Словарь Ключевых Автомобильных Компаний - Land Rover

Ex: Recently, she adopted a healthier lifestyle to improve her well-being .

Недавно она приняла более здоровый образ жизни, чтобы улучшить свое благополучие.

Ex: Cities are adding hybrid buses to reduce urban emissions without costly charging stations .

Города добавляют гибридные автобусы для сокращения городских выбросов без дорогостоящих зарядных станций.

Ex: We use electricity to power the lights in our house .

Мы используем электричество для питания света в нашем доме.

Ex: We had to call the gas company because we smelled a gas leak .

Нам пришлось позвонить в газовую компанию, потому что мы почувствовали запах утечки газа.

Ex: The melting polar ice caps are a clear sign of changes in our environment.

Таяние полярных ледяных шапок является явным признаком изменений в нашей окружающей среде.

Ex: She toured the factory to see how the products were made .

Она осмотрела фабрику, чтобы увидеть, как производятся продукты.

Ex: The company plans to sell its new product in international markets .

Компания планирует продавать свой новый продукт на международных рынках.

Ex: His research findings had implications all over the globe.

Ex: They visited a quaint British village during their vacation .

Они посетили живописную британскую деревню во время отпуска.

Ex: Changes in the royal family often have a profound impact on the country 's national identity .

Изменения в королевской семье часто оказывают глубокое влияние на национальную идентичность страны.

Ex: The house exuded luxury with its custom finishes and expansive views .

Дом излучал роскошь благодаря индивидуальной отделке и панорамным видам.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Она стала известной в одночасье после того, как ее вирусное видео набрало миллионы просмотров.

Ex: The United Kingdom is made up of four countries : England , Scotland , Wales , and Northern Ireland .

Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Ex: His strong, solidly built house remained intact despite the severe storm .

Его крепкий, прочно построенный дом остался нетронутым, несмотря на сильный шторм.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: The fabric was rough to the touch , causing irritation against sensitive skin .

Ткань была грубой на ощупь, вызывая раздражение чувствительной кожи.

Ex: He chose a tough suitcase that could endure frequent travel .

Он выбрал прочный чемодан, который мог выдержать частые поездки.

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention.

Она надела нарядное платье на вечеринку, привлекая внимание.

Ex: The sport utility vehicle's rear seats folded flat to create more cargo space .

Задние сиденья спортивно-утилитарного автомобиля складывались, чтобы создать больше грузового пространства.

Ex: The farmer wakes up early to milk the cows .

Фермер просыпается рано, чтобы доить коров.

Ex: The soldier polished his boots until they shone .

Солдат начистил свои ботинки до блеска.

Ex: Having a mentor at work can be useful in guiding career decisions and providing valuable insights .

Наличие наставника на работе может быть полезным для руководства карьерными решениями и предоставления ценных идей.

Ex: Off-road racing requires durable and powerful vehicles.

Внедорожные гонки требуют прочных и мощных транспортных средств.

Ex: They planned a daily schedule that balanced work and leisure activities .

Они планировали ежедневное расписание, которое уравновешивало работу и досуг.

Ex: The magazine article highlighted the chef 's innovative cooking techniques as a key feature of the restaurant 's success .

В статье журнала инновационные кулинарные техники шеф-повара были выделены как ключевая особенность успеха ресторана.

Ex: The SUV offers both two-wheel and four-wheel drive options .

Внедорожник предлагает как варианты привода на два колеса, так и на четыре колеса.

Ex: The car got stuck in the muddy driveway , requiring assistance to get out .

Машина застряла в грязной подъездной дорожке, потребовалась помощь, чтобы выбраться.

Ex: The chef will choose the best ingredients for tonight 's special .

Шеф-повар выберет лучшие ингредиенты для сегодняшнего спецблюда.

Ex: They planned a camping trip in the wilderness , craving the freedom and excitement of outdoor adventure.

Они запланировали поход в дикую природу, жаждая свободы и волнения от приключения на свежем воздухе.