The idiom "one's cup of tea" originated in Britain and is rooted in the cultural significance of tea in British society. Tea is a popular beverage in Britain, and individuals have different preferences for how they like their tea prepared, such as the strength, sweetness, or addition of milk. The idiom metaphorically extends this preference for tea to other aspects of life. The idiom suggests that just as individuals have different preferences for how they like their tea, people have varied likes and dislikes in other aspects of life.

What is the origin of the idiom "one's cup of tea" and when to use it?

{one's} cup of tea

https://tts.langeek.co/read?text=b25lJ3MgY3VwIG9mIHRlYQ&hash=a25944324df0222698e7f6decf6eac48b2aab362&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "piece of cake" is used to describe something as very easy or simple to accomplish. It likely originated from the idea that eating a piece of cake is enjoyable and requires little effort. The phrase has been in use in English since the early 20th century and has become a popular way to express how easy a task is.

What is the origin of the idiom "piece of cake" and when to use it?

piece of cake

https://tts.langeek.co/read?text=cGllY2Ugb2YgY2FrZQ&hash=7de0a773498e64ca41c43bb01920dc6841493ead&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

to [take] {sth} with a pinch of salt

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSBzb21ldGhpbmcgd2l0aCBhIHBpbmNoIG9mIHNhbHQ&hash=ebf9837786cffe13066374803b59cabcfdef25d5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "spill the beans" originated from ancient Greek voting practices, where a secret ballot involved using differently colored beans. A container held the beans, and when it was time to count the votes, the container would be overturned, revealing the colored beans and thus disclosing the outcome. It is now used to convey the idea of accidentally letting out a secret or breaking silence on a matter that was meant to be kept hidden or unknown.

What is the origin of the idiom "spill the beans" and when to use it?

to [spill] the beans

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3BpbGwgdGhlIGJlYW5z&hash=3d9a69c57600aea98009567863b103e8e3dce99d&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "go pear-shaped" is typically used in British English to describe a situation that has gone wrong or become a failure. The origin of this phrase is unclear, but it is believed to have originated in the Royal Air Force (RAF) in the 1940s, where pilots would use the phrase to describe a flight that had gone awry and ended up in an unplanned, pear-shaped flight path. Over time, the phrase has come to be used more generally to describe any situation that has gone wrong or become a mess.

What is the origin of the idiom "go pear-shaped" and when to use it?

to [go] pear-shaped

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ28gcGVhci1zaGFwZWQ&hash=8faf61f55e52bd5089469f616dd4c28febdf03d9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "cry over spilled milk" may be related to the idea of spilling milk, which is a common and easily remedied mistake. The phrase has been in use in English since at least the mid-19th century, and it is often applied to situations where someone is dwelling on a mistake or setback instead of moving on and focusing on what can be done in the present. In general, the phrase is used to encourage people to let go of past mistakes and focus on the present and future, rather than wasting time and energy on things that cannot be changed.

What is the origin of the idiom "cry over spilled milk" and when to use it?

to [cry] over spilled milk

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gY3J5IG92ZXIgc3BpbGxlZCBtaWxr&hash=c284ff6486b15657a9ddadb6e3672601a55bfe20&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "once in a blue moon" has its origins in astronomy and the lunar calendar. It became popular in the 19th century and the connection between the rare blue moon and the infrequent event led to the phrase being used to express rarity in general. This phrase can be applied to a wide range of scenarios, such as rare family gatherings, infrequent visits to a particular place, a seldom-seen natural phenomenon, or something that happens only on special occasions.

What is the origin of the idiom "once in a blue moon" and when to use it?

once in a blue moon

https://tts.langeek.co/read?text=b25jZSBpbiBhIGJsdWUgbW9vbg&hash=fe1b71fbe2f8f212de06f27fa48a96c7a312ae43&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "see eye to eye" originated from the visual metaphor of two people looking directly into each other's eyes, suggesting a shared perspective or agreement. This idiomatic expression is used to emphasize finding common ground or having a mutual understanding with someone.

What is the origin of the idiom "see eye to eye" and when to use it?

to [see] eye to eye

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc2VlIGV5ZSB0byBleWU&hash=4d108996b7c29c0b4f125698d6332470dd436212&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "cold feet" is believed to have emerged in the early 20th century. One theory suggests that it originated from the physical sensation of having cold feet, which can cause discomfort and unease. This physical discomfort was metaphorically extended to describe a psychological state of hesitation or reluctance. Another theory relates the phrase to theatrical slang, where actors nervous before a performance would have cold feet due to reduced blood flow caused by anxiety. It is often used in discussions about commitments, decisions, or actions that require courage or resolve.

What is the origin of the idiom "make a go of something" and when to use it?

cold feet

https://tts.langeek.co/read?text=Y29sZCBmZWV0&hash=f9a9c1da177f828c61bac00928061c68d16a3d3c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The exact origin of the idiom "pull one's leg" is not well-documented, but it likely originated in the United Kingdom in the late 19th century. The phrase was first used to describe someone joking or teasing another person in a playful or humorous way. The idea behind the expression is that when you pull someone's leg, you are metaphorically playing a light-hearted trick on them, much like a prank or a jest. This expression is used to imply that someone is teasing or joking with another person, often in a good-natured and playful manner. It is a way to suggest that what has been said may not be entirely truthful or that it is meant to be taken with a grain of salt. It is commonly used in informal conversations to lighten the mood or to acknowledge humor.

What is the origin of the idiom "pull one's leg" and when to use it?

to [pull] {one's} leg

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHVsbCBvbmUncyBsZWc&hash=8be3ca0c5181305ea3a5bc302ed91a835988592c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "an arm and leg" is uncertain, but it is believed to have become popular in the mid-20th century, possibly influenced by similar expressions that imply a significant cost or sacrifice. This phrase is used to describe something that is excessively expensive or requires a significant sacrifice in terms of cost or effort.

What is the origin of the idiom "an arm and leg" and when to use it?

an arm and (a|) leg

https://tts.langeek.co/read?text=YW4gYXJtIGFuZCBhIGxlZw&hash=a2914506536d84988a7e6dfc9faab01b5f599e49&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "break the ice" originates from the custom of ships breaking through ice formations in colder regions to create a navigable path for other vessels. In a figurative sense, this expression is used to emphasize the idea of making a situation more comfortable and approachable, much like breaking through the initial barriers of ice.

Idiomatiska Uttryck