第 4 课

Malaise is a general feeling of discomfort, illness, or lack of well-being that can be a sign of an underlying health issue. People experiencing malaise may feel tired, weak, or have a vague sense of unease, often without a clear cause. It can accompany many conditions, such as infections, chronic diseases, or stress. Addressing malaise typically involves identifying and treating the root cause to help improve the individual's overall health and sense of well-being.

Malapropism is the unintentional use of a word that sounds similar to the intended word but has a completely different meaning, often resulting in a humorous effect. This occurs when someone confuses one word with another that sounds alike, leading to a mix-up in communication. For example, saying "He is the pineapple of politeness" instead of "He is the pinnacle of politeness" illustrates a malapropism. Such mistakes can add humor to conversation but may also cause confusion if the listener does not understand the intended meaning.

Vernacular refers to the everyday language or dialect spoken by a specific group of people in a particular region or community, distinct from formal or literary language. It encompasses local expressions, vocabulary, and grammatical structures that are commonly used in casual conversation. For example, in the United States, the vernacular might include slang and idiomatic phrases specific to different regions, such as "y'all" in the South or "pop" in the Midwest to refer to soft drinks. Vernacular language reflects cultural identity and social dynamics, often capturing unique ways of thinking and communicating within a community.