Словарь Ключевых Автомобильных Компаний - Audi

Ex: The recipe comes from a well-known chef who specializes in Italian cuisine .

Рецепт принадлежит известному шеф-повару, специализирующемуся на итальянской кухне.

Ex: The Rhine River is one of the longest rivers in Germany and offers scenic boat cruises .

Река Рейн является одной из самых длинных рек в Германии и предлагает живописные круизы на лодке.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Она стала известной в одночасье после того, как ее вирусное видео набрало миллионы просмотров.

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design , with chic decor and comfortable seating .

Новый ресторан в городе имеет стильный интерьер, с шикарным декором и удобными сиденьями.

Ex: The company 's commitment to producing high-quality products sets it apart from competitors .

Стремление компании производить высококачественную продукцию отличает ее от конкурентов.

Ex: His strong, solidly built house remained intact despite the severe storm .

Его крепкий, прочно построенный дом остался нетронутым, несмотря на сильный шторм.

Ex: The furniture was well-built, crafted from solid wood and designed to last for generations .

Мебель была хорошо построена, изготовлена из цельного дерева и рассчитана на то, чтобы служить поколениям.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: Her everyday bag is spacious and practical , ideal for carrying all her essentials .

Её повседневная сумка просторная и практичная, идеально подходит для переноски всех её вещей.

Ex: Older models often become more affordable when new versions release .

Старые модели часто становятся более доступными, когда выходят новые версии.

Ex: He opted for a comfortable hoodie and sweatpants for the lazy Sunday afternoon .

Он выбрал удобную толстовку и спортивные штаны для ленивого воскресного дня.

Ex: The field of consumer electronics is known for its rapid advancements in technology, producing everything from smart TVs to wearable devices .

Сфера потребительской электроники известна своими быстрыми достижениями в технологии, производя все, от умных телевизоров до носимых устройств.

Ex: The lotion-covered bottle was slippery to hold , slipping from her grasp and spilling its contents .

Бутылка, покрытая лосьоном, была скользкой для удержания, выскользнула из ее рук и пролила содержимое.

Ex: After the storm passed , they felt safe to return to their houses and assess the damage .

После того как буря прошла, они почувствовали себя в безопасности, чтобы вернуться в свои дома и оценить ущерб.

Ex: The museum visit was more enjoyable than I expected .

Посещение музея было более приятным, чем я ожидал.

Ex: The chef will choose the best ingredients for tonight 's special .

Шеф-повар выберет лучшие ингредиенты для сегодняшнего спецблюда.

Ex: She 's a devoted fan of that famous singer and knows all her songs .

Она преданный фанат той известной певицы и знает все её песни.

Ex: The team played with powerful energy , winning the match easily .

Команда играла с мощной энергией, легко выиграв матч.

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design , with chic decor and comfortable seating .

Новый ресторан в городе имеет стильный интерьер, с шикарным декором и удобными сиденьями.

Ex: She toured the factory to see how the products were made .

Она осмотрела фабрику, чтобы увидеть, как производятся продукты.

Ex: Hungary has a long tradition of folk music and dance .

У Венгрии давние традиции народной музыки и танца.

Ex: The capital of China, Beijing , is home to numerous cultural sites and modern skyscrapers .

Столица Китая, Пекин, является домом для многочисленных культурных объектов и современных небоскребов.

Ex: The company plans to sell its new product in international markets .

Компания планирует продавать свой новый продукт на международных рынках.

Ex: His research findings had implications all over the globe.

Ex: They printed the logo on all their marketing materials to make sure people noticed it .

Они напечатали логотип на всех своих маркетинговых материалах, чтобы люди его заметили.

Ex: A ring of stones marked the boundary of the ancient site .

Кольцо из камней обозначало границу древнего места.

Ex: The vintage car , with its design and engineering , represents an era when craftsmanship and elegance were highly valued .

Винтажный автомобиль, своим дизайном и инженерией, представляет эпоху, когда мастерство и элегантность высоко ценились.

Ex: When the movie began , latecomers quietly joined the audience in the darkened theater .

Когда фильм начался, опоздавшие тихо присоединились к зрителям в затемнённом кинотеатре.

Ex: The ingredients form a cohesive mixture when blended together in the recipe .

Ингредиенты образуют связную смесь, когда смешиваются вместе в рецепте.

Ex: Effective teamwork can turn individual strengths into collective success .

Эффективное командная работа может превратить индивидуальные сильные стороны в коллективный успех.