pattern

Beskriva Människor - Hälsa

Utforska engelska idiomer som relaterar till hälsa, inklusive "säker och sund" och "i form".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms used to Describe People
safe and sound

not damaged or injured in any way

oskadd, oskadad

oskadd, oskadad

Ex: The hikers returned safe and sound from the mountain expedition. 

Vandrarna återvände oskadda från bergsexpeditionen.

Stäng
Logga in
(as|) healthy as a horse

used to describe someone that is in a prime state of health or physical stability

frisk som en nötkärna, kärnfrisk

frisk som en nötkärna, kärnfrisk

Ex: Despite his age, the old farmer is still as healthy as a horse. 

Trots sin ålder är den gamle bonden fortfarande frisk som en nötkärna.

Stäng
Logga in
(as|) right as rain

used to suggest that someone or something has fully recovered or is in good working condition

fullt återställd, i sin ordning

fullt återställd, i sin ordning

Ex: After a few days of rest, the injured player was right as rain. 

Efter några dagars vila var den skadade spelaren fullt återställd.

Stäng
Logga in
(as|) strong as an (ox|oak)

used to refer to someone with an immense amount of strength

mycket stark, stark

mycket stark, stark

Ex: She's a small woman, but don't underestimate her — she's strong as an ox. 

Hon är en liten kvinna, men underskatta henne inte — hon är mycket stark.

Stäng
Logga in
in the pink (of condition|of health|)

(of a person) in a very healthy physical state

i toppform, pigg

i toppform, pigg

Ex: After a good night's sleep, I was back in the pink. 

Efter en god natts sömn var jag tillbaka i toppform.

Stäng
Logga in
up and (about|around)

used to refer to someone who has recovered from an illness or injury and is no longer in bed

återställd, på benen

återställd, på benen

Ex: He was up and around just a few hours after the procedure. 

Han var återställd bara några timmar efter ingreppet.

Stäng
Logga in
in shape
in shape
[Fras]

(of a person) having a healthy or fit body

i form, vältränad

i form, vältränad

Ex: Even at 60, he's still in amazing shape. 

Även vid 60 år är han fortfarande i fantastisk form.

Stäng
Logga in
on {one's} feet

in good health after a period of illness or injury

på benen, frisk

på benen, frisk

Ex: This medicine will help you get back on your feet faster. 

Denna medicin hjälper dig att komma på benen snabbare.

Stäng
Logga in
(as|) good as gold

(of a person) having good health or positive outlook on life

frisk, glad

frisk, glad

Ex: Since he started exercising, he's been good as gold. 

Sedan han började träna har han varit frisk.

Stäng
Logga in
on the mend

used to refer to someone who is starting to get or feel better after a period of illness or injury

på bättringsvägen, förbättras

på bättringsvägen, förbättras

Ex: I'm feeling much better now — I'm finally on the mend. 

Jag mår mycket bättre nu — jag är äntligen på bättringsvägen.

Stäng
Logga in
(rosy|pink) (about|around) the gills

healthy or cheerful in appearance

frisk och glad, rosig

frisk och glad, rosig

Ex: You look rosy about the gills today — did you sleep well? 

Du ser frisk och glad ut idag — sov du gott?

Stäng
Logga in
to [regain] {one's} feet

to manage to stand upright after taking a fall or being knocked down

komma på fötter igen, resiga sig

komma på fötter igen, resiga sig

Ex: The toddler kept falling but constantly regained his feet. 

Småbarnet föll hela tiden men kom ständigt på fötter igen.

Stäng
Logga in
beauty sleep
beauty sleep
[Substantiv]

the sleep that is believed to be necessary for maintaining one's physical appearance and overall health

skönhetssömn, vila

skönhetssömn, vila

Ex: I'm going to bed early tonight — I really need my beauty sleep. 

Jag går och lägger mig tidigt ikväll — jag behöver verkligen min skönhetssömn.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app