Thời Tiết và Môi Trường - Temperature

Ex: They adjusted the room temperature to make it more comfortable for the meeting.

Họ điều chỉnh nhiệt độ phòng để làm cho nó thoải mái hơn cho cuộc họp.

Ex: Even the water in the pool was baking hot after hours of sun .

Ngay cả nước trong hồ bơi cũng nóng như lò nướng sau nhiều giờ dưới nắng.

Ex: Tourists carried water bottles to stay hydrated in the boiling sun.

Du khách mang theo chai nước để giữ nước dưới ánh mặt trời thiêu đốt.

Ex: Scientists prefer the Celsius system in experiments.

Các nhà khoa học thích hệ thống Celsius trong các thí nghiệm.

Ex: Temperatures above 35 degrees centigrade can be dangerous for outdoor work.

Nhiệt độ trên 35 độ C có thể nguy hiểm cho công việc ngoài trời.

Ex: A chilly breeze swept through the empty streets .

Một cơn gió lạnh lướt qua những con phố vắng.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Những viên đá làm cho đồ uống trở nên mát lạnh một cách lạnh.

Ex: They relaxed in the cool shade of the trees during the picnic .

Họ thư giãn dưới bóng mát của những cái cây trong buổi dã ngoại.

Ex: Summer temperatures can reach over 100 degrees Fahrenheit in some areas.

Nhiệt độ mùa hè có thể vượt quá 100 độ Fahrenheit ở một số khu vực.

Ex: The freeze lasted for several days in January .

Đợt lạnh kéo dài vài ngày vào tháng Một.

Ex: The streets were icy and treacherous during the freezing rain .

Những con đường trơn trượt và nguy hiểm trong cơn mưa đóng băng.

Ex: The heat in the tropical forest was humid and stifling .

Cái nóng trong rừng nhiệt đới ẩm ướt và ngột ngạt.

Ex: During a heat wave, it ’s important to check on elderly neighbors who may be more vulnerable to extreme temperatures .

Trong đợt nắng nóng, quan trọng là phải kiểm tra tình trạng của những người hàng xóm lớn tuổi có thể dễ bị tổn thương hơn bởi nhiệt độ cực đoan.

Ex: The soup was too hot to eat right away .

Súp quá nóng để ăn ngay lập tức.

Ex: The humid air made it difficult to dry laundry outside .

Không khí ẩm ướt làm khó khăn trong việc phơi quần áo bên ngoài.

Ex: A mild autumn day is perfect for a walk in the park .

Một ngày thu dịu là hoàn hảo để đi dạo trong công viên.

Ex: They enjoyed a warm summer evening around the campfire .

Họ tận hưởng một buổi tối mùa hè ấm áp bên đống lửa trại.

Ex: The soup spread a soothing warmth through her chest .

Món súp lan tỏa một hơi ấm êm dịu khắp ngực cô.

Ex: A crisp wind blew across the lake , adding a chill to the sunset view .

Một cơn gió mát lạnh thổi qua hồ, thêm một chút lạnh vào cảnh hoàng hôn.

Ex: Tourists were advised to carry water and use sunscreen to cope with the muggy climate of the tropical destination.

Du khách được khuyên nên mang theo nước và sử dụng kem chống nắng để đối phó với khí hậu ẩm ướt của điểm đến nhiệt đới.

Ex: As the sun set, the sultry evening air enveloped the coastal town, creating a warm and muggy night.

Khi mặt trời lặn, không khí ngột ngạt của buổi tối bao trùm thị trấn ven biển, tạo ra một đêm ấm áp và ẩm ướt.

Ex: The wind chill factor increased the risk of frostbite .

Yếu tố gió lạnh làm tăng nguy cơ bị tê cóng.