Наречия искусства и языка

harmonically

наречие

/hɑ:r.mɑ:.nɪk.li/ or /хар.ма.ник.лі/

h

h

х

a

ɑ:

а

r

r

р

m

m

м

o

ɑ:

а

n

n

н

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(гармонично)

гармонически

regarding the combination and arrangement of different musical elements to create a pleasing sound

theatrically

наречие

/θiæt.rɪ.kə.li/ or /тіет.ри.ке.лі/

th

θ

т

ea

iæ

іе

t

t

т

r

r

р

i

ɪ

и

c

k

к

a

ə

е

ll

l

л

y

i

і

(драматургически)

театрально

with regard to drama, theatrical performance, or the methods employed in the presentation of a play or dramatic work

architecturally

наречие

/ɑr.kɪ.tɛk.ʧɜ.rə.li/ or /ар.ки.тек.че.ре.лі/

a

ɑ

а

r

r

р

ch

k

к

i

ɪ

и

t

t

т

e

ɛ

е

c

k

к

t

ʧ

ч

u

ɜ

е

r

r

р

a

ə

е

ll

l

л

y

i

і

(по архитектуре)

архитектурно

regarding the design and construction of buildings, structures, or spaces

poetically

наречие

/poʊɛ.tɪk.li/ or /поуе.тик.лі/

p

p

п

oe

oʊɛ

оуе

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(поэтичным образом)

поэтически

with regard to poetry, literary expression, or the use of language with artistic and rhythmic qualities

lyrically

наречие

/lɪ.rɪk.li/ or /ли.рик.лі/

l

l

л

y

ɪ

и

r

r

р

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(поэтически)

лирически

regarding lyrics or poetic expression, especially with a focus on emotional and rhythmic qualities, as seen in songs or poetry

rhythmically

наречие

/rɪð.mɪk.li/ or /рид.мик.лі/

r

r

р

h

y

ɪ

и

th

ð

д

m

m

м

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(в ритме)

ритмически

in a manner that is related to rhythm, the pattern of beats, movements, or elements in music, dance, or other activities

pictorially

наречие

/pɪk.to:.rɪə.li/ or /пик.то.рие.лі/

p

p

п

i

ɪ

и

c

k

к

t

t

т

o

o:

о

r

r

р

ia

ɪə

ие

ll

l

л

y

i

і

(в картинной форме)

визуально

in a way related to pictures or visual representations, often using images to convey information

classically

наречие

/klæ.sɪk.li/ or /кле.сик.лі/

c

k

к

l

l

л

a

æ

е

ss

s

с

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(в классическом стиле)

классически

with regard to the traditional style or principles of classical art, literature, or music

linguistically

наречие

/lɪng.wɪs.tɪk.li/ or /линг.вис.тик.лі/

l

l

л

i

ɪ

и

n

n

н

g

g

г

u

w

в

i

ɪ

и

s

s

с

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(с точки зрения лингвистики)

лингвистически

regarding the scientific study of language, encompassing its structure, development, and usage

syntactically

наречие

/sɪn.tæk.tɪk.li/ or /син.тек.тик.лі/

s

s

с

y

ɪ

и

n

n

н

t

t

т

a

æ

е

c

k

к

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(Не оставлять ценные вещи на виду в машине.)

Соблюдать правила дорожного движения.

in a manner that is related to the structure and arrangement of words and phrases to create grammatical sentences in a language

stylistically

наречие

/staɪ.lɪs.tɪk.li/ or /стаи.лис.тик.лі/

s

s

с

t

t

т

y

aɪ

аи

l

l

л

i

ɪ

и

s

s

с

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(в стилистическом плане)

стилистически

regarding the manner in which something is expressed, designed, or presented, often reflecting a distinctive and characteristic approach

grammatically

наречие

/græ.mæ.tɪk.li/ or /гре.ме.тик.лі/

g

g

г

r

r

р

a

æ

е

mm

m

м

a

æ

е

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(по правилам грамматики)

грамматически

in a way related to the set of rules governing the structure of sentences, phrases, and words in a language

alphabetically

наречие

/æl.fə.bɛ.tɪk.li/ or /ел.фе.бе.тик.лі/

a

æ

е

l

l

л

ph

f

ф

a

ə

е

b

b

б

e

ɛ

е

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(алфавитно)

в алфавитном порядке

in the order of the alphabet

phonetically

наречие

/fə.nɛ.tɪk.li/ or /фе.не.тик.лі/

ph

f

ф

o

ə

е

n

n

н

e

ɛ

е

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(по фонетике)

фонетически

with regard to the sounds of speech, the pronunciation of words, or the study of the sounds in language

symbolically

наречие

/sɪm.bɑ.lɪ.kə.li/ or /сим.ба.ли.ке.лі/

s

s

с

y

ɪ

и

m

m

м

b

b

б

o

ɑ

а

l

l

л

i

ɪ

и

c

k

к

a

ə

е

ll

l

л

y

i

і

(образно)

символически

regarding the representation of ideas or concepts through symbols, either visually or conceptually

rhetorically

наречие

/rə.tɔ.rɪk.li/ or /ре.то.рик.лі/

r

r

р

h

e

ə

е

t

t

т

o

ɔ

о

r

r

р

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(красноречиво)

риторически

with regard to using language effectively and persuasively, often with the intention of influencing or impressing an audience

semantically

наречие

/sə.mæn.tɪk.li/ or /се.мен.тик.лі/

s

s

с

e

ə

е

m

m

м

a

æ

е

n

n

н

t

t

т

i

ɪ

и

c

k

к

a

ll

l

л

y

i

і

(по смыслу)

семантически

with regard to the meaning of words, phrases, or language structures within a particular context