pattern

حرفِ ندا - درخواست اور حکم کے حروف ندا

یہ استعجابی الفاظ اس وقت استعمال کیے جاتے ہیں جب متکلم کسی کو حکم دینا چاہتا ہے یا کسی سے کچھ کرنے کو کہنا چاہتا ہے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Categorized English Interjections
shh
shh
[فعل مداخلت]

used to request silence or quietness, typically made by hissing through closed lips

شش, خاموشی

شش, خاموشی

Ex: Shh, please keep your voice down.  This is a quiet area for studying. 

شش، براہ مہربانی اپنی آواز کو دھیمی رکھیں۔ یہ پڑھائی کے لیے ایک خاموش علاقہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
hush
hush
[فعل مداخلت]

used to demand or request silence or quietness

خاموش, چپ

خاموش, چپ

Ex: Hush, there's nothing to bark at. 

خاموش، بھونکنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
silence
silence
[فعل مداخلت]

used to command or request quietness or the absence of sound in a particular situation

خاموشی, چپ

خاموشی, چپ

Ex: Silence, please.  I have an important announcement to make. 

خاموشی، برائے مہربانی۔ میرے پاس ایک اہم اعلان ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
quiet
quiet
[فعل مداخلت]

used to command or request silence or a reduction in noise levels

خاموش, چپ

خاموش, چپ

Ex: Quiet, please.  We're about to begin the lesson. 

خاموش، براہ کرم۔ ہم سبق شروع کرنے والے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
ah ah ah
ah ah ah
[فعل مداخلت]

used to alert someone of potential danger or to prevent them from engaging in inappropriate behavior

آہ آہ آہ، چولہے کو مت چھونا؛ یہ گرم ہے!

آہ آہ آہ، چولہے کو مت چھونا؛ یہ گرم ہے!

Ex: Ah ah ah, don't touch the stove; it's hot! 

آہ آہ آہ، چولہے کو مت چھوئیں؛ یہ گرم ہے!

بند کریں
سائن ان کریں
cheese
cheese
[فعل مداخلت]

used colloquially to encourage people to smile or pose for a photograph

پنیر, آلو

پنیر, آلو

Ex: Smile for the camera, graduates.  Cheese! 

کیمرے کے لیے مسکرائیں، گریجویٹس۔ پنیر !

بند کریں
سائن ان کریں
wakey wakey
wakey wakey
[فعل مداخلت]

used to rouse someone from sleep or to gently urge them to wake up

اٹھو اٹھو, جاگو جاگو

اٹھو اٹھو, جاگو جاگو

Ex: Hey sleepy, it's time to start the day.  Wakey wakey! 

ارے سونے والے، دن شروع کرنے کا وقت ہو گیا ہے۔ اٹھو اٹھو !

بند کریں
سائن ان کریں
cut
cut
[فعل مداخلت]

used in filmmaking and video production to signal the cessation of filming or recording

کٹ!, روکو!

کٹ!, روکو!

Ex: Cut!  Let's reset and try that scene again from the top. 

کٹ! چلیں ری سیٹ کریں اور اس منظر کو دوبارہ اوپر سے کریں۔

بند کریں
سائن ان کریں
steady on
steady on
[فعل مداخلت]

used to advise someone to calm down, moderate their behavior, or proceed with caution

آہستہ, سکون سے

آہستہ, سکون سے

Ex: Steady on, don't rush into making a decision you might regret. 

آہستہ، ایسا فیصلہ کرنے میں جلدی نہ کریں جس پر آپ کو پچھتانا پڑے۔

بند کریں
سائن ان کریں
freeze
freeze
[فعل مداخلت]

used as a command to halt or stop someone or something immediately

رک جاؤ!, مت ہلنا!

رک جاؤ!, مت ہلنا!

Ex: Freeze!  Put your hands up and don't move! 

رک جاؤ! ہاتھ اوپر کرو اور حرکت مت کرو!

بند کریں
سائن ان کریں
fire
fire
[فعل مداخلت]

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

فائر !, فائر کرو !

فائر !, فائر کرو !

Ex: Director giving instructions for a battle scene: "On my mark, fire!" 

ہدایت کار ایک جنگ کے منظر کے لئے ہدایات دے رہا ہے: "میری علامت پر، فائر!"

بند کریں
سائن ان کریں
lock and load
lock and load
[فعل مداخلت]

used as a command to instruct soldiers or individuals to prepare their weapons for use

لاک اور لوڈ, فائر کے لیے تیار

لاک اور لوڈ, فائر کے لیے تیار

Ex: We're moving out in five minutes, lock and load! 

ہم پانچ منٹ میں نکل رہے ہیں، لاک اور لوڈ !

بند کریں
سائن ان کریں
front and center
front and center
[فعل مداخلت]

used as a directive or command to instruct a person or group to stand at the forefront and in the central position, often to receive instructions or be recognized

سامنے اور درمیان میں!, آگے اور مرکز میں!

سامنے اور درمیان میں!, آگے اور مرکز میں!

Ex: Company Commander: "Attention all soldiers, front and center for an important announcement!" 

کمپنی کمانڈر: "تمام فوجیوں توجہ فرمائیں، ایک اہم اعلان کے لیے سامنے اور درمیان!"

بند کریں
سائن ان کریں
all hands on deck
all hands on deck
[فعل مداخلت]

used as an urgent call to action, signaling that everyone's assistance, involvement, or participation is needed

سب ڈیک پر, سب کام پر لگ جاؤ

سب ڈیک پر, سب کام پر لگ جاؤ

Ex: We have relatives coming over for dinner tonight.  All hands on deck in the kitchen! 

آج رات ہمارے رشتہ دار کھانے پر آ رہے ہیں۔ باورچی خانے میں سب ہاتھ ڈیک پر !

بند کریں
سائن ان کریں
hands off
hands off
[فعل مداخلت]

used to tell someone to refrain from touching or interfering with something or someone

ہاتھ ہٹاؤ!, مت چھونا!

ہاتھ ہٹاؤ!, مت چھونا!

Ex: Hands off my laptop!  It's not a toy. 

ہاتھ ہٹاؤ میرے لیپ ٹاپ سے! یہ کھلونا نہیں ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
hands up
hands up
[فعل مداخلت]

used in situations where someone wants others to raise their hands as a form of surrender or compliance

ہاتھ اوپر!, ہاتھ اٹھاؤ!

ہاتھ اوپر!, ہاتھ اٹھاؤ!

Ex: Hands up if you're with the group following the tour guide. 

ہاتھ اوپر اگر آپ ٹور گائیڈ کے پیچھے چلنے والے گروپ کے ساتھ ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
as you were
as you were
[فعل مداخلت]

used to instruct people to return to the state they were in before being interrupted or before a command was given

جیسے تم تھے, پہلے کی طرح جاری رکھیں

جیسے تم تھے, پہلے کی طرح جاری رکھیں

Ex: "The objection is sustained.  Counsel, as you were, please continue with your line of questioning." 

اعتراض برقرار ہے۔ وکیل، جیسے آپ تھے، براہ کرم اپنی سوالات کی لائن جاری رکھیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
at ease
at ease
[فعل مداخلت]

used to relax or ease the stance or posture of individuals who are standing at attention

آرام, آرام سے

آرام, آرام سے

Ex: Training Officer: "At ease, soldiers.  Take a break and hydrate before we resume the exercise." 

ٹریننگ آفیسر: "آرام سے، فوجیوں۔ ورزش دوبارہ شروع کرنے سے پہلے ایک وقفہ لیں اور پانی پی لیں۔"

بند کریں
سائن ان کریں
come again
come again
[جملہ]

used to ask someone to repeat what they said when it wasn't heard or understood

Ex: Come again?  Did you say you got the job you've been talking about for months? 
بند کریں
سائن ان کریں
pardon
pardon
[فعل مداخلت]

used to politely request someone to repeat what they said

معاف کیجئے؟, کیا؟

معاف کیجئے؟, کیا؟

Ex: Pardon?  Could you repeat that, please? 

معاف کیجئے؟ کیا آپ اسے دہرا سکتے ہیں، براہ کرم؟

بند کریں
سائن ان کریں
help
help
[فعل مداخلت]

used to express an urgent need for assistance or support

مدد!, بچاو!

مدد!, بچاو!

Ex: Help!  I've twisted my ankle! 

مدد! میری ٹخنے میں موچ آگئی ہے!

بند کریں
سائن ان کریں
just a minute
just a minute
[فعل مداخلت]

used to request or indicate a brief delay

بس ایک منٹ, ایک لمحہ

بس ایک منٹ, ایک لمحہ

Ex: Just a minute, let me grab a pen to write that down. 

ذرا دیر، مجھے وہ لکھنے کے لیے قلم لینے دو۔

بند کریں
سائن ان کریں
just a (second|moment)
just a second
[فعل مداخلت]

used to request a very brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

بس ایک سیکنڈ, ایک پل

بس ایک سیکنڈ, ایک پل

Ex: Just a second, I need to look that up. 

بس ایک سیکنڈ، مجھے اسے دیکھنے کی ضرورت ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
one moment
one moment
[فعل مداخلت]

used to request a brief pause or delay, often to attend to something immediately before responding to a request or continuing a conversation

ایک لمحہ, ایک سیکنڈ

ایک لمحہ, ایک سیکنڈ

Ex: One moment, I need to find the document you're referring to. 

ایک لمحہ، مجھے وہ دستاویز تلاش کرنے کی ضرورت ہے جس کا آپ حوالہ دے رہے ہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں