an item of clothing for the top half of one's body, traditionally worn by men, that is tight fitting, sleeveless, collarless, with buttons in the front, and worn usually under a jacket and over a shirt
жилет, безрукавка
Багато людей цінують універсальність жилета, оскільки його можна носити як на офіційні заходи, так і повсякденно з джинсами.
unpopular and regarded as unappealing or unfashionable at a particular time, no longer in line with current trends or tastes
(of clothes) without any sleeves
без рукавів
Наречена обрала безрукавну сукню для свого весілля на відкритому повітрі, що дозволило їй вільно та комфортно рухатися, танцюючи всю ніч.
an official or special ceremony or event
випадок
Їхній весільний день був чудовою та незабутньою подією, наповненою любов’ю та щастям.
(of events, places, or situations) informal and relaxed, without strict rules or expectations
неформальний, розслаблений
Вони пішли в неформальний бар випити після роботи.
a subtle amount of something
трошки, відтінок
Страва потребує лише трохи більше спецій.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion
наряд
Він отримав багато компліментів щодо свого вбрання на весіллі, яке він обрав з великою обережністю.
the point at which something, such as an event, a story, etc. begins
початок, початок
Розуміння початку конфлікту часто дає уявлення про його вирішення.
to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
представляти, вводити
Музей представить нову виставку, яка висвітлює сучасне мистецтво з усього світу.
to fill the role or take the place of someone or something
замінювати, заміщати
Оригінальний склад вистави був несподівано замінений через конфлікти в розкладі.
elaborate or sophisticated in style, often designed to impress
вишуканий, витончений
Вона одягла елегантну сукню на вечірку, привертаючи увагу.
created firsthand by an artist or creator, not reproduced
оригінальний
Давній артефакт був ідентифікований як оригінальний артефакт з археологічного сайту, а не сучасна копія.
as time passes or progresses
з часом, з плином часу
Проект став успішнішим з часом.
something of high priority or special importance
велика справа, щось важливе
Оголошення викликало великий резонанс у ЗМІ.
something considered essential, highly desirable, or necessary to own, use, or experience
a business suit consisting of a jacket and vest and trousers
трикостюм, костюм-трійка
a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg
брюки, штани
Він віддає перевагу носити штани з дихаючої тканини в спекотні літні місяці.
more than enough or the amount needed
додатковий
Вони приїхали рано, щоб залишити додатковий час у випадку затримок через трафік.
the sensation of heat perceived by the body
тепло, теплота
Тепло на шкірі може бути заспокійливим після довгої прогулянки.
a period of history marked by particular features or events
ера
Промислова революція ознаменувала початок ери швидких технологічних та економічних змін.
to combine different pieces of clothing, styles, or colors in a flexible way to create a coordinated outfit
lasting for a brief time
мимолетний, тимчасовий
Вона кинула швидкий погляд на годинник, усвідомивши, що запізнюється.
a fashion or style that is popular at a particular time
тенденція, мода
Тренди у моді швидко змінюються щороку.
soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.
замша, замшева шкіра
Він захоплювався замшевим кріслом у магазині, відзначаючи, як м'яка шкіра стане затишним доповненням до його вітальні.
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans
джинсова тканина
Багато модельєрів зараз експериментують зі стійким джинсовим полотном, зосереджуючись на екологічно чистих методах виробництва.
(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture
хіпі, бохо
Вони одягнулися в хіпі костюми для ретро-вечірки.
a collective of individuals united by shared beliefs or ideology, working toward general social, political, or cultural goals
рух, колектив
Рух впливає на державну політику з часом.
a decorative border made of hanging threads, cords, or strips, often used to embellish clothing or accessories
бахрома, китиця
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
вишивка
Зшитий вручну лоскутний ковдр був працею любові, кожен квадрат ретельно прикрашений вишивкою, що зображує сцени природи.
influenced by the latest or popular styles
стильний, модний
Модні ресторани часто пропонують інноваційну фьюжн-кухню.
(of clothes) well-cut and fitted
індивідуальний, підігнаний
Дизайнер запропонував індивідуально пошиті костюми для клієнтів, які хотіли персоналізовану посадку.
showing high quality, elegance, or achievement
тонкий, вишуканий
У готелі була вишукана та класична атмосфера.
(of a person's style or clothes) dressy and fashionable, often conveying a sense of sophistication and elegance
елегантний, стильний
Актор прибув на прем'єру, виглядаючи шикарно та бездоганно в класичному смокінгу.
showing elegance and sophistication
елегантний, витончений
Його витончені манери зробили його улюбленцем на соціальних заходах.
(of activities, games, events, etc.) played, done, or happening outside a house, building, etc.
вуличний, на відкритому повітрі
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
обстановка, контекст
Оточення судової драми підвищило напругу історії.
a pleasure or educational trip that may last a day
екскурсія, похід
Як частину їхньої програми літнього табору, діти вирушили на екскурсію на близьку ферму, щоб дізнатися про сільське господарство та спілкуватися з тваринами.
a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves
блузка
Ця блузка зроблена з м'якої та зручної тканини.
simple, traditional, and appealing, with a timeless quality that stays in fashion regardless of trends
класичний
Класичний сірий костюм ідеально підходить для будь-якої формальної події, незалежно від змінних тенденцій.
a long and narrow piece of fabric tied around the collar, particularly worn by men
краватка
Вона допомогла своєму батькові підібрати відповідний краватку для ділової зустрічі.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
поєднувати, підбирати пару
Вони поєднали традиційну музику з сучасними інструментами для унікального звучання.
the practice of wearing multiple garments over one another for warmth, comfort, or style
a piece of clothing worn on the top part of our body that is made of cotton or wool, has long sleeves and a closed front
светр
Мій светр зроблений з м'якої вовни і має довгі рукави.
designed with a waistband that sits above the natural waistline
a small detail or action that makes something feel more friendly or thoughtful because it shows care or attention from a person
особистий штрих, персональна увага
Додавання особистого підходу допомагає побудувати довіру.
someone who performs magic tricks or illusions to entertain audiences
чарівник, фокусник
Як подарунок на день народження, батьки найняли фокусника, щоб розважити дітей його захоплюючими фокусами та ілюзіями.
to carry out or execute a task, duty, action, or ceremony, often in a formal or official capacity
виконувати, здійснювати
Для оцінки функціональності програмного забезпечення команда забезпечення якості проведе ретельні процедури тестування.
extremely surprising, particularly in a good way
дивовижний, вражаючий
Їхні відпустки на пляжі були дивовижними, з ідеальною погодою щодня.
the art of performing tricks and illusions that defy natural laws, creating a sense of wonder and astonishment in those unwary of the tricks
магія
Магія була формою розваги протягом століть, захоплюючи аудиторію по всьому світу.
| Словник формального одягу | |||
|---|---|---|---|
| Вечірня сукня | Коктейльна сукня | Костюм | Смокінг |
| Каммербанд | Жилет | Фрак | Весільна сукня |
| Блейзер | Костюм з Брюками | ||
