c
s
с
e
ɛ
е
n
n
н
t
t
т
акцент

акцент

a manner of speaking that indicates social class, nationality, or locality of the speaker

What is an "accent"?

An accent refers to the way in which words are pronounced, often influenced by a person's geographical origin, social background, or cultural identity. Accents can affect vowel and consonant sounds, rhythm, and intonation patterns. For example, a person from the southern United States may have a different accent compared to someone from New York City, resulting in distinct pronunciations of the same words. Accents can also reveal information about a person's identity and can vary widely even within the same language, adding richness and diversity to spoken communication.

vernacular
существительное
v
v
в
e
ɜ
е
r
r
р
n
n
н
a
æ
е
c
k
к
u
j
й
ə
е
l
l
л
a
ɜ
е
r
r
р
народный язык

народный язык

the everyday language spoken by a particular group of people in a specific region or community

What is "vernacular"?

Vernacular refers to the everyday language or dialect spoken by a specific group of people in a particular region or community, distinct from formal or literary language. It encompasses local expressions, vocabulary, and grammatical structures that are commonly used in casual conversation. For example, in the United States, the vernacular might include slang and idiomatic phrases specific to different regions, such as "y'all" in the South or "pop" in the Midwest to refer to soft drinks. Vernacular language reflects cultural identity and social dynamics, often capturing unique ways of thinking and communicating within a community.

standard language
существительное
uk flag
/stˈændɚd lˈæŋɡwɪdʒ/
(нормированный язык)

(нормированный язык)

стандартный язык

a regulated and accepted form of a language that is widely used in formal settings, education, government, and media

What is "standard language"?

Standard language refers to a form of a language that is widely accepted and used as the norm for communication in formal contexts, such as education, media, and government. It typically follows established grammar, vocabulary, and pronunciation rules, making it the preferred version for official communication and writing. For instance, Standard English is used in schools and published materials in English-speaking countries, differing from regional dialects or informal speech. The standard language serves to promote mutual understanding and clarity among speakers from different backgrounds, ensuring effective communication in diverse settings.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
register
существительное
r
r
р
e
ɛ
е
g
ʤ
дж
i
ɪ
и
s
s
с
t
t
т
e
ɜ
е
r
r
р
регистр

регистр

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

What is "register"?

Register refers to the variation in language use depending on the context, audience, and purpose of communication. It involves adjusting vocabulary, tone, and style to suit different situations, such as formal, informal, academic, or casual settings. For example, a person may use formal language in a job interview but switch to a more casual tone when chatting with friends. Understanding register is important for effective communication, as it helps convey the appropriate level of professionalism or familiarity based on the audience and context.

Грамматическая Информация:

jargon
существительное
j
ʤ
дж
a
ɑ
а
r
r
р
g
g
г
o
ə
е
n
n
н
жаргон

жаргон

words, phrases, and expressions used by a specific group or profession, which are incomprehensible to others

What is "jargon"?

Jargon refers to specialized words or expressions used by a particular profession, group, or field that may be difficult for outsiders to understand. It serves to facilitate communication among those within the same field by using precise terminology, but it can create barriers for those not familiar with the language. For example, in medicine, terms like "hypertension" and "myocardial infarction" are common jargon that might confuse someone without a medical background. While jargon can enhance clarity among experts, it may also lead to misunderstandings if used inappropriately with a general audience.

idolect
существительное
i
аи
d
d
д
o
ə
е
l
l
л
e
ɛ
е
c
k
к
t
t
т
(идоlect)

(идоlect)

идолект

the unique language variety or style of an individual speaker

What is "idolect"?

Idiolect refers to the unique language usage and speech patterns of an individual, shaped by personal experiences, preferences, and social influences. Each person's idiolect encompasses specific vocabulary choices, pronunciation, grammar, and expressions that may differ from those of others in the same language community. For example, someone might have a particular way of using slang or a distinct accent that reflects their background. Understanding idiolect is important in linguistics because it highlights the diversity of language and how individual identity influences communication styles.

free variation
существительное
uk flag
/fɹˈiː vˌɛɹɪˈeɪʃən/
(свободное варьирование)

(свободное варьирование)

свободная вариация

the phenomenon in which multiple forms or variants of a linguistic element, such as a phoneme, morpheme, or word, can be used interchangeably without affecting the meaning or grammaticality of a sentence

What is "free variation"?

Free variation refers to instances where different forms of a word or expression can be used interchangeably without changing the meaning or grammatical correctness. This variation can occur in pronunciation, spelling, or usage, allowing speakers to choose among several options based on personal preference or regional dialect. For example, the words "car" and "automobile" can often be used interchangeably in conversation, as both refer to the same object. Free variation is significant in linguistics as it demonstrates the flexibility and adaptability of language, reflecting the diverse ways individuals express themselves.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
regional dialect
существительное
uk flag
/ɹˈiːdʒənəl dˈaɪəlɛkt/
(местный диалект)

(местный диалект)

региональный диалект

a variety of a language that is spoken in a specific geographical region

What is a "regional dialect"?

A regional dialect is a variation of a language spoken in a specific geographic area, where people use unique words, grammar, or pronunciation that may differ from the standard form of the language spoken elsewhere. It reflects the cultural and historical influences of that region, often making the way people speak in one area distinct from those in other areas. Although it is still part of the same language, the differences in the regional dialect may make it harder for people from different regions to fully understand each other.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
social dialect
существительное
uk flag
/sˈoʊʃəl dˈaɪəlɛkt/
(диалект социальный)

(диалект социальный)

социальный диалект

a variation of a language associated with a specific social group or class, characterized by distinct linguistic features influenced by social factors

What is a "social dialect"?

A social dialect is a variation of a language that is spoken by a particular social group, often defined by factors like class, education, or profession. It influences the way people within the group communicate, using specific vocabulary, grammar, or pronunciation that may differ from the standard language or from other groups. Social dialects reflect the social identity and background of the speakers, and they can affect how speakers are perceived by others within and outside their social group.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
native language
существительное
uk flag
/nˈeɪɾɪv lˈæŋɡwɪdʒ/
(матерный язык)

(матерный язык)

родной язык

the first language or mother tongue that a person acquires naturally from birth or early childhood and is typically the language they are most proficient in

What is a "native language"?

A native language is the first language a person learns from birth, typically spoken in their home or community. It is the language they are most comfortable with and use naturally in daily life, often shaping how they think and communicate. A native language is usually learned without formal education, and it forms a key part of a person’s cultural identity, influencing their interactions and understanding of the world around them.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
prestige
существительное
p
p
п
r
r
р
e
ɛ
е
s
s
с
t
t
т
i
i
і
g
ʒ
ж
e
(статус)

(статус)

престиж

the social value and perceived status associated with a particular language, dialect, or speech variety

What is "prestige"?

Prestige refers to the higher social value and respect given to a particular language, dialect, or way of speaking within a society. People often associate these forms of speech with higher social status, education, or power, which can make them more desirable to use in formal settings. The prestige of a language or dialect influences how it is perceived and can affect the opportunities or recognition speakers of that form may receive compared to those who speak less-valued varieties.

Received Pronunciation
существительное
uk flag
/ɹɪsˈiːvd pɹənˌʌnsɪˈeɪʃən/
(Принятое произношение)

(Принятое произношение)

Полученное произношение

a prestigious and historically influential accent and pronunciation variant of Standard British English, commonly associated with educated speakers in the United Kingdom

What is "Received Pronunciation"?

Received Pronunciation, often called RP, is a way of speaking English that is traditionally linked to higher social status and education in England. It is known for its clear and distinct pronunciation, without any strong regional accent. People often consider it a prestigious form of English, and it has been used in formal settings like broadcasting and education. Although fewer people speak it today, RP is still recognized as a standard form of British English that is associated with authority and professionalism.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
speech community
существительное
uk flag
/spˈiːtʃ kəmjˈuːnɪɾi/
(речевое сообщество)

(речевое сообщество)

языковая община

a group of people who share a common language or variety of a language and interact with one another using that language or variety

What is a "speech community"?

A speech community is a group of people who share the same language or way of speaking, often because they live in the same area or belong to the same social group. Members of a speech community use similar words, grammar, and pronunciation, and they generally understand each other well. This community can be large, like everyone who speaks a particular language, or smaller, like people in a neighborhood or profession who use a specific dialect or jargon. The way they speak reflects their shared identity and experiences.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
mutual intelligibility
существительное
uk flag
/mjˈuːtʃuːəl ɪntˌɛlɪdʒəbˈɪlɪɾi/
(взаимная степень понимания)

(взаимная степень понимания)

взаимопонимание

the ability of speakers of different but related languages or dialects to understand each other to a certain degree due to similarities in their linguistic structures and vocabulary

What is "mutual intelligibility"?

Mutual intelligibility refers to the ability of speakers of different but closely related languages or dialects to understand each other without needing to learn the other language. This happens because the languages or dialects share many similarities in vocabulary, grammar, and pronunciation. While the speakers may notice differences, these are not significant enough to prevent communication. Mutual intelligibility shows how languages or dialects can be related, making communication across linguistic boundaries easier for those who speak them.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
isoglass
существительное
i
аи
s
s
с
o
ə
е
g
g
г
l
l
л
a
æ
е
ss
s
с
(изоглосса (лингвистика))

(изоглосса (лингвистика))

изоглосса

a geographic boundary that marks the linguistic feature or variation in pronunciation, vocabulary, or grammar between different dialects or language varieties

What is an "isoglass"?

An isogloss is a boundary line on a map that shows where certain linguistic features, like pronunciation, vocabulary, or grammar, differ between regions. It marks the point where one way of speaking ends and another begins, often separating different dialects or speech varieties. Isoglosses help linguists understand how language changes across geographic areas and can show the spread of certain linguistic traits within a language or across related languages. These lines often reflect cultural or social influences on language use in different regions.

diglossia
существительное
d
d
д
i
ɪ
и
g
g
г
l
l
л
o
ɔ
о
ss
s
с
ia
іе
(двуязычие)

(двуязычие)

диглоссия

a sociolinguistic situation where two distinct varieties or registers of a language are used in different social contexts or for different purposes, typically one being a high-prestige, formal variety and the other a low-prestige, informal variety

What is "diglossia"?

Diglossia is a situation where two different varieties of the same language are used by a community in different social contexts. One variety, often called the "high" variety, is used in formal situations, such as education, literature, or government, while the other variety, known as the "low" variety, is used in everyday conversation and informal settings. The high variety is usually considered more prestigious and may not be spoken as fluently by the general population, while the low variety is the language that most people are comfortable using. Diglossia illustrates how language can reflect social hierarchies and cultural practices within a community.

dialect levelling
существительное
uk flag
/dˈaɪəlɛkt lˈɛvəlɪŋ/
(стандарти́зация диале́ктов)

(стандарти́зация диале́ктов)

уровни́вание диале́ктов

the process of reducing linguistic differences between dialects, resulting in a more standardized variety of a language

What is "dialect levelling"?

Dialect levelling is the process by which differences between regional or social dialects reduce over time, leading to a more uniform way of speaking. This can occur when speakers from different dialects interact frequently, such as through migration, education, or media exposure. As a result, features of various dialects may blend together, creating a new, less distinct dialect. Dialect levelling often reflects broader social changes and can result in the loss of unique local speech characteristics, as people adopt more common linguistic features to communicate more easily with others.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
dialect cluster
существительное
uk flag
/dˈaɪəlɛkt klˈʌstɚ/
(группы диалектов)

(группы диалектов)

диалектный кластер

a group of closely related dialects that share significant linguistic similarities, often found in a specific geographical or cultural region

What is a "dialect cluster"?

A dialect cluster is a group of related dialects that share similar features, such as vocabulary, grammar, and pronunciation, making them mutually intelligible to some extent. These dialects often arise from a common language and can be found in a specific geographic area or among particular social groups. While members of a dialect cluster may recognize their differences, they also understand and communicate with one another due to the shared characteristics of their speech. Dialect clusters highlight the diversity within a language and illustrate how linguistic variations can develop while remaining connected.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
lingua franca
существительное
uk flag
/lˈɪŋɡjuːə fɹˈænkə/
(язык межнационального общения)

(язык межнационального общения)

лингва франка

a language or a simplified communication system that is used as a common means of communication between speakers of different native languages

What is a "lingua franca"?

A lingua franca is a language that serves as a common means of communication between speakers of different native languages. It is often used in trade, travel, or multicultural settings where people need to understand each other despite their different backgrounds. A lingua franca can be a widely spoken language, like English or French, or it can be a simplified version of a language, known as a pidgin. The primary purpose of a lingua franca is to facilitate communication and interaction, making it easier for diverse groups to share information and ideas.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
diasystem
существительное
d
d
д
ia
aɪə
аие
s
s
с
y
ɪ
и
s
s
с
t
t
т
e
ə
е
m
m
м
(диасистемa)

(диасистемa)

диасистема

a set of interconnected or related language varieties, including dialects, registers, and other linguistic variants, that are used by a particular speech community or within a specific linguistic context

What is a "diasystem"?

A diasystem is a linguistic concept that refers to a system that includes multiple varieties or dialects of a language and how they interact with each other. It recognizes that these varieties can exist alongside one another within a single language, influencing each other and sharing certain features while also maintaining distinct characteristics. A diasystem helps to understand the complexity of language as it evolves and changes over time, showing how different dialects or varieties can contribute to the overall structure and richness of a language.

dialect continuum
существительное
uk flag
/dˈaɪəlɛkt kəntˈɪnjuːəm/
(континуум диалектов)

(континуум диалектов)

диалектный континуум

a range of dialects that are mutually intelligible to some degree, where each adjacent dialect shares similarities and gradually transitions into the next one

What is a "dialect continuum"?

A dialect continuum is a range of dialects spoken across a geographic area that gradually change from one to another without sharp boundaries. In this situation, neighboring dialects are often similar enough that speakers can understand each other, but as the distance increases, the differences become more noticeable. This continuum illustrates how language evolves and varies over space, reflecting cultural and social influences. It shows that language is not fixed, but rather exists on a spectrum, with each dialect influencing and being influenced by those around it.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
pidgin
существительное
p
p
п
i
ɪ
и
dg
ʤ
дж
i
ɪ
и
n
n
н
пиджин

пиджин

a simplified language made up of two or more languages used as a means of communication among people who do not share a common language but need to talk, for example for trading

What is a "pidgin"?

A pidgin is a simplified language that develops as a means of communication between people who do not share a common language. It typically arises in situations such as trade, where speakers of different languages need to communicate for practical purposes. Pidgins have limited vocabulary and simplified grammar, making them easier to learn and use. They usually draw elements from the languages of the groups involved, creating a new, hybrid form of speech. While pidgins are not native languages, they can serve important functions in social and economic interactions.

pidginization
существительное
p
p
п
i
ɪ
и
dg
ʤ
дж
i
ɪ
и
n
n
н
i
аи
z
z
з
a
еи
t
ʃ
ш
io
ə
е
n
n
н
(упрощение языка)

(упрощение языка)

пиджинизация

the process in which a simplified form of language, known as a pidgin, emerges as a means of communication between groups of people who do not share a common language

What is "pidginization"?

Pidginization is the process through which a simplified language, known as a pidgin, develops when speakers of different native languages come together and need to communicate. This process often occurs in contexts like trade, colonization, or migration, where there is no common language. During pidginization, the new language adopts elements from the various languages involved, resulting in a simplified vocabulary and grammar. The purpose of pidginization is to create a functional means of communication that allows people to interact effectively despite their language differences.

zonal auxiliary language
существительное
uk flag
/zˈoʊnəl ɔːksˈɪliəɹi lˈæŋɡwɪdʒ/
(зональныйAuxiliary язык)

(зональныйAuxiliary язык)

зональный вспомогательный язык

a constructed language designed to serve as a communication tool within a specific geographic region or zone

What is a "zonal auxiliary language"?

A zonal auxiliary language is a language created to serve as a common means of communication across a specific geographic area, often among speakers of different native languages. It is designed to facilitate understanding and interaction, especially in regions with diverse linguistic backgrounds. Unlike a national language, which may be the official language of a country, a zonal auxiliary language aims to promote communication within a particular zone or region. These languages are often simplified and may borrow features from several local languages to ensure that they are accessible to a wide range of speakers.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
creole
существительное
c
k
к
r
r
р
eo
ioʊ
іоу
l
l
л
e
креольский язык

креольский язык

a language that has been evolved from a mixture of a European and a local language, spoken as a mother tongue

What is a "creole"?

A creole is a stable, fully developed natural language that arises from the mixing of two or more languages, often in contexts such as colonization or trade. Creoles typically emerge when speakers of different languages need to communicate and create a new language that incorporates elements from each of their original languages. Unlike pidgins, which are simpler and used for limited communication, creoles are complete languages with their own grammar and vocabulary, and they become native languages for the communities that speak them. Creoles reflect the cultural and historical influences of the languages from which they are derived.

creolization
существительное
c
k
к
r
r
р
eo
ɪɑ:
иа
l
l
л
i
аи
z
z
з
a
еи
t
ʃ
ш
io
ə
е
n
n
н
(креольское образование)

(креольское образование)

креолизация

the process through which a new language, known as a creole, emerges as a result of contact between different languages, typically in situations of colonization, slavery, or migration

What is "creolization"?

Creolization is the process through which a creole language develops and becomes established within a community. This occurs when speakers of different native languages come into contact and create a new, stable language that incorporates elements from each of their original languages. During creolization, the new language evolves to meet the communication needs of its speakers, often featuring a simplified grammar and vocabulary while developing its own unique characteristics. This process is influenced by social, cultural, and historical factors, leading to the emergence of a fully developed language that becomes the native tongue of a community.

decreolization
существительное
uk flag
/dᵻkɹɪˌɑːlaɪzˈeɪʃən/
(процесс декреолизации)

(процесс декреолизации)

декреолизация

the process whereby a creole language undergoes changes that make it more similar to its lexifier language or other dominant languages in the surrounding linguistic environment

What is "decreolization"?

Decreolization is the process by which a creole language gradually becomes more similar to the standard or dominant language from which it originated. This can happen as speakers of the creole adopt features of the dominant language, such as vocabulary, grammar, and pronunciation, often due to social, political, or educational pressures. As a result, the creole may lose some of its distinct characteristics and become less recognizable as a separate language. Decreolization reflects changes in social attitudes and identities, with speakers sometimes seeking to align themselves more closely with the prestige or status associated with the dominant language.

post-creole continuum
существительное
uk flag
/pˈoʊstkɹɪˈoʊl kəntˈɪnjuːəm/
(посткреольная непрерывность)

(посткреольная непрерывность)

посткреольный континуум

the spectrum of language varieties that emerge and evolve in a community following the formation of a creole language, ranging from more creole-like forms to more standard-like forms

What is the "post-creole continuum"?

The post-creole continuum refers to the range of language varieties that exist in a community after a creole language has developed. It illustrates the social dynamics and linguistic variations among speakers of the creole, who may use different forms of the language depending on the context, setting, or audience. In this continuum, there are typically three main varieties: the basilect, which is the most traditional and least influenced by the dominant language; the mesolect, which represents a middle ground; and the acrolect, which is closer to the standard or dominant language. The post-creole continuum shows how language evolves and adapts within a community over time, reflecting social identity and changing language use.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
naturalistic planned language
существительное
uk flag
/nˌætʃɚɹəlˈɪstɪk plˈænd lˈæŋɡwɪdʒ/
(естественный планируемый язык)

(естественный планируемый язык)

натуралистический планируемый язык

a constructed language that aims to resemble and function like a natural language, typically developed with the goal of facilitating international communication and cultural exchange

What is "naturalistic planned language"?

Naturalistic planned language is a type of constructed language that is designed to resemble natural languages in its grammar, vocabulary, and phonetics, while being deliberately created for specific purposes. These languages often aim to facilitate communication, enhance understanding, or promote cultural exchange. Unlike auxiliary languages, which are typically simplified for broader accessibility, naturalistic planned languages are crafted with a focus on linguistic richness and complexity, drawing inspiration from existing natural languages. They may be used in literary, artistic, or educational contexts, allowing speakers to explore new linguistic possibilities while maintaining a sense of authenticity and depth in their expression.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
language secessionism
существительное
uk flag
/lˈæŋɡwɪdʒ sɛsˈɛʃənˌɪzəm/
(сецессия языка)

(сецессия языка)

языковой секessionизм

the movement or desire for a particular linguistic group to secede or break away from a larger language or linguistic community to establish their own independent language or dialect

What is "language secessionism"?

Language secessionism is the movement or desire for a language or dialect to gain independence from a dominant or standard language, often in the context of cultural, political, or social identity. This phenomenon can arise when speakers of a minority language seek to promote their language as a distinct entity, separate from the influence of a more widely spoken language. Language secessionism may be motivated by a desire to preserve cultural heritage, assert linguistic rights, or achieve greater recognition and status for the minority language. It often involves efforts to promote the use of the language in education, media, and public life, highlighting the importance of linguistic diversity and identity.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
code-switching
существительное
uk flag
/kˈoʊdswˈɪtʃɪŋ/
(переключение кодов)

(переключение кодов)

код-свитчинг

the phenomenon of switching between two or more languages or language varieties within a conversation or discourse, often influenced by social, cultural, or linguistic factors

What is "code-switching"?

Code-switching is the practice of alternating between two or more languages or language varieties in a conversation or discourse. This can occur within a single sentence or between different sentences, often depending on the context, audience, or topic being discussed. People may code-switch for various reasons, such as expressing cultural identity, emphasizing a point, or facilitating communication in multilingual environments. Code-switching reflects the fluid nature of language use and can serve to strengthen social bonds among speakers who share similar linguistic backgrounds. It is a common phenomenon in bilingual and multilingual communities.

variety
существительное
v
v
в
a
ɜ
е
r
r
р
ie
aɪə
аие
t
t
т
y
i
і
(разновидность)

(разновидность)

вариант

a distinct form or type of a language, such as a regional variety, social variety, or stylistic variety, which may differ in terms of pronunciation, vocabulary, grammar, and usage

What is a "variety"?

A variety is a specific form or version of a language that differs in vocabulary, grammar, or pronunciation from other forms of the same language. Varieties can be based on geographical regions, social groups, or contexts in which the language is used. For example, regional varieties may include dialects, while social varieties may reflect differences in speech among various age groups, classes, or professions. Each variety serves to express the identity of its speakers and can reveal cultural and social influences on language use, highlighting the richness and diversity within a language.

lexifier
существительное
l
l
л
e
ɛ
е
x
ks
кс
i
ɪ
и
f
f
ф
ie
aɪə
аие
r
r
р
(язык-лексификатор)

(язык-лексификатор)

лексикон

the main language that makes it difficult to learn or understand a simplified language that developed from a mix of different languages

What is a "lexifier"?

A lexifier is a language that provides most of the vocabulary to a creole or pidgin language. In situations where different language speakers come into contact, the lexifier influences the development of the new language by contributing words and expressions. While the grammar and structure of the creole or pidgin may be simplified or influenced by other languages, the lexifier's vocabulary often remains prominent. Understanding the role of a lexifier helps in studying how languages evolve and interact, as well as the cultural and historical connections between different language communities.

style shifting
существительное
uk flag
/stˈaɪl ʃˈɪftɪŋ/
(смена стиля)

(смена стиля)

переключение стилей

the phenomenon of changing one's language or speech style based on different social contexts, audiences, or situations, often involving the use of different registers, dialects, or levels of formality

What is "style shifting"?

Style shifting is the practice of changing one's speech or language use depending on the social context, audience, or situation. This can involve altering aspects such as vocabulary, tone, or level of formality to suit different interactions. For example, a person may use more formal language in a job interview while adopting a casual tone when speaking with friends. Style shifting reflects an awareness of social norms and expectations, allowing speakers to navigate various social situations effectively. It demonstrates the flexibility of language and how individuals adapt their communication to express identity and fit into different environments.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
covert prestige
существительное
uk flag
/koʊvˈɜːt pɹɛstˈiːʒ/
(тайный статус)

(тайный статус)

скрытый престиж

the social value or status attached to non-standard or stigmatized forms of language, often within specific subcultures or communities, despite their lack of recognition or validation in broader society

What is "covert prestige"?

Covert prestige refers to the social value or status associated with a non-standard language variety or dialect, often recognized and valued within specific social groups but not by the wider society. Speakers may use this variety to express their identity, solidarity, or affiliation with a particular community, even if it is considered less prestigious or formal by mainstream standards. Covert prestige highlights the idea that linguistic choices can reflect social dynamics and power relations, as speakers may consciously choose to adopt a non-standard form to resist dominant norms or to assert their cultural identity.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
indigenous language
существительное
uk flag
/ɪndˈɪdʒənəs lˈæŋɡwɪdʒ/
(язык коренных народов)

(язык коренных народов)

коренной язык

a language that is native to a particular region or territory and has been traditionally spoken by the indigenous or native population of that area

What is an "indigenous language"?

An indigenous language is a language that originates and is traditionally spoken by the native people of a specific region or country. These languages are often tied to the cultural identity, history, and traditions of the indigenous communities that speak them. Indigenous languages may have unique grammatical structures, vocabulary, and expressions that reflect the specific experiences and worldview of their speakers. Many indigenous languages are at risk of disappearing due to globalization, colonization, and the dominance of larger languages, making efforts to preserve and revitalize them important for maintaining cultural heritage and diversity.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
slang
существительное
s
s
с
l
l
л
a
æ
е
n
n
н
g
g
г
жаргон

жаргон

words or expressions that are very informal and more common in spoken form, used especially by a particular group of people, such as criminals, children, etc.

What is "slang"?

Slang is a type of informal language that consists of words, phrases, or expressions that are often specific to a particular group, subculture, or community. Slang terms can change quickly and may not be understood by people outside of the group. It is commonly used in casual conversation and can convey a sense of identity, belonging, or cultural connection among speakers. Slang often reflects current trends, attitudes, and social issues, making it dynamic and adaptable. While it can add flavor and personality to language, slang is typically not used in formal writing or speech.

taboo language
существительное
uk flag
/tæbˈuː lˈæŋɡwɪdʒ/
(запретная лексика)

(запретная лексика)

табуированный язык

words, expressions, or topics that are considered socially or culturally inappropriate or offensive and are typically avoided or restricted in polite conversation

What is "taboo language"?

Taboo language refers to words or expressions that are considered socially unacceptable or inappropriate in certain contexts due to cultural, moral, or societal norms. This can include profanity, slurs, or terms related to sensitive topics such as sex, race, or religion. The use of taboo language often evokes strong reactions, and speakers may choose to avoid it to maintain politeness or respect in communication. However, taboo language can also be used for emphasis, humor, or rebellion, highlighting its complex role in social interactions and how it reflects cultural attitudes and values.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
British English
существительное
uk flag
/bɹˈɪɾɪʃ ˈɪŋɡlɪʃ/
Британский английский язык

Британский английский язык

the English language as used in the United Kingdom

What is "British English"?

British English is the variety of the English language that is spoken and written in the United Kingdom. It encompasses various regional dialects and accents, each with distinct features, vocabulary, and pronunciation. British English is characterized by certain spelling conventions, grammatical structures, and vocabulary choices that may differ from other forms of English, such as American English. For example, British English uses "colour" instead of "color" and "theatre" instead of "theater." This variety is influenced by the country's history, culture, and social dynamics, making it a rich and diverse form of the English language.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
American English
существительное
uk flag
/ɐmˈɛɹɪkən ˈɪŋɡlɪʃ/
(американская версия английского языка)

(американская версия английского языка)

американский английский

the variety of English language used primarily in the United States, characterized by its distinct pronunciation, vocabulary, and grammar conventions

What is "American English"?

American English is the variety of the English language spoken and written in the United States. It includes a wide range of regional dialects, accents, and vocabulary, reflecting the country's diverse cultural and linguistic influences. American English differs from other varieties, such as British English, in areas like spelling, pronunciation, and certain grammatical conventions. For example, it uses "color" instead of "colour" and "theater" instead of "theatre." These differences have evolved over time due to historical and social factors, making American English a distinct and influential form of the language worldwide.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
bidialectal
существительное
b
b
б
i
аи
d
d
д
ia
ɪeɪ
иеи
l
l
л
e
c
k
к
t
t
т
a
ə
е
l
l
л
(двухдиалектник)

(двухдиалектник)

двухдиалектный

an individual who is proficient in and able to switch between two distinct dialects or varieties of a language, typically based on regional or social factors

Who is "bidialectal"?

A bidialectal person is someone who can fluently speak and switch between two dialects of the same language, depending on the context or situation. For example, they might use one dialect in informal settings, such as at home with family or friends, and another in formal settings, like school or work. Being bidialectal allows a person to adapt their language to different social environments, showing flexibility in communication while maintaining a connection to their cultural or regional identity. This ability can help navigate various social groups and reflect an understanding of different linguistic norms.

hypercorrection
существительное
uk flag
/hˌaɪpɚkɚɹˈɛkʃən/
(гиперкорректность)

(гиперкорректность)

гиперкоррекция

a linguistic phenomenon where speakers or writers overcompensate for a perceived error or nonstandard usage by using a form that is actually incorrect or nonstandard

What is "hypercorrection"?

Hypercorrection occurs when a speaker, in an effort to use correct or prestigious language, mistakenly applies a language rule in situations where it does not apply. This often happens when individuals try to avoid using informal or nonstandard forms but end up overcompensating and using incorrect forms instead. Hypercorrection is commonly seen when people attempt to sound more formal or educated, but misunderstand certain grammar or pronunciation rules, leading to errors. It reflects a speaker's sensitivity to language norms and the desire to conform to standard or prestigious usage, even if it results in mistakes.

T-V distinction
существительное
uk flag
/tˈiː vˈiː dɪstˈɪŋkʃən/
(различие формального и неформального обращения)

(различие формального и неформального обращения)

Ти-Ви дистинкция

a linguistic feature that distinguishes between formal and informal forms of address in language, often indicating social status or hierarchy

What is the "T-V distinction"?

The T-V distinction refers to the use of different pronouns to express varying levels of formality, respect, or familiarity in a language when addressing others. It typically involves a formal pronoun (V-form) and an informal or familiar pronoun (T-form). This distinction helps convey the relationship between speakers, such as status, intimacy, or politeness. For example, in French, "tu" is used for informal or familiar interactions, while "vous" is reserved for formal or respectful situations. The T-V distinction reflects social customs and is an important part of polite communication in many languages.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
anglicism
существительное
a
æ
е
n
n
н
g
g
г
l
l
л
i
ɪ
и
c
s
с
i
ɪ
и
s
z
з
ə
е
m
m
м
англицизм

англицизм

a word, phrase, or grammatical construction that is borrowed from the English language into another language

What is an "anglicism"?

An anglicism is a word, phrase, or linguistic feature borrowed from English into another language. Anglicisms often enter a language due to cultural, technological, or economic influence and can appear in various forms, such as vocabulary, grammar, or pronunciation. These borrowed elements may be adopted directly or adapted to fit the rules of the receiving language. While some people may view anglicisms as enriching, others may see them as a threat to the purity of the local language. Their use reflects the impact of English on global communication and cultural exchange.

Britishism
существительное
b
b
б
r
r
р
i
ɪ
и
t
t
т
i
ɪ
и
sh
ʃ
ш
i
ɪ
и
s
z
з
ə
е
m
m
м
(британская особенность)

(британская особенность)

британизм

a word, phrase, pronunciation, or cultural trait that is specific to or associated with British English or British culture

What is a "Britishism"?

A Britishism is a word, phrase, or linguistic feature that is characteristic of British English and may not be commonly used in other varieties of English, such as American English. Britishisms can include specific vocabulary, pronunciation, or idiomatic expressions that reflect the unique cultural and linguistic traditions of the United Kingdom. These terms may be recognized or adopted in other regions, but they remain distinctly British in origin. The use of Britishisms often highlights the differences between regional forms of English and contributes to the linguistic diversity within the English language.

Грамматическая Информация:

Собственное Имя
uptalk
существительное
u
ʌ
а
p
p
п
t
t
т
a
ɔ:
о
l
k
k
к
предложение заканчивается повышением интонации

предложение заканчивается повышением интонации

speech in which every declarative clause, sentence, etc. ends with a rising intonation, as if a question

What is "uptalk"?

Uptalk is a speech pattern where the speaker ends statements with a rising pitch, similar to the intonation used when asking a question. This feature is commonly heard in casual conversation, particularly among younger speakers in some English-speaking countries. Uptalk can serve various social functions, such as seeking confirmation, maintaining listener engagement, or softening the tone of a statement to make it sound less assertive. While some people may view uptalk as informal or uncertain, it is widely used in everyday communication and reflects changing speech habits.

Грамматическая Информация:

interlanguage
существительное
i
ɪ
и
n
n
н
t
t
т
e
ə
е
r
r
р
l
l
л
a
æ
е
n
n
н
g
g
г
u
w
в
a
ɪ
и
g
ʤ
дж
e
(межъязыковой)

(межъязыковой)

интерязык

the linguistic system that emerges during second language acquisition, characterized by a combination of the learner's native language and the target language, incorporating both correct and incorrect features as the learner progresses towards proficiency

What is "interlanguage"?

Interlanguage is a temporary, evolving form of language that learners develop as they move toward fluency in a second language. It combines elements from the learner's native language with aspects of the target language, resulting in a unique linguistic system that reflects the speaker's current level of proficiency. Interlanguage changes over time as learners gain more understanding and correct mistakes, but it may still include errors or unusual patterns. This concept highlights the stages of language learning and how learners gradually acquire the rules and structures of the new language.

language planning
существительное
uk flag
/lˈæŋɡwɪdʒ plˈænɪŋ/
(планирование языка)

(планирование языка)

языковое планирование

the intentional actions taken to shape or control how a language is used in a community or society

What is "language planning"?

Language planning is the process of developing and implementing strategies to influence the use and status of languages within a particular community or country. It often involves decisions about which languages to promote, maintain, or replace in education, government, media, and public life. Language planning can aim to support linguistic diversity, preserve endangered languages, or promote a national language for unity. It typically includes efforts like creating language policies, developing educational resources, and fostering language awareness. This process reflects social, political, and cultural factors, and it plays a significant role in shaping language use and identity within a society.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
language assessment
существительное
uk flag
/lˈæŋɡwɪdʒ ɐsˈɛsmənt/
(оценка языковых навыков)

(оценка языковых навыков)

языковая оценка

the process of evaluating an individual's language proficiency or abilities through various tests, examinations, or evaluations

What is "language assessment"?

Language assessment is the process of evaluating a person's language skills and abilities, often in speaking, listening, reading, and writing. This evaluation can occur through various methods, such as tests, interviews, or observations, and is commonly used in educational settings, language programs, or for immigration purposes. The goal of language assessment is to determine proficiency levels, identify areas for improvement, and inform instruction or placement decisions. Effective language assessment provides valuable insights into an individual's communication abilities and helps guide further language learning and development.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
code word
существительное
uk flag
/kˈoʊd wˈɜːd/
пароль

пароль

a word or phrase with a predetermined meaning that is used instead of the usual name or word for something

What is a "code word"?

A code word is a word or phrase that has a specific meaning within a particular context or group, often used to convey information discreetly or to maintain secrecy. Code words can be part of a formal code system, such as in military or security operations, where they serve to communicate sensitive information without being easily understood by outsiders. In other contexts, code words may be used informally among friends or communities to express shared ideas or cultural references. The use of code words can enhance communication efficiency and strengthen group identity by creating a sense of belonging among users.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
linguistic purism
существительное
uk flag
/lɪŋɡwˈɪstɪk pjˈʊɹɪzəm/
(языковой пуризм)

(языковой пуризм)

лингвистический пуризм

the advocacy or belief in preserving or purifying a language by purging it of foreign or non-standard elements, often aiming for linguistic preservation and cultural identity

What is "linguistic purism"?

Linguistic purism is the belief or practice of preserving a language from foreign influences, particularly by avoiding loanwords, slang, or other changes perceived as corrupting. Advocates of linguistic purism often aim to maintain the language's traditional forms, grammar, and vocabulary, promoting its purity and authenticity. This movement can arise in response to globalization, cultural change, or the perceived threat of dominant languages. While linguistic purism can help protect cultural identity and heritage, it can also lead to resistance against natural language evolution and borrowing, which are common in language development.

Грамматическая Информация:

Составное Существительное
stratum
существительное
s
s
с
t
t
т
r
r
р
a
æ
е
t
t
т
u
ə
е
m
m
м
(слой)

(слой)

страта

a distinct layer or level within a language system, such as different dialects, sociolects, or registers, that are associated with specific social groups, regions, or levels of formality

What is a "stratum"?

In linguistics, a stratum refers to a layer or level within a language that represents a specific historical, social, or linguistic influence. Strata can arise from various sources, such as contact with other languages, social class variations, or regional dialects. Each stratum contributes different vocabulary, grammar, or pronunciation features to the overall language, reflecting its evolution and development over time. For example, a language may have layers from indigenous roots, colonial influences, and more recent borrowings, illustrating how different historical and social contexts shape its structure and use. Understanding strata helps linguists analyze language change and diversity.

substratum
существительное
s
s
с
u
ʌ
а
b
b
б
s
s
с
t
t
т
r
r
р
a
ɑ:
а
t
t
т
u
ə
е
m
m
м
(языковой субстрат)

(языковой субстрат)

субстрат

the linguistic influence of a less prestigious language on a dominant language in contact, resulting in the adoption or transfer of phonological, morphological, syntactic, or lexical features

What is a "substratum"?

In linguistics, a substratum refers to the influence of a language that is no longer spoken but has left its mark on a later language due to contact between speakers. This often occurs when a group of speakers shifts to a new dominant language while retaining certain features from their original language. The substratum can affect various aspects of the new language, such as vocabulary, grammar, pronunciation, or syntax. For example, when English developed in areas where Celtic languages were spoken, some Celtic features persisted in English as substratum influences. Analyzing substratum helps linguists understand language evolution and the impact of historical interactions between language communities.

Поздравляем! !

Вы выучили 54 слов из Sociolinguistics. Для улучшения запоминания и повторения слов начните практиковаться!

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

practice