the ability to recover from difficult situations
стійкість
Після аварії стійкість солдата надихнула його родину та друзів підтримувати його на шляху до одужання.
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture
знаковий, культовий
Ейфелева вежа є іконічним символом Парижа та французької культури.
a structure or a place that is historically important
пам'ятка, історична пам'ятка
У Вашингтоні, округ Колумбія, Меморіал Лінкольна служить як даниною президенту Лінкольну, так і потужним орієнтиром американської історії.
a tall column made of stone with four sides and a pyramid-like top, used as a monument to honor an important event or person
обеліск, моноліт
to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony
відзначати, пам'ятати
Фестиваль був організований, щоб вшанувати багату культурну спадщину регіону.
having extremely modern, innovative technology or design, often resembling what might be expected in the future
футуристичний, передовий
Новий аеропорт міста має футуристичний вигляд, з гладкими скляними стінами та автоматизованими системами.
a shape with four equal, sloping straight sides, forming a point at the top and another at the bottom
ромб
Гральна карта мала масть діамант, що вказує на червону карту.
providing or capturing an extensive view of a scene or area
панорамний, який забезпечує панорамний вигляд
Функція панорамної камери на її телефоні дозволила їй робити ширококутні знімки.
a method, route, or opportunity for getting away from a place or situation
втеча, вихід
Вікно пропонувало втечу з закритої кімнати.
to relax and stop worrying after being under stress
розслаблятися, відпочивати
Після напруженого тижня вона нарешті розслабилася на вихідних.
the overall appearance of a place, including its natural features and buildings
пейзаж, вид
Фільм зафіксував унікальний пейзаж сільської місцевості.
to have a very positive or beneficial effect
to feel a strong sense of happiness and satisfaction because of someone's achievements or something's qualities
to transfer something to the next generation or another person
передавати, залишати у спадщину
Вона планує передати свою весільну сукню дочці.
people born and living at approximately the same period of time
покоління, покоління
Культурні зміни часто відбуваються, коли одне покоління передає традиції та цінності наступному.
a large fire built outdoors for celebration or signaling
багаття, вогнище
Багаття використовувалося для позначення кінця сезону збору врожаю.
the state of being successful, particularly by earning a lot of money
процвітання, багатство
Процвітання компанії було очевидним у її розширюючихся офісних приміщеннях та зростаючій кількості працівників.
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
відзначати, святкувати
Мешканці села відзначають початок сезону збору врожаю яскравим фестивалем, що включає музику, танці та традиційні обряди.
to investigate something to gain knowledge or understanding about it
досліджувати, вивчати
Чи можете ви, будь ласка, дослідити альтернативні рішення проблеми?
a structure or town that has been designed for military defense against enemy attacks
фортеця
Вони шукали притулок усередині фортеці під час нападу на їхнє село.
the right to give an opinion on something
голос, право голосу
Онлайн-форуми та дискусійні дошки дозволяють особам з різноманітним досвідом ділитися своїми голосами та брати участь у змістовному діалозі з важливих тем.
having a delicious and distinct taste or aroma, often containing a pleasing combination of various ingredients
смачний, ароматний
Ароматний бульйон домашнього супу зігрів її зсередини.
providing essential nutrients
поживний, ситний
Вони подавали поживну смажену яловичину з усіма гарнірами на святковому бенкеті, задовольнивши апетит усіх.
an area with no roof that is partially or completely surrounded by walls, often forming a part of a large building
двір, внутрішній двір
У ресторані був відкритий двір, де відвідувачі могли їсти під зірками.
the place or point where something begins or originates
джерело, початок
Музика має свої коріння в культурній історії.
to use something in a practical or effective way
milk or foods that are made from milk, such as butter and cheese
молочний продукт
Молоко та сир — це звичайні молочні продукти, які щоденно вживаються у багатьох домогосподарствах.
the official house or establishment of an important person (as a sovereign or president)
резиденція, місце проживання
(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten
хрусткий, крихкий
Хрустка кірка піци хрустіла при кожному укусі.
a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container
рагу, тушковане м'ясо
Фірмова тушкована страва з морепродуктів ресторану була улюбленою серед відвідувачів, що містила суміш свіжої риби, креветок і молюсків у пікантному бульйоні.
containing a high amount of fat, sugar, or other indulgent ingredients
багатий, щедрий
Він знайшов насичений, вершковий біск з лобстера чудовою насолодою, сповненою глибоких, пікантних смаків.
having a heavy consistency that resists flowing easily
густий, щільний
Глина була занадто густою, щоб її можна було правильно сформувати без додавання води.
a single seed or grain of the cereal plant barley
зерно ячменю, ячмінь
Суп включав жменю ячменю для текстури.
providing a sense of ease, comfort, or relief
заспокійливий, тішить
Заспокійливі слова лікаря допомогли зменшити тривогу пацієнта щодо майбутньої операції.
a large building that contains multiple flats on different floors, typically designed for people to live in
багатоквартирний будинок, житловий комплекс
На наступний тиждень заплановано тренувальну пожежну тривогу в багатоквартирному будинку, щоб переконатися, що всі знають шляхи евакуації.
belonging or related to the Middle Ages, the period in European history from roughly the 5th to the 15th century
середньовічний, належний до Середньовіччя
Середньовічні обладунки та зброя представлені на виставці про лицарів.
as a result of a specific cause or reason
через, внаслідок
Скасування занять сталося через страйк вчителів.
land that is filled with many trees
лісистий масив
Діти збудували маленький форт із паличок у лісі за своєю школою.
having an attractive and pleasing quality
чарівний, чудовий
a quick or partial view of something, often fleeting or incomplete
проблиск, швидкий погляд
Я ледве помітив її обличчя в натовпі, перш ніж вона зникла в натовпі.
to reside in a specific place
населяти, мешкати
Пустеля мало заселена через суворий клімат.
belonging or related to the Middle Ages, the period in European history from roughly the 5th to the 15th century
середньовічний, належний до Середньовіччя
Середньовічні обладунки та зброя представлені на виставці про лицарів.
the geographical area occupied by a nation or political unit
держава, країна
Клімат різниться по всьому державі.
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion
захоплювати, окуповувати
Загарбники намагаються захопити прибережні райони для контролю над портами.
the dried stalks of cereal plants after the grain has been removed, used for animal bedding, fodder, thatching, or making woven items such as baskets and hats
солома, полова
Вільна солома розлетілася по двору, коли вітер пронісся крізь двері сараю.
to have origins or existence that extends to a specific earlier time
сходити до, датуватися
Будівництво історичного особняка датується початком 19 століття.
a solid figure or object made as a work of art by shaping and carving wood, clay, stone, etc.
скульптура
У музеї була виставлена давня мармурова скульптура грецької богині.
to experience and be affected by something bad or unpleasant
страждати, зазнавати
Він зазнав багато болю після аварії.
having many complex parts or details that make it difficult to understand or work with
складний, детальний
Для успіху проекту потрібна була складна стратегія.
an elected governmental council in a communist country (especially one that is a member of the Union of Soviet Socialist Republics)
совєт, рада
to experience a sudden and complete failure
завалитися, обвалитися
Стратегія команди завалилася в останні хвилини гри.
to make something stay in the same state or condition
підтримувати, зберігати
Зараз технік активно обслуговує обладнання, щоб уникнути поломок.
(of a country, state, etc.) function without being controlled or influenced by others
незалежний
Досягнення незалежного управління дозволило країні встановлювати власну економічну політику.
| Словник Центральної та Східної Європи | |||
|---|---|---|---|
| Росія | Польща | Україна | Чеська Республіка |
| Словаччина | Литва | Білорусь | Естонія |
| Румунія | Угорщина | ||
