to make someone feel unhappy or disappointed
розчаровувати, засмучувати
Скасовані плани засмутили його на весь день.
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
затьмарювати, затуманювати
Її стурбованість затьмарила її обличчя, коли вона побачила пошкодження машини.
to express sympathy, compassion, or sorrow, especially in response to someone's grief, loss, or misfortune
співчувати, висловлювати співчуття
Вона знайшла хвилину, щоб висловити співчуття своєму колезі, який переживав важкі часи.
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
плакати, ридати
Фільм був настільки зворушливим, що змусив усю аудиторію плакати.
to fail to keep hope
впадати у відчай
Вони впали у відчай, коли їхня команда пропустила переможний гол у останні хвилини гри.
to deeply shock or overwhelm emotionally
спустошувати, руйнувати
Несподіваний лист про відмову від її університету мрії спустошив її, залишивши почуватися втраченою та невпевненою у майбутньому.
to make someone feel worried, sad, or hurt
засмучувати, засмучувати
Побачивши пошкодження її машини, вона дуже засмутилася.
to become low in spirit or feel downhearted
падати духом, впадати в упадок духу
Його настрій знизився з настанням вечора.
to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires
заздрити
Ми заздримо пригодницьким подорожам наших друзів і бажаємо, щоб могли пережити те саме.
to feel intense sorrow, especially because someone has died
горювати, бути в жалобі
Природно сумувати через втрату близького друга.
to cause someone emotional pain or discomfort
ранити, завдавати болю
Йому було боляче залишати свою сім'ю позаду.
to be lost in thought or act distracted, often sadly or dreamily
мріяти наяву, блукати в задумливості
Вона мрійливо блукала парком, загублена в спогадах про щасливіші часи.
to feel deeply sad usually due to someone's death
жалувати, бути в жалобі
Друзі та родина підтримували один одного, коли оплакували раптову втрату.
to strongly desire something or someone, especially when they are absent
тужити, сумувати за
Він тужив за своїм партнером, який помер.
to feel sorrow or compassion for the misfortunes or suffering of someone.
жаліти, співчувати
Природно жаліти тих, хто стикається з труднощами, і пропонувати підтримку.
to make someone feel unhappy or disappointed
засмучувати
Вигляд покинутих тварин у притулках завжди засмучує мене.
to overwhelm or restrict someone so much that they feel suffocated or unable to act freely
душити, пригнічувати
Плітки та очікування маленького містечка почали душити її мрії про переїзд у велике місто.
to inflict extreme mental pain, distress, or anxiety on someone
катувати, мучити
Почуття провини за свої дії катувало його місяцями після інциденту.
to cause a strong and unwanted reaction in someone
спровокувати, викликати
Підняття цієї теми, здавалося, спровокувало захисну реакцію у неї під час розмови.
to make a person unhappy or emotionally disturbed
засмучувати
Новина про аварію засмучує всіх у офісі.
to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow
волати, ридати
Жалібники голосно плачуть, коли труну опускають у землю.
to shed tears due to strong feelings of sadness
плакати, ридати
У тихій кімнаті дитина продовжувала плакати після втрати улюбленої іграшки.
in a sorrowful or regretful manner
сумно
Він подивився на мене сумно і потім пішов.
making one feel sad and hopeless
пригнічуючий, сумний
Його пригнічувальна поведінка ускладнювала збереження позитивного настрою.
causing feelings of discomfort, sadness, or anxiety
засмучуючий, тривожний
Гучні шуми та хаотичне середовище в центрі міста були тривожними для тих, хто шукав спокій і тишу.
causing intense sadness, distress, or emotional pain
що розбиває серце, душещипальний
Вид зруйнованого будинку був справді серцевийним.
causing intense sorrow or distress, often deeply affecting one's emotions
розриваючий серце, душероздираючий
Розриваюча серце мелодія пісні пробудила спогади про минулі кохання та жалі.
| Почуття | |||
|---|---|---|---|
| Сюрприз | Втома та Спрага | Стани нещастя | Вираження або провокування нещастя |
| Дескриптори нещастя | Хвилювання | ||
