Tính từ nghệ thuật và văn học

conceptual

Tính từ

/kən.sɛp.ʧuəl/ or /kēn.sep.chooēl/

c

k

o

ə

n

n

c

s

e

ɛ

p

p

t

ʧ

ua

uə

l

l

(tư tưởng)

khái niệm

involving ideas rather than physical objects or experiences

graphic

Tính từ

/græ.fɪk/ or /grā.fik/

g

g

r

r

a

æ

ph

f

i

ɪ

c

k

(thiết kế đồ họa)

đồ họa

relating to or involving the graphic arts, such as drawing, design, etc.

cinematic

Tính từ

/sɪ.nə.mæ.tɪk/ or /si.nē.mā.tik/

c

s

i

ɪ

n

n

e

ə

m

m

a

æ

t

t

i

ɪ

c

k

(thuộc về điện ảnh)

mang tính điện ảnh

having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema

ornamental

Tính từ

/ɔr.nə.mɛn.təl/ or /awr.nē.men.tēl/

o

ɔ

r

r

n

n

a

ə

m

m

e

ɛ

n

n

t

t

a

ə

l

l

(trang sức)

trang trí

designed to look attractive or pretty rather than being functional or serving a particular purpose

poetic

Tính từ

/poʊɛ.tɪk/ or /poooe.tik/

p

p

oe

oʊɛ

t

t

i

ɪ

c

k

(tĩnh lặng)

thơ mộng

characterized by beauty, elegance, or emotional depth similar to what is often found in poetry

Gothic

Tính từ

/ˈɡɑːθɪk/

(thuộc về Goth)

Gothic

relating to the language spoken by the ancient Goths

autobiographical

Tính từ

/ˌɔtəˌbaɪəˈɡɹæfɪkəɫ/

(thuộc về cuộc đời tác giả)

tự truyện

(of a written work) relating to the author's own life

thematic

Tính từ

/θi.mæ.tɪk/ or /thi.mā.tik/

th

θ

e

i

m

m

a

æ

t

t

i

ɪ

c

k

(có chủ đề)

thuộc đề tài

relating to or characterized by specific subjects within a work or context

tonal

Tính từ

/toʊ.nəl/ or /tooo.nēl/

t

t

o

oʊ

n

n

a

ə

l

l

(có tính chất âm sắc)

thuộc âm điệu

referring to variations in pitch used to convey meanings or emotions

textual

Tính từ

/tɛk.sʧuəl/ or /tek.schooēl/

t

t

e

ɛ

x

ks

t

ʧ

ua

uə

l

l

(liên quan đến văn bản)

thuộc về văn bản

relating to or concerning written or printed material

minimalist

Tính từ

/mɪ.nə.mə.lɪst/ or /mi.nē.mē.list/

m

m

i

ɪ

n

n

i

ə

m

m

a

ə

l

l

i

ɪ

s

s

t

t

(giản lược)

tối giản

characterized by the use of a small number of ideas or elements

lyrical

Tính từ

/lɪ.rɪ.kəl/ or /li.ri.kēl/

l

l

y

ɪ

r

r

i

ɪ

c

k

a

ə

l

l

(nhạc nhẽo)

trữ tình

expressing deep personal emotion or observations, often in a highly poetic or musical manner

epic

Tính từ

/ɛ.pɪk/ or /e.pik/

e

ɛ

p

p

i

ɪ

c

k

(kỳ vĩ)

huyền thoại

relating to or characteristic of a grand and heroic narrative, typically involving legendary feats and significant challenges

interpretive

Tính từ

/ɪn.tɜrp.rə.tɪv/ or /in.tērp.rē.tiv/

i

ɪ

n

n

t

t

e

ɜ

r

r

p

p

r

r

e

ə

t

t

i

ɪ

v

v

e

(giải thích)

diễn giải

relating to or involving the interpretation or understanding of something, often based on personal analysis or perspective

shakespearean

Tính từ

/ʃeɪk.spɪ.riən/ or /sheik.spi.riēn/

sh

ʃ

a

eɪ

k

k

e

s

s

p

p

ea

ɪ

r

r

ea

iə

n

n

(có đặc điểm của Shakespeare)

thuộc về Shakespeare

relating to or characteristic of the works of William Shakespeare

mythical

Tính từ

/mɪ.θə.kəl/ or /mi.thē.kēl/

m

m

y

ɪ

th

θ

i

ə

c

k

a

ə

l

l

(huyền bí)

huyền thoại

relating or based on myths or legendary stories

mythological

Tính từ

/mɪ.θə.lɑ.ʤɪ.kəl/ or /mi.thē.laa.ji.kēl/

m

m

y

ɪ

th

θ

o

ə

l

l

o

ɑ

g

ʤ

i

ɪ

c

k

a

ə

l

l

(huyền bí)

huyền thoại

relating to or based on traditional stories or myths, often lacking historical evidence or historical authenticity

literal

Tính từ

/lɪ.tɜ.rəl/ or /li.tē.rēl/

l

l

i

ɪ

t

t

e

ɜ

r

r

a

ə

l

l

(đúng theo nghĩa)

nghĩa đen

focusing on the exact words only, without looking for deeper or implied meanings

tragic

Tính từ

/træ.ʤɪk/ or /trā.jik/

t

t

r

r

a

æ

g

ʤ

i

ɪ

c

k

(thảm kịch)

bi kịch

(of a literary piece) related to or characteristic of tragedy