Глаголы для заключения и освобождения

to snare

глагол

/snɛr/ or /снер/

s

s

с

n

n

н

a

ɛ

е

r

r

р

e

(завлечь)

поймать

to catch something cleverly or with a device

to cage

глагол

/keɪʤ/ or /кеидж/

c

k

к

a

eɪ

еи

g

ʤ

дж

e

(заковать)

сажать в клетку

to confine something, typically an animal, within a restricted space

to release

глагол

/ri.lis/ or /рі.ліс/

r

r

р

e

i

і

l

l

л

ea

i

і

s

s

с

e

(выпустить)

освободить

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

to free

глагол

/fri:/ or /фрі/

f

f

ф

r

r

р

ee

i:

і

освобождать

to release someone from captivity or arrest

to liberate

глагол

/lɪ.bɜ.reɪt/ or /ли.бе.реит/

l

l

л

i

ɪ

и

b

b

б

e

ɜ

е

r

r

р

a

eɪ

еи

t

t

т

e

освобождать

to free someone or something from oppression or captivity

to extricate

глагол

/ɛkst.rə.keɪt/ or /екст.ре.кеит/

e

ɛ

е

x

ks

кс

t

t

т

r

r

р

i

ə

е

c

k

к

a

eɪ

еи

t

t

т

e

выпутаться

to free someone from a difficult or entangled situation

to unleash

глагол

/ʌn.liʃ/ or /ан.ліш/

u

ə

е

n

n

н

l

l

л

ea

i

і

sh

ʃ

ш

(раскрепостить)

освободить

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

to loose

глагол

/lu:s/ or /лус/

l

l

л

oo

u:

у

s

s

с

e

(выпустить)

освободить

to release from confinement

to emancipate

глагол

/ɪ.mæn.sə.peɪt/ or /и.мен.се.пеит/

e

ɪ

и

m

m

м

a

æ

е

n

n

н

c

s

с

i

ə

е

p

p

п

a

eɪ

еи

t

t

т

e

освобождать

to free a person from slavery or forced labor

to let go

глагол

/lˈɛt ɡˈoʊ/

(пустить)

отпустить

to release one's grip on something

to unchain

глагол

/ʌn.ʧeɪn/ or /ан.чеин/

u

ʌ

а

n

n

н

ch

ʧ

ч

ai

eɪ

еи

n

n

н

(развязать)

освободить

to release someone or something from being physically bound

to unbind

глагол

/ʌn.baɪnd/ or /ан.баинд/

u

ʌ

а

n

n

н

b

b

б

i

aɪ

аи

n

n

н

d

d

д

(развязать)

освободить

to release from being tied or bound

to capture

глагол

/kæp.ʧɜr/ or /кеп.чер/

c

k

к

a

æ

е

p

p

п

t

ʧ

ч

u

ɜ

е

r

r

р

e

захватывать

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

to catch

глагол

/kæʧ/ or /кеч/

c

k

к

a

æ

е

t

ch

ʧ

ч

ловить

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

to confine

глагол

/kən.faɪn/ or /кен.фаин/

c

k

к

o

ə

е

n

n

н

f

f

ф

i

aɪ

аи

n

n

н

e

(сдерживать)

ограничивать

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

to tether

глагол

/tɛ.ðɜr/ or /те.дер/

t

t

т

e

ɛ

е

th

ð

д

e

ɜ

е

r

r

р

(прикреплять)

привязывать

to tie or fasten with a rope or chain

to detain

глагол

/dɪ.teɪn/ or /ди.теин/

d

d

д

e

ɪ

и

t

t

т

ai

eɪ

еи

n

n

н

задержать

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

to hold

глагол

/hoʊld/ or /хоулд/

h

h

х

o

oʊ

оу

l

l

л

d

d

д

(задерживать)

удерживать

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

to corner

глагол

/kɔr.nɜr/ or /кор.нер/

c

k

к

o

ɔ

о

r

r

р

n

n

н

e

ɜ

е

r

r

р

(прижать)

загнать

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

to besiege

глагол

/bɪ.siʤ/ or /би.сідж/

b

b

б

e

ɪ

и

s

s

с

ie

i

і

g

ʤ

дж

e

(блокировать)

осаждать

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

to pin down

глагол

/pˈɪn dˈaʊn/

(ограничивать)

сдерживать

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

to immure

глагол

/ɪ.mjʊr/ or /и.мйур/

i

ɪ

и

mm

m

м

u

jʊ

йу

r

r

р

e

замуровывать

to take a person or thing to a confined space and trap them there