Словарь Воздушного Транспорта - Сверхлёгкий Летательный Аппарат

Ex: They offer weekend classes on how to fly ultralights.

Они предлагают выходные занятия по управлению ультралайтами.

Ex: The aircraft's wings glinted in the sunlight as it prepared for takeoff .

Крылья воздушного судна сверкали на солнце, когда оно готовилось к взлету.

Ex: The small toy car was light enough for a child to play with .

Маленькая игрушечная машинка была достаточно лёгкой, чтобы ребёнок мог с ней играть.

Ex: The airplane is a fast way to travel long distances .

Самолёт — это быстрый способ путешествовать на большие расстояния.

Ex: The experienced pilot was entrusted to fly a cargo plane , transporting goods across continents .

Опытному пилоту было поручено управлять грузовым самолетом, перевозящим товары между континентами.

Ex: She arrived at the airport two hours before her flight .

Она прибыла в аэропорт за два часа до своего рейса.

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin .

Когда вертолет готовился взлететь, лопасти ротора начали вращаться.

Ex: The skydivers have landed after their thrilling jump .

Парашютисты приземлились после своего захватывающего прыжка.

Ex: Helicopters landed safely on the field.

Вертолёты благополучно приземлились на поле.

Ex: The shirt she bought was very cheap; she got it on sale .

Рубашка, которую она купила, была очень дешевой; она купила ее по скидке.

Ex: The plane landed smoothly at the airport after a long flight .

Самолёт плавно приземлился в аэропорту после долгого полёта.

Ex: They enjoy hiking and exploring nature as a hobby.

Им нравится ходить в походы и исследовать природу как хобби.

Ex: The pilot checked the aircraft before the long-haul flight .

Пилот проверил самолет перед дальним перелетом.

Ex: The parcel weighs five kilograms , making it a heavy shipment .

Посылка весит пять килограммов, что делает её тяжёлой отправкой.

Ex: The new electric car features a powerful engine that provides fast acceleration .

Новый электромобиль оснащен мощным двигателем, обеспечивающим быстрое ускорение.

Ex: She prefers the freedom and agility of a motorcycle over a car .

Она предпочитает свободу и маневренность мотоцикла автомобилю.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

Звук волн, разбивающихся о берег, был невероятно расслабляющим.

Ex: The cockpit of the plane was surprisingly spacious .

Кабина самолёта была удивительно просторной.

Ex: The film captured the unique scenery of the rural landscape .

Фильм запечатлел уникальный пейзаж сельской местности.

Ex: Last summer , they explored the historic landmarks of the European cities .

Прошлым летом они исследовали исторические достопримечательности европейских городов.

Ex: Without the proper license, the streaming service ca n't legally air the show .

Без надлежащей лицензии стриминговый сервис не может законно транслировать шоу.

Ex: The chef handled the sharp knives safely, avoiding accidents in the kitchen .

Шеф обращался с острыми ножами безопасно, избегая несчастных случаев на кухне.

Ex: The instructor emphasized safety procedures before the group took off with their hang gliders.

Инструктор подчеркнул процедуры безопасности перед тем, как группа взлетела на своих дельтапланах.

Ex: The region is known for its crop of apples , which are exported worldwide .

Регион известен своим урожаем яблок, которые экспортируются по всему миру.

Ex: Visitors can learn about honey production at the farm's beekeeping section .

Посетители могут узнать о производстве меда в пчеловодческом разделе фермы.

Ex: The capital of Australia is Canberra , not Sydney or Melbourne as some people think .

Столица Австралии — Канберра, а не Сидней или Мельбурн, как думают некоторые.

Ex: The United States is a country located in North America .

Соединённые Штаты — это страна, расположенная в Северной Америке.