pattern

حرفِ ندا - حیرت کے فجائیے

یہ حروف استعجاب ان سیاقوں میں استعمال ہوتے ہیں جہاں بولنے والا حیرت اور تعجب کے مضبوط جذبات کو مختلف سطحوں کی رسمیت کے ساتھ ظاہر کرنا چاہتا ہے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Interjections
aha
aha
[فعل مداخلت]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

آہا!, اوہ!

آہا!, اوہ!

Ex: Aha!  So that's where I left my keys! 

آہا! تو میں نے اپنی چابیاں یہاں چھوڑی تھیں!

بند کریں
سائن ان کریں
aah
aah
[فعل مداخلت]

used to express surprise, wonder, or admiration

آہ! جادوگر نے خرگوش کو غائب کر دیا!, اوہ! جادوگر نے خرگوش کو غائب کر دیا!

آہ! جادوگر نے خرگوش کو غائب کر دیا!, اوہ! جادوگر نے خرگوش کو غائب کر دیا!

Ex: Aah!  Look at that stunning sunset! 

آہ! وہ شاندار غروب آفتاب دیکھو!

بند کریں
سائن ان کریں
gee
gee
[فعل مداخلت]

used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing

واہ, ارے

واہ, ارے

Ex: Gee, that's a big pumpkin. 

Gee، یہ ایک بڑا کدو ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
jeez
jeez
[فعل مداخلت]

used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience

یا الله, ارے بھائی

یا الله, ارے بھائی

Ex: Jeez!  I can't believe how fast time flies. 

Jeez ! میں یقین نہیں کر سکتا کہ وقت کتنی تیزی سے گزرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
ooh
ooh
[فعل مداخلت]

used to express surprise, wonder, or fascination

اوہ, واہ

اوہ, واہ

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before! 

اوہ، میں نے پہلے کبھی اتنا رنگین پرندہ نہیں دیکھا!

بند کریں
سائن ان کریں
oh
oh
[فعل مداخلت]

used to express surprise, realization, understanding

اوہ, آہ

اوہ, آہ

Ex: Oh, I didn't realize you were a vegetarian. 

اوہ، مجھے نہیں پتہ تھا کہ تم سبزی خور ہو۔

بند کریں
سائن ان کریں
ah
ah
[فعل مداخلت]

used to show that we are angry, interested, etc.

آہ, اوہ

آہ, اوہ

Ex: Ah, could you please turn down the music? 

آہ، کیا آپ موسیقی کم کر سکتے ہیں براہ کرم؟

بند کریں
سائن ان کریں
wow
wow
[فعل مداخلت]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

واہ, زبردست

واہ, زبردست

Ex: I can't believe you finished the race so quickly, wow! 

میں یقین نہیں کر سکتا کہ تم نے ریس اتنی جلدی ختم کر دی، واہ!

بند کریں
سائن ان کریں
whoa
whoa
[فعل مداخلت]

used to express surprise, astonishment, or excitement

واہ, ارے واہ

واہ, ارے واہ

Ex: Whoa, that was unexpected! 

واہ, یہ غیر متوقع تھا!

بند کریں
سائن ان کریں
damn
damn
[فعل مداخلت]

used to express surprise or astonishment

لعنت, ارے

لعنت, ارے

Ex: Damn, she's good at playing the piano! 

لعنت ہے، وہ پیانو بجانے میں اچھی ہے!

بند کریں
سائن ان کریں
holy moly
holy moly
[فعل مداخلت]

used to express surprise, shock, or amazement

یا خدا, ارے واہ

یا خدا, ارے واہ

Ex: Holy moly, this suitcase is heavier than it looks. 

یا خدا، یہ سوٹ کیس دکھنے سے زیادہ بھاری ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
holy cow
holy cow
[فعل مداخلت]

used to express surprise, amazement, or disbelief

یا خدا!, ارے واہ!

یا خدا!, ارے واہ!

Ex: Holy cow, that dog is bigger than my sofa. 

یا خدا، وہ کتا میرے صوفے سے بھی بڑا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
holy crap
holy crap
[فعل مداخلت]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

اوہ میرے خدا, واہ

اوہ میرے خدا, واہ

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight! 

اوہ خدایا, پٹرول کی قیمت راتوں رات آسمان چھو گئی!

بند کریں
سائن ان کریں
holy smoke
holy smoke
[فعل مداخلت]

used to express surprise, shock, or amazement

مقدس دھواں!, میرے خدا!

مقدس دھواں!, میرے خدا!

Ex: Holy smoke!  Did you see the size of that fish? 

مقدس دھواں! کیا تم نے اس مچھلی کا سائز دیکھا؟

بند کریں
سائن ان کریں
holy mackerel
holy mackerel
[فعل مداخلت]

used to express surprise, amazement, or shock

اوہ میرے خدا, واہ

اوہ میرے خدا, واہ

Ex: Holy mackerel, I can't believe how fast you solved that puzzle! 

اوہ میرے خدا, مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے اس پہیلی کو کتنی جلدی حل کر دیا!

بند کریں
سائن ان کریں
no way
no way
[فعل مداخلت]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

ہرگز نہیں!, نہیں ممکن!

ہرگز نہیں!, نہیں ممکن!

Ex: You won the lottery?  No way! 

آپ نے لاٹری جیت لی؟ ہرگز نہیں!

بند کریں
سائن ان کریں
dear me
dear me
[فعل مداخلت]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

یا الہی, اوہ

یا الہی, اوہ

Ex: Dear me, I didn't expect to see you here! 

اوہ میرے خدا, میں تمہیں یہاں دیکھ کر حیران ہوں!

بند کریں
سائن ان کریں
fancy that
fancy that
[فعل مداخلت]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

یہ سوچو!, کیا بات ہے!

یہ سوچو!, کیا بات ہے!

Ex: Fancy that!  Tell me more about your new hobby. 

اس کا تصور کرو! مجھے اپنے نئے شوق کے بارے میں مزید بتاؤ۔

بند کریں
سائن ان کریں
goddamn
goddamn
[فعل مداخلت]

used to express strong emotions such as surprise

لعنت ہو, خدا کی مار

لعنت ہو, خدا کی مار

Ex: Goddamn, I can't believe he just quit his job without notice! 

خدا کی مار, میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس نے بغیر نوٹس کے اپنی نوکری چھوڑ دی!

بند کریں
سائن ان کریں
golly
golly
[فعل مداخلت]

used to express surprise, amazement, or delight

واہ, ارے واہ

واہ, ارے واہ

Ex: Golly, look at the size of that cake! 

Golly، اس کیک کے سائز کو دیکھو!

بند کریں
سائن ان کریں
blimey
blimey
[فعل مداخلت]

used to express astonishment, shock, or disbelief

ارے واہ, اوہ میرے خدا

ارے واہ, اوہ میرے خدا

Ex: Blimey, I can't believe you managed to finish so quickly! 

واہ!، مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم اتنی جلدی ختم کرنے میں کامیاب ہو گئے!

بند کریں
سائن ان کریں
I'll be damned
I'll be damned
[فعل مداخلت]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

میں لعنتی ہو جاؤں گا !, واہ !

میں لعنتی ہو جاؤں گا !, واہ !

Ex: I'll be damned!  I didn't think you'd actually show up. 

میں لعنت ہوں! میں نے نہیں سوچا تھا کہ تم واقعی ظاہر ہو گے۔

بند کریں
سائن ان کریں
lo and behold
lo and behold
[فعل مداخلت]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

اور دیکھو تو سہی, اور پھر حیرت کی بات

اور دیکھو تو سہی, اور پھر حیرت کی بات

Ex: I opened the drawer, and lo and behold, the missing keys were there. 

میں نے دراز کھولی، اور دیکھو تو سہی، گم شدہ چابیاں وہیں تھیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
mamma mia
mamma mia
[فعل مداخلت]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

ماما میا! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے سارا کیک کھا لیا!, اوہ خدایا! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے سارا کیک کھا لیا!

ماما میا! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے سارا کیک کھا لیا!, اوہ خدایا! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے سارا کیک کھا لیا!

Ex: Mamma mia, we won the lottery! 

ماما میا، ہم نے لاٹری جیت لی!

بند کریں
سائن ان کریں
no kidding
no kidding
[فعل مداخلت]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

مذاق نہیں؟, سچ میں؟

مذاق نہیں؟, سچ میں؟

Ex: No kidding?  I had the same reaction when I heard her! 

مذاق نہیں؟ جب میں نے اسے سنا تو میری بھی یہی رد عمل تھی!

بند کریں
سائن ان کریں
stone me
stone me
[فعل مداخلت]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

اوہ خدایا!, واہ!

اوہ خدایا!, واہ!

Ex: Stone me, did you hear about John's incredible feat? 

Stone me, کیا آپ نے جان کے ناقابل یقین کارنامے کے بارے میں سنا؟

بند کریں
سائن ان کریں
what in the world
what in the world
[فعل مداخلت]

used to express shock, disbelief, or confusion about a situation

دنیا میں کیا!, اوہ میرے خدا!

دنیا میں کیا!, اوہ میرے خدا!

Ex: What in the world!  How did that happen to your face? 

دنیا میں کیا ہے! یہ آپ کے چہرے پر کیسے ہوا؟

بند کریں
سائن ان کریں
you don't say
you don't say
[فعل مداخلت]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

تم نہیں کہتے, سچ

تم نہیں کہتے, سچ

Ex: You don't say, I had no idea he was getting married. 

تم نہیں کہتے, مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا کہ وہ شادی کر رہا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں