Погода та Навколишнє Середовище - Енергетична промисловість

Ex: The research lab explores new ways to harness atomic energy efficiently .

Дослідницька лабораторія досліджує нові способи ефективного використання атомної енергії.

Ex: Advances in technology have made it possible to convert used cooking oil into biofuel, which can be used to power diesel engines .

Досягнення в технологіях дозволили перетворити використану кухонну олію на біопаливо, яке можна використовувати для живлення дизельних двигунів.

Ex: The technician checked the cable connections to troubleshoot the electrical issue .

Технік перевірив з'єднання кабелю, щоб усунути електричну проблему.

Ex: Despite efforts to transition to cleaner energy sources , coal remains an important fuel in many countries due to its abundance and affordability .

Незважаючи на зусилля щодо переходу до чистіших джерел енергії, вугілля залишається важливим паливом у багатьох країнах через його достаток і доступність.

Ex: Efficient appliances and lighting systems can significantly lower the amount of electricity consumed in homes .

Ефективні прилади та системи освітлення можуть значно знизити кількість електроенергії, споживаної в будинках.

Ex: Daily consumption of packaged goods has risen steadily .

Щоденне споживання упакованих товарів неухильно зростає.

Ex: Environmentalists monitor areas where companies drill for resources .

Екологи контролюють території, де компанії свердлять для видобутку ресурсів.

Ex: Lightning is a natural example of electricity, caused by the buildup of electrical charge in the atmosphere .

Блискавка — це природний приклад електрики, спричинений накопиченням електричного заряду в атмосфері.

Ex: Batteries store energy to power electronic devices .

Батареї зберігають енергію для живлення електронних пристроїв.

Ex: Many cars still rely on fossil fuels like gasoline .

Багато автомобілів досі покладаються на викопне паливо, таке як бензин.

Ex: The fireplace was stocked with plenty of fuel to keep us warm .

Камін був запасений великою кількістю палива, щоб тримати нас у теплі.

Ex: We had to call the gas company because we smelled a gas leak .

Нам довелося телефонувати до газової компанії, тому що ми відчули запах витоку газу.

Ex: Biomass power plants generate energy by burning organic materials .

Біомасові електростанції генерують енергію, спалюючи органічні матеріали.

Ex: Generation of power from wind is increasing worldwide .

Генерація енергії з вітру зростає по всьому світу.

Ex: Nuclear weapons are regulated under international treaties to prevent proliferation.

Ядерна зброя регулюється міжнародними договорами для запобігання розповсюдження.

Ex: Factories use oil to generate heat and electricity .

Фабрики використовують нафту для виробництва тепла та електроенергії.

Ex: Engineers are designing advanced drilling technologies to reach deeper oil deposits in challenging oil well locations .

Інженери розробляють передові технології буріння, щоб досягти більш глибоких нафтових родовищ у складних місцях нафтових свердловин.

Ex: The computer shut down suddenly due to a power surge .

Комп'ютер раптово вимкнувся через скачок енергії.

Ex: Scientists are researching ways to make geothermal power plants more efficient to tap into the Earth 's natural heat for energy production .

Вчені досліджують способи підвищення ефективності геотермальних електростанцій для використання природного тепла Землі у виробництві енергії.

Ex: Geiger counters are used to detect and measure levels of radioactive contamination .

Лічильники Гейгера використовуються для виявлення та вимірювання рівнів радіоактивного забруднення.

Ex: Scientists are researching advanced reactor designs for cleaner and more efficient energy production .

Вчені досліджують передові конструкції реакторів для чистішого та ефективнішого виробництва енергії.

Ex: Geothermal energy , derived from the heat of the Earth 's core , is a renewable source of heat and electricity .

Геотермальна енергія, отримана з тепла земного ядра, є відновлюваним джерелом тепла та електрики.

Ex: Solar panels convert sunlight into electricity.

Сонячні панелі перетворюють сонячне світло на електрику.

Ex: Installing solar cells on rooftops can reduce dependence on fossil fuels and lower electricity bills .

Встановлення сонячних батарей на дахах може зменшити залежність від викопного палива та знизити рахунки за електроенергію.

Ex: They installed solar panels on the roof to make the building more energy-efficient .

Вони встановили сонячні панелі на даху, щоб зробити будівлю більш енергоефективною.

Ex: The water tank on the rooftop supplies the entire building.

Водяний бак на даху забезпечує водою всю будівлю.

Ex: People lit candles to cope with the blackout at home .

Люди запалили свічки, щоб впоратися з відключенням електроенергії вдома.