pattern

Словник традиційного одягу - Бунад

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Traditional Clothes Vocabulary
sewing
sewing
[іменник]

the skill or practice of using a scissor, needle, thread, etc. to make or repair clothing

шиття

шиття

Ex: Sewing allows individuals to express their creativity by designing and crafting unique garments .

Шиття дозволяє людям виражати свою творчість, проектування і створення унікального одягу.

Закрити
Увійти
linen
linen
[іменник]

cloth that is made from the fibers of a plant called flax, used to make fine clothes, etc.

ляна тканина

ляна тканина

Ex: The table was elegantly set with a linen tablecloth , adding a touch of sophistication to the dinner party .

Стіл був елегантно сервірований льняною скатертиною, що додавало нотку вишуканості вечері.

Закрити
Увійти
to take
to take
[дієслово]

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

приймати

приймати

Ex: Mastering a musical instrument can take years of practice and dedication .

Опанування музичного інструменту може зайняти роки практики та відданості.

Закрити
Увійти
silversmith
silversmith
[іменник]

someone who makes or repairs articles of silver

срібляр, майстер срібних справ

срібляр, майстер срібних справ

Закрити
Увійти
practice makes perfect
practice makes perfect
[речення]

used to imply that regular and persistent practice of a skill or activity is necessary in order to become proficient or skilled at it

Ex: When I started learning how to cook, my grandma told me that practice makes perfect, and encouraged me to keep trying different recipes.
Закрити
Увійти
modern times
modern times
[іменник]

the circumstances and ideas of the present age

сучасна епоха, новий час

сучасна епоха, новий час

Закрити
Увійти
fashion show
fashion show
[іменник]

an event where fashion designers showcase their latest designs on models walking down a runway to an audience

показ мод

показ мод

Закрити
Увійти
abroad
abroad
[прислівник]

in or traveling to a different country

за кордоном

за кордоном

Ex: The company sent several employees abroad for the conference .

Компанія відправила кількох співробітників за кордон на конференцію.

Закрити
Увійти
home
home
[прикметник]

pertaining to one's own nation, especially its internal or domestic matters

національний, внутрішній

національний, внутрішній

Ex: She works on home projects aimed at boosting local businesses.

Вона працює над національними проектами, спрямованими на підтримку місцевого бізнесу.

Закрити
Увійти
detailed
detailed
[прикметник]

including many specific elements or pieces of information

детальний, докладний

детальний, докладний

Ex: The artist 's painting was incredibly detailed, with intricate brushstrokes capturing every nuance .

Картина художника була неймовірно деталізованою, зі складними мазками, що передавали кожен нюанс.

Закрити
Увійти
traditional
traditional
[прикметник]

belonging to or following the methods or thoughts that are old as opposed to new or different ones

традиційний

традиційний

Ex: The company ’s traditional dress code requires formal attire , while other workplaces are adopting casual policies .

Традиційний дресс-код компанії вимагає офіційного одягу, тоді як інші робочі місця приймають невимушені правила.

Закрити
Увійти
costume
costume
[іменник]

clothing characteristic of a particular country, social class, or historical period

традиційний костюм, національний костюм

традиційний костюм, національний костюм

Ex: Folk costume is still worn at cultural festivals .

Народний костюм все ще носять на культурних фестивалях.

Закрити
Увійти
occasion
occasion
[іменник]

an official or special ceremony or event

випадок

випадок

Ex: Their wedding day was a beautiful and memorable occasion filled with love and happiness .

Їхній весільний день був чудовою та незабутньою подією, наповненою любов’ю та щастям.

Закрити
Увійти
clothing
clothing
[іменник]

the items that we wear, particularly a specific type of items

одяг, одежа

одяг, одежа

Ex: When traveling to a hot climate , it 's essential to pack lightweight and breathable clothing.

Під час подорожі до жаркого клімату важливо пакувати легкий і дихаючий одяг.

Закрити
Увійти
to represent
to represent
[дієслово]

to be an image, sign, symbol, etc. of something

представляти

представляти

Ex: Right now , the artwork is actively representing the artist 's emotions .

Зараз твір мистецтва активно відображає емоції художника.

Закрити
Увійти
pride
pride
[іменник]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

гордість, гідність

гордість, гідність

Ex: Pride can motivate people to do their best .

Гордість може мотивувати людей робити все можливе.

Закрити
Увійти
unique
unique
[прикметник]

unlike anything else and distinguished by individuality

унікальний

унікальний

Ex: This dish has a unique flavor combination that is surprisingly good .

У цій страві унікальне поєднання смаків, яке дивовижно добре.

Закрити
Увійти
to pass down
to pass down
[дієслово]

to transfer something to the next generation or another person

передавати, залишати у спадщину

передавати, залишати у спадщину

Ex: She plans to pass her wedding dress down to her daughter.

Вона планує передати свою весільну сукню дочці.

Закрити
Увійти
national
national
[прикметник]

relating to a particular nation or country, including its people, culture, government, and interests

національний

національний

Ex: The national economy is influenced by factors such as trade , employment , and inflation .

Національна економіка залежить від таких факторів, як торгівля, зайнятість та інфляція.

Закрити
Увійти
identity
identity
[іменник]

the individual characteristics by which a thing or person is recognized or known

ідентичність, індивідуальна характеристика

ідентичність, індивідуальна характеристика

Закрити
Увійти
to refer to
to refer to
[дієслово]

to have a connection with a particular person or thing

посилатися на, вказувати на

посилатися на, вказувати на

Ex: Jane 's question during the interview referred to her previous experience working in a similar industry .

Питання Джейн під час інтерв'ю стосувалося її попереднього досвіду роботи в аналогічній галузі.

Закрити
Увійти
folk
folk
[прикметник]

relating to traditional culture, customs, stories, or practices of ordinary people, especially those passed down informally over time

["народний",  "фольклорний"]

["народний", "фольклорний"]

Ex: He collects folk tales from different cultures.
Закрити
Увійти
romantic movement
romantic movement
[іменник]

a movement in literature and art during the late 18th and early 19th centuries that celebrated nature rather than civilization

романтичний рух, романтизм

романтичний рух, романтизм

Закрити
Увійти
heritage
heritage
[іменник]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

спадщина, культурна спадщина

спадщина, культурна спадщина

Ex: The city 's heritage is reflected in its ancient buildings and festivals .

Спадщина міста відображається в його стародавніх будівлях та фестивалях.

Закрити
Увійти
rural
rural
[прикметник]

related to or characteristic of the countryside

сільський

сільський

Ex: The rural economy is closely tied to activities such as farming , fishing , and forestry .

Сільська економіка тісно пов'язана з такими видами діяльності, як землеробство, рибальство та лісове господарство.

Закрити
Увійти
countryside
countryside
[іменник]

the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

сільська місцевість

сільська місцевість

Ex: He grew up in the countryside, surrounded by vast fields and meadows .

Він виріс у селі, оточеному величезними полями та луками.

Закрити
Увійти
no longer
no longer
[прислівник]

up to a certain point but not beyond it

більше не, вже не

більше не, вже не

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .

Я більше не можу відкладати рішення; воно має бути прийняте зараз.

Закрити
Увійти
to [carry] a piece of {sth}

to retain or embody a lasting part, influence, or trace of something after it has ended or been experienced, especially in memory, identity, or meaning

Ex: They carry a piece of their hometown wherever they go.
Закрити
Увійти
to influence
to influence
[дієслово]

to have an effect on a particular person or thing

впливати

впливати

Ex: Parenting styles can influence a child 's emotional and social development .

Стилі батьківства можуть впливати на емоційний та соціальний розвиток дитини.

Закрити
Увійти
geography
geography
[іменник]

the way the land, water, and other natural parts of an area are shaped and arranged

географія, географічне розташування

географія, географічне розташування

Ex: The geography of the valley makes it good for farming .

Географія долини робить її хорошою для землеробства.

Закрити
Увійти
bodice
bodice
[іменник]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

ліф, корсаж

ліф, корсаж

Закрити
Увійти
blouse
blouse
[іменник]

a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves

блузка

блузка

Ex: This blouse is made of soft and comfortable fabric .

Ця блузка зроблена з м'якої та зручної тканини.

Закрити
Увійти
embroidery
embroidery
[іменник]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

вишивка

вишивка

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

Зшитий вручну лоскутний ковдр був працею любові, кожен квадрат ретельно прикрашений вишивкою, що зображує сцени природи.

Закрити
Увійти
brooch
brooch
[іменник]

a decorative ornament, often metal set with gems or enamel, fastened to clothing by a hinged pin and catch

брошка, брош

брошка, брош

Ex: The designer paired a minimalist black dress with an oversized geometric brooch.

Дизайнер поєднав мінімалістську чорну сукню з великою геометричною брошкою.

Закрити
Увійти
pearl
pearl
[іменник]

a hard shiny piece of mass that is shaped like a ball inside the shell of an oyster and is a highly valuable gem

перлина, перламутр

перлина, перламутр

Ex: They found an old chest filled with treasures , including a strand of pearls and other precious jewels .

Вони знайшли стару скриню, наповнену скарбами, включаючи нитку перлин та інші дорогоцінні камені.

Закрити
Увійти
vest
vest
[іменник]

a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt

жилет

жилет

Ex: For a casual yet polished look , he paired his jeans with a tweed vest and a checkered shirt .

Для розслабленого, але витонченого образу він поєднав джинси з жилетом з твіду та сорочкою в клітинку.

Закрити
Увійти
accessory
accessory
[іменник]

an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

аксесуар

аксесуар

Ex: The store offers a wide selection of fashion accessories, including belts , scarves , and hats .

Магазин пропонує широкий вибір модних аксесуарів, включаючи пояси, шарфи та капелюхи.

Закрити
Увійти
button
button
[іменник]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

гудзик

гудзик

Ex: The jacket has three buttons in the front for closing it .

Куртка має три ґудзики спереду для застібання.

Закрити
Увійти
saying
saying
[іменник]

a short, commonly known expression that conveys a general truth, advice, or observation

приказка, прислів'я

приказка, прислів'я

Ex: The saying " when it rains , it pours " reflects how problems often come all at once .

Приказка « коли дощ іде, то ллється як з відра » відображає, як проблеми часто приходять усі відразу.

Закрити
Увійти
clothes make the man
clothes make the man
[речення]

used to suggest that the way a person dresses can have a significant impact on how they are perceived by others, and can even influence their own self-image

Ex: When he was invited to a formal event, he knew that clothes make the man, and he made sure to wear a well-tailored suit and polished shoes.
Закрити
Увійти
constitution
constitution
[іменник]

the official laws and principles by which a country or state is governed

конституція

конституція

Ex: The constitution of South Africa , adopted in 1996 , enshrines the principles of equality and human dignity as core values of the nation .

Конституція Південної Африки, прийнята в 1996 році, закріплює принципи рівності та людської гідності як основні цінності нації.

Закрити
Увійти
independence
independence
[іменник]

the state of being free from the control of others

незалежність

незалежність

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Багато людей прагнуть незалежності у своїй кар'єрі, прагнучи самодостатності.

Закрити
Увійти
parade
parade
[іменник]

a public event where people or vehicles orderly move forward, particularly to celebrate a holiday or special day

парад, хода

парад, хода

Ex: They planned to participate in the Thanksgiving Day parade.

Вони планували взяти участь у параді на День Подяки.

Закрити
Увійти
christening
christening
[іменник]

a Christian religious ceremony during which a baby is named and admitted to the Christian Church

хрещення, обряд хрещення

хрещення, обряд хрещення

Ex: The godparents played an important role in the christening, promising to support the child in their spiritual journey .

Хрещені батьки відіграли важливу роль у хрещенні, обіцяючи підтримувати дитину в її духовній подорожі.

Закрити
Увійти
confirmation
confirmation
[іменник]

a Christian sacrament that admits a baptized person to full participation in the church

миропомазання, таїнство миропомазання

миропомазання, таїнство миропомазання

Ex: She prepared for confirmation with classes at the parish .

Вона готувалася до конфірмації з заняттями у парафії.

Закрити
Увійти
Christmas
Christmas
[іменник]

the period of time around Christmas day, which includes the days just before or after it

Різдво

Різдво

Ex: Carolers often sing in neighborhoods during Christmas, sharing holiday songs and goodwill with residents .

Колядники часто співають у районах під час Різдва, ділячись святковими піснями та доброю волею з мешканцями.

Закрити
Увійти
Easter
Easter
[іменник]

a holiday when Christians celebrate Jesus Christ's return to life after he died according to the Bible

Пасха

Пасха

Ex: The Easter season is often marked by various church services and community events that celebrate hope and renewal .

Сезон Великодня часто відзначається різними церковними службами та громадськими заходами, які святкують надію та оновлення.

Закрити
Увійти
generation
generation
[іменник]

people born and living at approximately the same period of time

покоління, покоління

покоління, покоління

Ex: Cultural changes often occur as one generation passes on traditions and values to the next .

Культурні зміни часто відбуваються, коли одне покоління передає традиції та цінності наступному.

Закрити
Увійти
to reach
to reach
[дієслово]

to come to a certain level or state, or a specific point in time

досягати, дходити

досягати, дходити

Ex: The problem has now reached crisis point .

Проблема тепер досягла кризової точки.

Закрити
Увійти
craftsmanship
craftsmanship
[іменник]

skill in an occupation or trade

майстерність, ремісництво

майстерність, ремісництво

Закрити
Увійти
expert
expert
[іменник]

an individual with a great amount of knowledge, skill, or training in a particular field

експерт

експерт

Ex: The nutrition expert helps people make healthy food choices .

Експерт з харчування допомагає людям робити здорові харчові вибори.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek