The idiom "blow something out of proportion" originates from the realm of visual metaphor. It conveys the idea of exaggerating or magnifying the significance or seriousness of an event, issue, or situation beyond its actual or reasonable scale. This idiom suggests that someone has made something seem much more important, alarming, or dramatic than it truly is, often resulting in unnecessary panic or overreaction.

What is the origin of the idiom "blow something out of proportion" and when to use it?

to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gYmxvdyBzb21ldGhpbmcgZmFyIG91dCBvZiBwcm9wb3J0aW9u&hash=57bcb81b13f7d2b27ec2a63c512f7682c157178b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "make a mountain out of a molehill" originated in the 16th century and has been in use since then. This phrase draws upon the contrast between a tiny molehill, which is a small mound created by burrowing animals, and a towering mountain, highlighting the tendency of some individuals to amplify the importance of minor matters, often causing unnecessary worry or concern.

What is the origin of the idiom "make a mountain out of a molehill" and when to use it?

to [make] a mountain out of (a|) molehill

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBhIG1vdW50YWluIG91dCBvZiBhIG1vbGVoaWxs&hash=86f2a75ce081338a7011b50c01b975e05e7d6ec9&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "make a song and dance about" has its origins in the world of theater and performance. This idiom suggests that someone is overemphasizing a situation, just like a performer making an elaborate and attention-grabbing performance on stage. It is commonly used to criticize individuals who are being melodramatic or overly demonstrative about a relatively unimportant matter.

What is the origin of the idiom "make a song and dance about" and when to use it?

to [make] a song and dance about

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gbWFrZSBhIHNvbmcgYW5kIGRhbmNlIGFib3V0&hash=ee54816e43054bd39b6fab97310d3243ba03f2fb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "split hairs" has its roots in the image of dividing a single hair into smaller parts, which is a highly exacting and detailed task. It is used to describe the act of making excessively precise and often unnecessary distinctions in an argument, conversation, or situation.

What is the origin of the idiom "split hairs" and when to use it?

to [split] hairs

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gc3BsaXQgaGFpcnM&hash=2d69d6ce97193e360132421e3906b97032992ca7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "tempest in a teapot" is a figurative expression used to describe a situation where there is an excessive, exaggerated, or unnecessary display of strong emotion, conflict, or drama over a minor or inconsequential issue. It originates from the idea that a teapot or teakettle is small and contains only a limited amount of liquid, so any disturbance inside it, such as boiling water, would be confined and insignificant. Thus, this idiom suggests that the commotion is much more significant than the issue warrants.

What is the origin of the idiom "tempest in a teapot" and when to use it?

tempest in a (teapot|teakettle)

https://tts.langeek.co/read?text=dGVtcGVzdCBpbiBhIHRlYXBvdA&hash=fd7cae68c454eb1e40f6aee202d0949b027bdc03&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "err on the side of something" suggests a cautious or conservative approach when making a decision or taking action. It originated from the idea of avoiding mistakes or errors by leaning toward the safer, more careful side of a choice. This expression is used to encourage individuals to choose the less risky option or make a decision that prioritizes safety, prudence, or moderation.

What is the origin of the idiom "err on the side of something" and when to use it?

to [err] on the side of {sth}

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZXJyIG9uIHRoZSBzaWRlIG9mIHNvbWV0aGluZw&hash=f276e4c9495d24d128de93e7fa7b543f64e61c1a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "get one's panties in a bunch" is considered to be of American origin, but it does not have a well-documented historical source. It likely emerged in informal, everyday language without a clear historical record .It is used to describe someone becoming overly upset, agitated, or worked up over a minor or trivial issue, or reacting with unnecessary annoyance or irritation.

What is the origin of the idiom "get one's panties in a bunch" and when to use it?

to [get] {one's} panties in a bunch

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ2V0IG9uZSdzIHBhbnRpZXMgaW4gYSBidW5jaA&hash=f8835b8f646e1aae2e0465a31980c5b7a16119b3&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "much ado about nothing" originates from the title of William Shakespeare's comedy play, "Much Ado About Nothing," which was written in the late 16th century. In the play, the term is used to describe a situation in which a great deal of commotion or drama is made over something that ultimately turns out to be insignificant, trivial, or a misunderstanding.

What is the origin of the idiom "much ado about nothing" and when to use it?

much ado about nothing

https://tts.langeek.co/read?text=bXVjaCBhZG8gYWJvdXQgbm90aGluZw&hash=bfc9f2c48b51189afb5878e2d5566d2913fc20fb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "go too far" is not tied to a specific historical event or source. This expression is used to   to indicate that a person has crossed the line or taken something to an extreme, often resulting in negative consequences or reactions. This idiom can be applied to a variety of contexts and serves as a reminder of the importance of moderation and avoiding excess.

What is the origin of the idiom "go too far" and when to use it?

to [go] too far

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gZ28gdG9vIGZhcg&hash=4750fb59608e216ad8a943423e207613c7053ce5&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the idiom "over-egg the pudding" is rooted in the culinary world, dating back to the 17th century. In the context of cooking, "over-egging" means adding too many eggs to a pudding, which could result in a dense or unappetizing dish. Over time, the expression evolved into a metaphor for embellishing or over-complicating things in various aspects of life.

What is the origin of the idiom "over-egg the pudding" and when to use it?

to [over-egg] the pudding

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gb3Zlci1lZ2cgdGhlIHB1ZGRpbmc&hash=0a6afadb62133b93abea698b1f21d5ac982fa617&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The idiom "use a sledgehammer to crack a nut" has its roots in the world of tools and construction. It arises from the practice of using a sledgehammer, a heavy and powerful tool, for the purpose of breaking a small and relatively fragile object, like a nut. This expression is commonly used to criticize a situation where someone is employing an overly complex or excessive approach to deal with a simple or minor problem.

What is the origin of the idiom "use a sledgehammer to crack a nut" and when to use it?

to [use|take] a sledgehammer to crack a nut

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdXNlIGEgc2xlZGdlaGFtbWVyIHRvIGNyYWNrIGEgbnV0&hash=0c75abce893d6d9f008d87585e2af320616fffdb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

Explore English idioms regarding overreaction with examples like "split hairs" and "go too far".

Англійські ідіоми для "Надмірної реакції"