A Closer Look: Lesson 12

cheek-to-cheek

Trạng từ

/tʃˈiːktətʃˈiːk/

(quấn quýt)

mặt kề mặt

with faces or bodies touching or very close, especially while dancing

choo-choo

Danh từ

/tʃˈuːtʃˈuː/

(tàu hỏa)

tàu lửa

a child's word for locomotive

door-to-door

Tính từ

/dˈoːɹɾədˈoːɹ/

(giao tận nơi)

từ nhà đến nhà

(of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination

to grin from ear to ear

Cụm từ

/ɡɹˈɪn smˈaɪl fɹʌm ˈɪɹ tʊ ˈɪɹ/

N/A

Idiom

Informal

(of a person) to look extremely happy and satisfied

frou-frou

Tính từ

/fɹˈuːfɹˈuː/

(rườm rà)

lòe loẹt

overly elaborate or decorative, often in fashion or décor

gaga

Tính từ

/gɑ.gə/ or /gaa.gē/

g

g

a

ɑ

g

g

a

ə

(đam mê)

cuồng nhiệt

extremely enthusiastic or obsessed, often romantically

goochie-goo

Thán từ

/ɡˈuːtʃiɡˈuː/

(bông bông)

gú gú

baby talk used to make a baby laugh or react playfully

to walk hand-in-hand

Cụm từ

/wˈɔːk hˈændɪnhˈænd/

N/A

to walk while holding hands, often as a sign of affection or unity

to go hand in hand

Cụm từ

/ɡˌoʊ ɔːɹ biː hˈænd ɪn hˈænd/

N/A

Idiom

Informal

(of two things) to be closely connected to one another, particularly in a way that one of them causes the occurrence of another

hand-to-hand

Tính từ

/hˈændtəhˈænd/

(giao chiến trực tiếp)

cận chiến

direct and very close

head-to-head

Tính từ

/hˈɛdtəhˈɛd/

(đối đầu trực tiếp)

trực tiếp

involving direct confrontation between two sides

heart-to-heart

Tính từ

/hˈɑːɹttəhˈɑːɹt/

(chân thành)

thẳng thắn

describing a conversation or discussion that is honest, open, and sincere, typically between close friends or family members

muumuu

Danh từ

/mju:ə.mu:/ or /myooē.moo/

m

m

uu

ju:

ə

m

m

u

u:

u

(váy rộng rãi)

váy muumuu

a loose, flowing dress, usually worn in warm climates

mouth-to-mouth

Danh từ

/mˈaʊθtəmˈaʊθ/

(hô hấp nhân tạo)

hô hấp miệng-to-miệng

a first aid procedure where a person breathes air into another’s mouth to revive them

naughty naughty

Thán từ

/nˈɔːɾi nˈɔːɾi/

(Hư hư)

Nghịch nghịch

used to reprimand children in a playful or mild way

(điều cấm kỵ)

điều không thể

***a thing that is not possible or acceptable

on and on

Cụm từ

/ˌɑːn ænd ˈɑːn/

N/A

*** continually; at tedious length

one by one

Trạng từ

/wˈʌn baɪ wˌʌn/

(lần lượt)

từng cái một

in succession

to pee-pee

Động từ

/ˈpiˈpi/

(đi nước)

đi tiểu

to urinate, often used in a way that is informal

pom-pom

Danh từ

/pˈɑːmpˈɑːm/

(cục bông)

táo

a fluffy, decorative ball of material, typically waved by cheerleaders during performances

to poo-poo

Động từ

/pˈuːpˈuː/

(đi nặng)

đi ị

Culturally sensitive

Disapproving

Informal

(said in a playful or childlike manner) to defecate

same old same old

Cụm từ

/sˈeɪm ˈoʊld sˈeɪm ˈoʊld/

N/A

used to indicate that nothing has changed and things remain the same

such-and-such

Tính từ

/sˈʌtʃændsˈʌtʃ/

(cái gì đó)

nào đó

used to refer to something unspecified, unknown, or not needing to be named explicitly

ta-ta

Thán từ

/tˈɑːtˈɑː/

(Tạm thời nhé)

Tạm biệt

a casual way to say goodbye

to go tee-tee

Cụm từ

/ɡˌoʊ tˈiːtˈiː/

N/A

to urinate, often used when speaking to or around children to make the topic sound less serious or more playful

tom-tom

Danh từ

/tˈɑːmtˈɑːm/

(trống nhỏ)

trống cơm

any of various drums with small heads

tum-tum

Danh từ

/tˈʌmtˈʌm/

(bụng bé)

bụng

a babyish or affectionate way to say stomach

two-by-two

Trạng từ

/tˈuːbaɪtˈuː/

(song song)

theo cặp

with one person next to another

side by side

Tính từ

/sˈaɪd baɪ sˈaɪd/

(song song)

cạnh nhau

describing two or more things that are positioned next to each other

face-to-face

Cụm từ

/ˈfeɪstuˈfeɪs/

N/A

within each other's presence