Словарь по Кемпинговым и Приключенческим Транспортным Средствам - Прицеп с седельно-сцепным устройством

Ex: It is like a doctor's office on wheels.

Это как кабинет врача на колесах.

Ex: In the living room, family and friends gathered for laughter and shared stories during the holidays .

В гостиной семья и друзья собрались для смеха и обмена историями во время праздников.

Ex: As the hot air balloon ascended , it expanded to its full size , carrying the passengers high above the landscape .

По мере того как воздушный шар поднимался, он расширялся до своего полного размера, неся пассажиров высоко над ландшафтом.

Ex: As the family reached the amusement park , they began looking for a suitable place to park their minivan .

Когда семья добралась до парка развлечений, они начали искать подходящее место, чтобы припарковать свой минивэн.

Ex: The athlete trains full-time to prepare for competitions.

Спортсмен тренируется полный рабочий день, чтобы подготовиться к соревнованиям.

Ex: The government introduced new healthcare policies to assist retirees.

Правительство ввело новые правила здравоохранения, чтобы помочь пенсионерам.

Ex: Environmental stability is crucial for maintaining ecological balance and preserving natural resources for future generations .

Экологическая стабильность крайне важна для поддержания экологического баланса и сохранения природных ресурсов для будущих поколений.

Ex: The fabric was rough to the touch , causing irritation against sensitive skin .

Ткань была грубой на ощупь, вызывая раздражение чувствительной кожи.

Ex: The windy weather is perfect for flying kites .

Ветреная погода идеально подходит для запуска воздушных змеев.

Ex: We had to cancel our outdoor plans due to the stormy weather.

Нам пришлось отменить наши планы на открытом воздухе из-за штормовой погоды.

Ex: The closet was roomy enough to store all of their clothes and shoes with ease.

Шкаф был достаточно просторным, чтобы с легкостью хранить всю их одежду и обувь.

Ex: His pickup truck was equipped with a heavy-duty hitch specifically designed for towing their new fifth wheel, ensuring a safe and stable journey .

Его пикап был оснащён мощной сцепкой, специально предназначенной для буксировки их нового пятого колеса, обеспечивая безопасное и стабильное путешествие.

Ex: The trailer was designed to carry oversized cargo safely .

Прицеп был разработан для безопасной перевозки негабаритных грузов.

Ex: She bought a small camper for solo road trips .

Она купила небольшой кемпер для одиночных поездок по дорогам.

Ex: I borrowed a friend 's pickup truck to transport the bicycles to the park .

Я одолжил у друга пикап, чтобы перевезти велосипеды в парк.

Ex: The software includes a connector for integrating different applications .

Программное обеспечение включает соединитель для интеграции различных приложений.

Ex: Different threads join in the fabric, forming a cohesive pattern.

Разные нити соединяются в ткани, образуя связный узор.

Ex: The truck bed is made of durable metal to handle heavy loads.

Кузов грузовика сделан из прочного металла для перевозки тяжелых грузов.

Ex: He prefers to invest in stable companies with steady growth and solid financials .

Он предпочитает инвестировать в стабильные компании с устойчивым ростом и прочными финансами.

Ex: He took comfort in knowing that he had done everything he could to help his friend during a difficult time .

Он нашел утешение в том, что сделал все возможное, чтобы помочь своему другу в трудное время.

Ex: The local library's archives go back to the founding of the town.

Архивы местной библиотеки восходят к основанию города.

Ex: The project became more successful over time.

Проект стал более успешным со временем.

Ex: The soldiers were equipped with the latest protective gear.

Солдаты были оснащены новейшими средствами защиты.

Ex: After double-checking the knots , the climber felt secure in his harness before ascending the cliff .

После повторной проверки узлов скалолаз почувствовал себя в безопасности в своей страховочной системе перед подъемом на скалу.