Unpitched Percussion Instruments
Cymbals - Musical Instruments
intermediateExplore how unpitched percussion instruments, like the drum and cymbals, create rhythm through striking or shaking while enhancing your English skills.
1
розділ
Cymbals
Read a passage about a percussion instrument made of large, circular metal plates, played by striking them together or with mallets to produce a crashing, resonant sound.
The Cymbal: A Timeless Instrument
The Cymbal: A Timeless Instrument
The cymbal is one of the most ancient and fascinating percussion instruments in the world. It has been used for thousands of years to add rhythm, energy, and drama to music. Although it may seem like a simple metal disc, the cymbal plays a vital role in many styles of music and has a rich history.
Тарелка — один із найдавніших і найцікавіших ударних інструментів у світі. Вона використовувалася протягом тисячоліть, щоб додати ритм, енергію та драму до музики. Хоча вона може здатися простим металевим диском, тарелка відіграє життєво важливу роль у багатьох музичних стилях і має багату історію.
What is a Cymbal?
What is a Cymbal?
A cymbal is a round, flat, and often shiny piece of metal. It is usually made from alloys that include copper, tin, and sometimes silver. Cymbals come in different sizes, ranging from very small ones that fit in your hand to large ones that can be over 60 centimeters in diameter. Musicians use cymbals in various ways. Some strike them with drumsticks, while others clash two cymbals together. Depending on how they are played, cymbals can produce sounds that are sharp, loud, soft, or even gentle.
Та́рілка — це круглий, плоский і часто блискучий шматок металу. Зазвичай вона виготовляється зі сплавів, які включають мідь, олово, а іноді й срібло. Тарілки бувають різних розмірів, від дуже маленьких, що поміщаються в руці, до великих, діаметр яких може перевищувати 60 сантиметрів. Музиканти використовують тарілки різними способами. Деякі б'ють по них барабанними паличками, інші вдаряють дві тарілки одна об одну. Залежно від того, як на них грають, тарілки можуть видавати різкі, гучні, м'які або навіть ніжні звуки.
Cymbals are an essential part of a drum set, where they are often mounted on stands. The drummer uses different types of cymbals, such as the crash cymbal, ride cymbal, and hi-hat cymbal, to create unique rhythms and textures. Each type of cymbal has a distinct sound, making them versatile and exciting to use.
Тарелки є важливою частиною ударної установки, де вони часто монтуються на стійках. Барабанщик використовує різні види тарілок, такі як крэш-тарілка, райд-тарілка та хай-хет, щоб створювати унікальні ритми та текстури. Кожен тип тарілки має відмінний звук, що робить їх універсальними та захоплюючими у використанні.
The History of Cymbals
The History of Cymbals
The history of cymbals goes back thousands of years. Cymbals are believed to have originated in ancient civilizations, such as Mesopotamia, Egypt, and China. In fact, cymbals were often used in religious ceremonies and royal events. Ancient cymbals were typically smaller than modern ones, but their purpose was similar—to create dramatic and memorable sounds.
Історія тарілок сягає тисячоліть. Вважається, що тарілки виникли в давніх цивілізаціях, таких як Месопотамія, Єгипет і Китай. Насправді, тарілки часто використовувалися в релігійних церемоніях і королівських подіях. Давні тарілки, як правило, були меншими за сучасні, але їх призначення було подібним—створювати драматичні та незабутні звуки.
One famous mention of cymbals comes from the Bible, where they are described as instruments of praise. Cymbals were also widely used in Greek and Roman cultures, where they accompanied dances and theatrical performances. Over time, cymbals spread to other parts of the world, becoming an essential part of traditional music in places like Turkey and India.
Одне з відомих згадок про тарілки походить з Біблії, де вони описані як інструменти хвали. Тарілки також широко використовувалися в грецькій та римській культурах, де вони супроводжували танці та театральні вистави. З часом тарілки поширилися в інші частини світу, ставши важливою частиною традиційної музики в таких місцях, як Туреччина та Індія.
During the 17th and 18th centuries, cymbals made their way into Western classical music. Composers like "Mozart" and "Beethoven" included cymbals in their orchestras to add excitement and intensity to their pieces. Today, cymbals are used in almost every genre of music, from rock and jazz to classical and world music.
У XVII та XVIII століттях тарілки увійшли до західної класичної музики. Композитори, такі як "Моцарт" і "Бетховен", включали тарілки до своїх оркестрів, щоб додати хвилювання та інтенсивність своїм творам. Сьогодні тарілки використовуються майже в кожному музичному жанрі, від року та джазу до класичної та світової музики.
The Art of Making Cymbals
The Art of Making Cymbals
Creating a cymbal is both a science and an art. The process begins with melting and mixing metals to create the perfect alloy. This alloy is then poured into molds and shaped into flat discs. After the discs cool, they are hammered and lathed to achieve the desired thickness, shape, and sound. Skilled craftsmen, often called cymbalsmiths, use traditional techniques to hand-hammer cymbals, giving them unique tones and textures.
Створення тарілки — це одночасно наука і мистецтво. Процес починається з плавлення та змішування металів для створення ідеального сплаву. Потім цей сплав заливається у форми і формується у плоскі диски. Після охолодження дисків їх кують та обточують для досягнення бажаної товщини, форми та звуку. Досвідчені майстри, яких часто називають тарільниками, використовують традиційні техніки ручного кування, надаючи тарілкам унікальних тонів та текстур.
No two cymbals are exactly alike, even if they are made by the same company. This is because the hammering process introduces small variations in the metal, which affect the sound. Some musicians spend hours testing different cymbals to find the one that perfectly suits their style.
Не існує двох абсолютно однакових тарілок, навіть якщо вони виготовлені однією компанією. Це тому, що процес кування вносить невеликі варіації в метал, що впливає на звук. Деякі музиканти витрачають години на тестування різних тарілок, щоб знайти ту, яка ідеально підходить їхньому стилю.
Famous Cymbal Brands
Famous Cymbal Brands
There are several well-known brands that manufacture high-quality cymbals. Companies like "Zildjian," "Sabian," and "Paiste" are famous for their craftsmanship and innovation. Zildjian, for example, is one of the oldest musical instrument companies in the world, dating back to the early 17th century. It was founded by "Avedis Zildjian" in Turkey, and the company's cymbals are still highly regarded today.
Існує кілька відомих брендів, які виробляють високоякісні тарілки. Такі компанії, як "Zildjian", "Sabian" та "Paiste", відомі своєю майстерністю та інноваціями. Наприклад, Zildjian є однією з найстаріших компаній з виробництва музичних інструментів у світі, яка сягає початку XVII століття. Її заснував "Аведіс Зільджян" у Туреччині, і тарілки компанії досі високо цінуються.
Sabian, on the other hand, was established in the 1980s by "Robert Zildjian," a member of the same family. Sabian has become a favorite among rock and jazz drummers due to its bold and modern cymbal designs. Meanwhile, Paiste, a Swiss company, is known for its innovative use of alloys and techniques, creating cymbals with bright and cutting sounds.
З іншого боку, Sabian був заснований у 1980-х роках "Робертом Зільджяном", членом тієї ж родини. Sabian став улюбленим серед рок- і джаз-барабанщиків завдяки своїм сміливим і сучасним дизайнам тарілок. Тим часом, швейцарська компанія Paiste відома своїм інноваційним використанням сплавів і технік, створюючи тарілки з яскравими і ріжучими звуками.
Cymbals in Modern Music
Cymbals in Modern Music
Cymbals have found their place in every corner of modern music. In rock music, the crash cymbal is often used to emphasize dramatic moments, like the end of a chorus or a guitar solo. Jazz drummers use the ride cymbal to keep a steady rhythm while adding subtle variations to the music. In orchestras, cymbals create climactic moments, adding power and emotion to symphonies and operas.
Тарелки знайшли своє місце в кожному куточку сучасної музики. У рок-музиці тарілка крэш часто використовується для підкреслення драматичних моментів, таких як кінець приспіву або гітарне соло. Джазові барабанщики використовують райд-тарілку для підтримки стійкого ритму, додаючи музиці тонкі варіації. В оркестрах тарілки створюють кульмінаційні моменти, додаючи потужність та емоції симфоніям та операм.
Cymbals are also popular in traditional and world music. In Indian classical music, small hand cymbals called manjira are used to accompany devotional songs. In Turkish music, large cymbals called zil are used to create powerful rhythms during celebrations and ceremonies. The versatility of cymbals makes them an important part of musical traditions worldwide.
Тарелки також популярні у традиційній та світовій музиці. В індійській класичній музиці маленькі ручні тарілки, які називаються манджира, використовуються для супроводу devotional пісень. У турецькій музиці великі тарілки, які називаються зіл, використовуються для створення потужних ритмів під час святкувань і церемоній. Універсальність тарілок робить їх важливою частиною музичних традицій по всьому світу.
Caring for Your Cymbals
Caring for Your Cymbals
If you own cymbals, taking care of them is essential. Dirt and fingerprints can affect their sound and appearance, so it is important to clean them regularly. Many drummers use special cymbal cleaners to keep their instruments shiny and in good condition. However, some musicians prefer the natural patina that develops on cymbals over time, as it can give them a warmer and more complex sound.
Якщо у вас є тарілки, догляд за ними дуже важливий. Бруд і відбитки пальців можуть вплинути на їхній звук і зовнішній вигляд, тому важливо регулярно їх чистити. Багато барабанщиків використовують спеціальні засоби для чищення тарілок, щоб їхні інструменти залишалися блискучими і в хорошому стані. Однак деякі музиканти віддають перевагу природній патині, яка з часом з’являється на тарілках, оскільки вона може надати їм більш теплий і складний звук.
Storing cymbals properly is also crucial. Cymbals should be kept in padded bags or cases to prevent scratches and cracks. Avoid dropping or striking cymbals too hard, as this can damage them. With proper care, a good cymbal can last for many years, providing countless hours of musical enjoyment.
Правильне зберігання тарілок також дуже важливе. Тарілки слід зберігати в м'яких чохлах або футлярах, щоб запобігти подряпинам і тріщинам. Уникайте падінь або занадто сильних ударів по тарілках, оскільки це може їх пошкодити. При правильному догляді хороша тарілка може прослужити багато років, забезпечуючи незліченні години музичного задоволення.
Fun Fact: The Loudest Cymbal Ever Recorded
Fun Fact: The Loudest Cymbal Ever Recorded
Cymbals hold a Guinness World Record for the loudest musical crash. In 2016, a cymbal crash reached an incredible sound level of 138.7 decibels during a demonstration in the United Kingdom. To put this in perspective, 140 decibels is close to the sound of a jet engine at takeoff! This record-breaking cymbal crash shows just how powerful and dramatic this instrument can be.
Тарелки утримують світовий рекорд Гіннесса за найгучніший музичний удар. У 2016 році удар тарілки досяг неймовірного рівня звуку в 138,7 децибел під час демонстрації у Великобританії. Для порівняння, 140 децибел близькі до звуку двигуна літака при зльоті! Цей рекордний удар тарілок показує, наскільки потужним і драматичним може бути цей інструмент.
1. Cymbals
Unpitched Percussion Instruments
0%
