The proverb "the grass is always greener on the other side" has its origins in ancient times, with a similar sentiment appearing in Ovid's 'Ars Amatoria' around 2,000 years ago. It reflects the human tendency to compare one's current situation with others, often idealizing what is unfamiliar or distant. This proverb serves as a reminder that appearances can be misleading, and the perceived advantages of other circumstances might not be as great as they seem.

What is the origin of the proverb "the grass is greener on the other side" and when to use it?

the grass is (always|) greener on the other side (of the fence|)

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGdyYXNzIGlzIGFsd2F5cyBncmVlbmVyIG9uIHRoZSBvdGhlciBzaWRlIG9mIHRoZSBmZW5jZQ&hash=434df23198027f0371d799766c2c0da16b6ebaad&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The proverb "the golden age was never the present age" does not appear to have a single definitive origin, as the idea has been expressed by various writers and philosophers throughout history. The belief that the present is never as good as the past reflects a common human tendency to romanticize earlier times while overlooking their challenges. This proverb serves as a reminder that every era has its own difficulties, and the past is often remembered more favorably than it truly was, encouraging a more balanced view of both past and present.

What is the origin of the proverb "the golden age was never the present age" and when to use it?

the golden age was never the present age

https://tts.langeek.co/read?text=dGhlIGdvbGRlbiBhZ2Ugd2FzIG5ldmVyIHRoZSBwcmVzZW50IGFnZQ&hash=9df81b1f2af6f2dfe419569249aa4b99703efea2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The proverb "a prophet is not without honor save in his own country" originates from the Bible, specifically in the New Testament, appearing in the Gospels of Matthew (13:57), Mark (6:4), Luke (4:24), and John (4:44). It conveys the idea that those who are familiar with a person may struggle to recognize their exceptional qualities, possibly due to familiarity, prejudice, or the inability to see beyond past perceptions. This tendency can lead to taking someone's abilities or insights for granted simply because they are well-known. The proverb highlights how individuals are often more respected or appreciated in unfamiliar surroundings, where they are not judged based on past impressions.

What is the origin of the proverb "a prophet is not without honor save in his own country" and when to use it?

a prophet is not without honor save in his own country

https://tts.langeek.co/read?text=YSBwcm9waGV0IGlzIG5vdCB3aXRob3V0IGhvbm9yIHNhdmUgaW4gaGlzIG93biBjb3VudHJ5&hash=1aeee4ee7c5261be3243486dbbfd3e38bbc0ccac&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "better a small fish than an empty dish" is unclear, but variations of this sentiment have appeared in different cultures and languages for centuries. It reflects a practical approach to life, encouraging gratitude and contentment with what is available rather than longing for something unattainable. The proverb serves as a reminder to appreciate small gains and opportunities, as they are preferable to complete absence or lack.

What is the origin of the proverb "better a small fish than an empty dish" and when to use it?

better a small fish than an empty dish

https://tts.langeek.co/read?text=YmV0dGVyIGEgc21hbGwgZmlzaCB0aGFuIGFuIGVtcHR5IGRpc2g&hash=98a1133ea5e817db9ee727d9487cbd2e734e8efc&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The proverb "half a loaf is better than no bread" dates back to at least the 16th century and has appeared in various forms across different cultures. It reflects a practical mindset, encouraging people to accept partial success rather than rejecting an imperfect outcome. This proverb serves as a reminder to be grateful for what is available and to recognize that a limited benefit is still better than complete loss or absence.

What is the origin of the proverb "half a loaf is better than no bread" and when to use it?

half a loaf is better than (no bread|none)

https://tts.langeek.co/read?text=aGFsZiBhIGxvYWYgaXMgYmV0dGVyIHRoYW4gbm8gYnJlYWQ&hash=4577a874fdd120903d7667218133f98ee1d7e1da&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "a good dog deserves a good bone" is not precisely known, but similar expressions have been used in English and other languages for centuries. The expression is often used to highlight the principle of fairness, implying that hard work or loyalty should not go unnoticed. It serves as a reminder to acknowledge and appreciate contributions, whether in work, relationships, or other aspects of life.

What is the origin of the proverb "a good dog deserves a good bone" and when to use it?

a good dog deserves a good bone

https://tts.langeek.co/read?text=YSBnb29kIGRvZyBkZXNlcnZlcyBhIGdvb2QgYm9uZQ&hash=d5ac14391f666876f70050ba09c2f6017dcadc8e&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of this saying is rooted in traditional folk wisdom, with versions of it appearing in different cultures. This proverb reflects the tendency of individuals to take things for granted, whether it is a possession, a person, or an opportunity, only realizing their true value once they are lost. It serves as a reminder to appreciate what one has before it is too late.

What is the origin of the proverb "cow knows not what her tail is worth till she has lost it" and when to use it?

cow knows not what her tail is worth (till|until) she has lost it

https://tts.langeek.co/read?text=Y293IGtub3dzIG5vdCB3aGF0IGhlciB0YWlsIGlzIHdvcnRoIHRpbGwgc2hlIGhhcyBsb3N0IGl0&hash=5709fbe247326544634828027efe7313d300e07c&lang=en&cache-only=0&driver=googletts

The origin of the proverb "a blind man would be glad to see" is not well-documented, but it appears in various forms across different cultures. This saying highlights how people often fail to recognize the value of their abilities or circumstances until they are unable to enjoy them. The proverb serves as a reminder to be grateful for what one possesses and to avoid taking things for granted, recognizing that others may hope for the same things.

What is the origin of the proverb "a blind man would be glad to see" and when to use it?

a blind man would be glad to see (it|)

https://tts.langeek.co/read?text=YSBibGluZCBtYW4gd291bGQgYmUgZ2xhZCB0byBzZWUgaXQ&hash=d73476d6802522b261c7dd2b72b0ec8935c28103&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "health is not valued till sickness comes" is difficult to trace to a single source, as the idea has appeared in various cultures for centuries. It serves as a reminder that health is often taken for granted, and only when it is impaired do individuals realize how essential it is. This proverb encourages people to prioritize and care for their health before facing the consequences of neglect.

What is the origin of the proverb "health is not valued till sickness comes" and when to use it?

health is not valued (till|until) sickness comes

https://tts.langeek.co/read?text=aGVhbHRoIGlzIG5vdCB2YWx1ZWQgdGlsbCBzaWNrbmVzcyBjb21lcw&hash=2d7c7cae4f154e84b6308eb3072b158ea67419d1&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "a forced kindness deserves no thanks" is uncertain, however, it has been attributed to Thomas Fuller, a 17th-century English historian and theologian. This saying reflects the idea that true kindness comes from a willing heart, and when it is given reluctantly or with hidden motives, it loses its value. The proverb serves as a reminder that sincerity is essential for actions to be truly appreciated, and that forced gestures lack the genuine goodwill that should be acknowledged.

What is the origin of the proverb "a forced kindness deserves no thanks" and when to use it?

a forced kindness deserves no thanks

https://tts.langeek.co/read?text=YSBmb3JjZWQga2luZG5lc3MgZGVzZXJ2ZXMgbm8gdGhhbmtz&hash=d39377877449546840f520385580bee8208e38e4&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "blessings brighten as they take their flight" is not easily traceable, but the sentiment is present in various sayings across cultures. This saying conveys the idea that the realization of something's importance becomes clearer once it is gone, and the absence of blessings often highlights their true worth. The proverb serves as a reminder to cherish what one has while it is still present and to recognize the value of blessings before they are no longer in reach.

What is the origin of the proverb "blessings brighten as they take their flight" and when to use it?

blessings brighten as they take their flight

https://tts.langeek.co/read?text=Ymxlc3NpbmdzIGJyaWdodGVuIGFzIHRoZXkgdGFrZSB0aGVpciBmbGlnaHQ&hash=9a86b9db6a5e539264b872beb979d02c1c78430b&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "Christmas comes but once a year" is unclear, but it has been popularized through its association with the Christmas season and the idea of making the most of unique moments. It highlights the fleeting nature of particular moments, encouraging people to appreciate these rare instances of joy or celebration. The saying is often associated with the idea of fully embracing unique or infrequent opportunities, as they do not come around often.

What is the origin of the proverb "Christmas comes but once a year" and when to use it?

Christmas comes but once a year

https://tts.langeek.co/read?text=Q2hyaXN0bWFzIGNvbWVzIGJ1dCBvbmNlIGEgeWVhcg&hash=7545da6aee2f77609a9c5163ca1c67aa70e8e52f&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The proverb "distance lends enchantment to the view" originates from Thomas Campbell's poem 'The Pleasures of Hope,' published in 1799. This saying implies that being separated from a situation or experience allows one to see it in a more favorable light, often overlooking the flaws or difficulties that might be apparent up close. It highlights the role that perspective plays in how people perceive things, with distance creating an illusion of greater beauty or value.

What is the origin of the proverb "distance lends enchantment to the view" and when to use it?

distance lends enchantment to the view

https://tts.langeek.co/read?text=ZGlzdGFuY2UgbGVuZHMgZW5jaGFudG1lbnQgdG8gdGhlIHZpZXc&hash=16cf04e5d7261c45dd133fa6cfa4b6b222a84914&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "eaten bread is soon forgotten" is not definitively documented, but it appears in various cultures and languages, suggesting a universal sentiment. This saying highlights the tendency for individuals to take things for granted once they have received or consumed them, forgetting the hard work or resources that went into obtaining those things. It serves as a reminder of the importance of showing gratitude and acknowledging the efforts of others even after one's own needs have been satisfied.

What is the origin of the proverb "eaten bread is forgotten" and when to use it?

eaten bread is (soon|) forgotten

https://tts.langeek.co/read?text=ZWF0ZW4gYnJlYWQgaXMgc29vbiBmb3Jnb3R0ZW4&hash=6abeac8ce877d3aada175fa6153f2d7b1c2df757&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "if there were no clouds, we should not enjoy the sun" is not definitively documented, but it aligns with sentiments expressed in various cultures and historical contexts. It implies that experiencing difficulties or challenges makes the moments of happiness, peace, or success seem more valuable and enjoyable. Without hardships or struggles, one might not recognize the true value of moments of joy or success. This saying emphasizes the role of contrast in shaping human perception and appreciation.

What is the origin of the proverb "if there were no clouds, we should not enjoy the sun" and when to use it?

if there were no clouds, we should not enjoy the sun

https://tts.langeek.co/read?text=aWYgdGhlcmUgd2VyZSBubyBjbG91ZHMsIHdlIHNob3VsZCBub3QgZW5qb3kgdGhlIHN1bg&hash=255b744c2671949c12e1babe24507a675ad3b7ee&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "misfortunes tell us what fortune is" is deeply rooted in traditional wisdom across various cultures, and its exact source is unclear. It implies that through misfortunes, one gains a clearer perspective on what it means to have favorable circumstances, leading to a deeper appreciation for the positive aspects of life. This saying highlights how adversity can provide a clearer understanding of what true fortune really is.

What is the origin of the proverb "misfortunes tell us what fortune is" and when to use it?

misfortunes tell us what fortune is

https://tts.langeek.co/read?text=bWlzZm9ydHVuZXMgdGVsbCB1cyB3aGF0IGZvcnR1bmUgaXM&hash=b14b4e3e6fc46b74671ef3cce27b54537cd45002&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "think not on what you lack as much as on what you have" is not well-documented, but it reflects a universal principle found in many cultural and spiritual traditions. It encourages gratitude and a positive outlook by emphasizing the value of what one already possesses, instead of dwelling on what has not been achieved or acquired. This saying serves as a reminder to be content with the present and recognize the blessings in one's life.

What is the origin of the proverb "think not on what you lack as much as on what you have" and when to use it?

think not on what you lack as much as on what you have

https://tts.langeek.co/read?text=dGhpbmsgbm90IG9uIHdoYXQgeW91IGxhY2sgYXMgbXVjaCBhcyBvbiB3aGF0IHlvdSBoYXZl&hash=fda8fe443cc54cb64d9a66c46011ac8e0f93cea2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The exact origin of the proverb "you never miss the water till the well runs dry" is not definitively documented, however, it has appeared in various forms over time. It emphasizes how individuals may not recognize the importance of something, whether it be a resource, relationship, or opportunity, until it is lost or no longer accessible. This saying serves as a reminder to value what is present before it is gone.

What is the origin of the proverb "you never miss the water till the well runs dry" and when to use it?

you never miss the water till the well runs dry

https://tts.langeek.co/read?text=eW91IG5ldmVyIG1pc3MgdGhlIHdhdGVyIHRpbGwgdGhlIHdlbGwgcnVucyBkcnk&hash=490819b67c44275db4a3a3a0cb92c75cc66a9961&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "youth is wasted on the young" is difficult to trace to a single source, as the idea has appeared in various cultures for centuries. It implies that the wisdom and appreciation of life's possibilities often come with age, meaning individuals only realize how precious their youth was once they are older and it has passed. This saying highlights the irony that those who are most capable of enjoying life are often the ones least aware of it.

What is the origin of the proverb "youth is wasted on the young" and when to use it?

youth is wasted on the young

https://tts.langeek.co/read?text=eW91dGggaXMgd2FzdGVkIG9uIHRoZSB5b3VuZw&hash=bd5e06462406cc8900326231ee3997aef45978b7&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

The origin of the proverb "go abroad and you will hear news of home" can be traced to early European thought. It reflects the idea that distance can provide clarity, and experiences gained in different places can lead to a renewed understanding of what one has left behind. The proverb encourages the value of travel as a means of personal growth and reflection on one's roots.

What is the origin of the proverb "go abroad and you will hear news of home" and when to use it?

go abroad and you will hear news of home

https://tts.langeek.co/read?text=Z28gYWJyb2FkIGFuZCB5b3Ugd2lsbCBoZWFyIG5ld3Mgb2YgaG9tZQ&hash=0f080aa6045383443bd4f3d0476faff5bdba2294&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

Discover how English proverbs like "youth is wasted on the young" and "eaten bread is forgotten" depict gratitude and appreciation in English.

Англійські прислів'я про "Подяку та Вдячність"