pattern

حرفِ ندا - غم اور ہمدردی کے حروف ندا

یہ حروف ندا اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب بولنے والا اپنی بدقسمتی پر افسوس کا اظہار کرنا چاہتا ہے یا کسی اور کی بدقسمتی پر اپنی ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتا ہے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Interjections
ay
ay
[فعل مداخلت]

used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy

آہ, ہائے

آہ, ہائے

Ex: Ay!  I can't believe she's gone. 

آئے ! مجھے یقین نہیں آ رہا کہ وہ چلی گئی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
alack
alack
[فعل مداخلت]

used to express sorrow, regret, or pity

افسوس, ہائے

افسوس, ہائے

Ex: Alack, our efforts were in vain, and we have nothing to show for it. 

افسوس, ہماری کوششیں بیکار گئیں، اور ہمارے پاس اس کا کوئی نتیجہ نہیں ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
alas
alas
[فعل مداخلت]

used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome

افسوس, ہائے

افسوس, ہائے

Ex: Alas!  We have lost everything in the fire. 

افسوس! ہم نے آگ میں سب کچھ کھو دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
oh dear
oh dear
[فعل مداخلت]

used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome

اوہ خدا, ہائے افسوس

اوہ خدا, ہائے افسوس

Ex: Oh dear, I'm so sorry to hear about your loss. 

اوہ میرے پیارے، میں آپ کے نقصان کے بارے میں سن کر بہت افسردہ ہوں۔

بند کریں
سائن ان کریں
no such luck
no such luck
[فعل مداخلت]

used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation

ایسی کوئی قسمت نہیں, کوئی ایسی خوش قسمتی نہیں

ایسی کوئی قسمت نہیں, کوئی ایسی خوش قسمتی نہیں

Ex: I tried to find a parking spot close to the venue, but no such luck, and I had to park far away. 

میں نے مقام کے قریب پارکنگ کی جگہ تلاش کرنے کی کوشش کی، لیکن کوئی قسمت نہیں، اور مجھے دور پارک کرنا پڑا۔

بند کریں
سائن ان کریں
tough break
tough break
[فعل مداخلت]

used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance

بدقسمتی, سخت ضرب

بدقسمتی, سخت ضرب

Ex: You didn't get the promotion after all that hard work?  Tough break, man. 

اتنی محنت کے بعد بھی ترقی نہیں ملی؟ برا وقت، یار۔

بند کریں
سائن ان کریں
tough luck
tough luck
[فعل مداخلت]

used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation

بدقسمتی, افسوس

بدقسمتی, افسوس

Ex: Tough luck!  Keep practicing; you'll get better. 

بدقسمتی! مشق جاری رکھیں؛ آپ بہتر ہو جائیں گے۔

بند کریں
سائن ان کریں
there, there
there, there
[فعل مداخلت]

used to console or comfort someone who is upset or distressed

چلو، چلو

چلو، چلو

Ex: There, there, it's okay.  You'll feel better soon. 

وہاں، وہاں، کوئی بات نہیں۔ تم جلد ہی بہتر محسوس کرو گے۔

بند کریں
سائن ان کریں
now now
now now
[فعل مداخلت]

used to encourage someone to be patient or to calm down

چلو، چلو, پرسکون، پرسکون

چلو، چلو, پرسکون، پرسکون

Ex: Now, now, don't cry.  Everything will be all right.  You'll see! 

ابھی، ابھی، مت رو. سب ٹھیک ہو جائے گا۔ تم دیکھو گے!

بند کریں
سائن ان کریں
poor thing
poor thing
[فعل مداخلت]

used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune

بیچارہ, غریب چیز

بیچارہ, غریب چیز

Ex: Oh, you didn't pass the test?  Poor thing, I know how hard you studied. 

اوہ، تم ٹیسٹ پاس نہیں کر پائے؟ بیچارہ، میں جانتا ہوں تم نے کتنی محنت سے پڑھائی کی تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
what a (shame|pity)
what a shame
[فعل مداخلت]

used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation

کتنی شرم کی بات ہے, بہت افسوس کی بات ہے

کتنی شرم کی بات ہے, بہت افسوس کی بات ہے

Ex: What a shame, you were really looking forward to that vacation. 

کتنی افسوس کی بات ہے, تم واقعی اس چھٹی کا انتظار کر رہے تھے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں