pattern

حرفِ ندا - ناپسندیدگی اور حیرت کے حروف ندا

یہ حروف ندا اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب بولنے والا کسی کے رویے یا اعمال پر تنقید کا اظہار کرنا چاہتا ہے یا کسی غیر متوقع اور ناخوشگوار چیز پر رد عمل ظاہر کرنا چاہتا ہے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Interjections
boo
boo
[فعل مداخلت]

used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome

بوو, اُف

بوو, اُف

Ex: The singer forgot the lyrics.  Boo! 

گلوکار بول بھول گیا۔ بو!

بند کریں
سائن ان کریں
tsk tsk
tsk tsk
[فعل مداخلت]

used to express disapproval, disappointment, or reproach

tsk tsk, افسوس افسوس

tsk tsk, افسوس افسوس

Ex: Tsk tsk, I can't believe you didn't finish your homework again. 

Tsk tsk، مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے اپنا ہوم ورک پھر سے مکمل نہیں کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
good riddance
good riddance
[فعل مداخلت]

used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable

اچھا چھٹکارا, اچھا ہوا کہ چلا گیا

اچھا چھٹکارا, اچھا ہوا کہ چلا گیا

Ex: I threw out all the old junk we never use.  Good riddance! 

میں نے وہ تمام پرانا کوڑا پھینک دیا جو ہم کبھی استعمال نہیں کرتے۔ اچھا ہوا چھٹکارا!

بند کریں
سائن ان کریں
grow up
grow up
[فعل مداخلت]

used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly

بڑے ہو جاؤ!, سمجھدار بنو!

بڑے ہو جاؤ!, سمجھدار بنو!

Ex: I can't believe you're still arguing about this trivial issue.  Grow up! 

مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم اب بھی اس معمولی مسئلے پر بحث کر رہے ہو۔ بڑے ہو جاؤ !

بند کریں
سائن ان کریں
how dare you
how dare you
[فعل مداخلت]

used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior

تمہاری ہمت کیسے ہوئی, آپ کی ہمت کیسے ہوئی

تمہاری ہمت کیسے ہوئی, آپ کی ہمت کیسے ہوئی

Ex: I can't believe you said that.  How dare you? 

مجھے یقین نہیں آ رہا کہ تم نے یہ کہا۔ تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟

بند کریں
سائن ان کریں
language
language
[فعل مداخلت]

used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said

زبان!, وہ زبان!

زبان!, وہ زبان!

Ex: Language!  We don't use that kind of word in this house. 

زبان! ہم اس گھر میں اس قسم کے لفظ کا استعمال نہیں کرتے۔

بند کریں
سائن ان کریں
if you say so
if you say so
[فعل مداخلت]

used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion

اگر تم یہ کہتے ہو۔, جیسے تم کہو۔

اگر تم یہ کہتے ہو۔, جیسے تم کہو۔

Ex: You believe it's going to rain tomorrow?  If you say so. 

کیا تمہیں لگتا ہے کہ کل بارش ہوگی؟ اگر تم یہ کہتے ہو۔

بند کریں
سائن ان کریں
rubbish
rubbish
[فعل مداخلت]

used to express disbelief, disagreement, or disapproval of something that has been said

بکواس!, فضول!

بکواس!, فضول!

Ex: Rubbish!  You need to put in the effort if you want to do well in an exam. 

بکواس! اگر آپ امتحان میں اچھا کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو محنت کرنے کی ضرورت ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
shame on you
shame on you
[فعل مداخلت]

used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions

تمہیں شرم آنی چاہیے, شرم کرو

تمہیں شرم آنی چاہیے, شرم کرو

Ex: You cheated during the game?  Shame on you. 

کیا تم نے کھیل کے دوران دھوکہ دیا؟ تمہیں شرم آنی چاہیے.

بند کریں
سائن ان کریں
tut-tut
tut-tut
[فعل مداخلت]

used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words

ٹٹ-ٹٹ, چھی-چھی

ٹٹ-ٹٹ, چھی-چھی

Ex: Tut-tut, you forgot about the meeting again? 

ٹٹ-ٹٹ، کیا آپ میٹنگ دوبارہ بھول گئے؟

بند کریں
سائن ان کریں
objection
objection
[فعل مداخلت]

used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations

اعتراض

اعتراض

Ex: Objection!  Building a highway there would destroy the natural habitat and wildlife. 

اعتراض! وہاں ایک ہائی وے بنانے سے قدرتی رہائش گاہ اور جنگلی حیات تباہ ہو جائے گی۔

بند کریں
سائن ان کریں
about time
about time
[فعل مداخلت]

said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago

آخرکار!, کافی دیر ہو چکی تھی!

آخرکار!, کافی دیر ہو چکی تھی!

Ex: About time!  The bus finally arrived after waiting for an hour. 

آخرکار! بس ایک گھنٹے کے انتظار کے بعد آخرکار آ گئی۔

بند کریں
سائن ان کریں
good grief
good grief
[فعل مداخلت]

used to show that one is shocked, annoyed, or surprised

یا خدا, اف خدایا

یا خدا, اف خدایا

Ex: Good grief, how did the kitchen get this messy? 

یا خدا، باورچی خانہ اتنا بکھرا ہوا کیسے ہو گیا؟

بند کریں
سائن ان کریں
yikes
yikes
[فعل مداخلت]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

اوہ!, ہائے!

اوہ!, ہائے!

Ex: Yikes!  You look really pale, are you feeling okay? 

افسوس! تم واقعی پیلا نظر آ رہے ہو، کیا تم ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں