表示同理心的动词

to feel for

动词

/fˈiːl fɔːɹ/

(感同身受)

同情

to sympathize with someone's emotions or situation

to empathize

动词

/ɛm.pə.θaɪz/ or /em.pē.thaiz/

e

ɛ

m

m

p

p

a

ə

th

θ

i

aɪ

z

z

e

(共鸣)

同情

to deeply understand and share the feelings or experiences of someone else

to pity

动词

/pɪ.ti/ or /pi.ti/

p

p

i

ɪ

t

t

y

i

(怜悯)

同情

to feel sorrow or compassion for the misfortunes or suffering of someone.

to commiserate

动词

/kə.mɪ.sɜ.reɪt/ or /kē.mi.sē.reit/

c

k

o

ə

mm

m

i

ɪ

s

s

e

ɜ

r

r

a

eɪ

t

t

e

(怜悯)

同情

to express sympathy or pity, especially with someone who is experiencing misfortune, hardship, or sorrow

to care

动词

/kɛr/ or /ker/

c

k

a

ɛ

r

r

e

(关心)

照顾

to attend to the needs, safety, and happiness of someone or something

to care for

动词

/kɛr fɔr/

(护理)

照顾

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

to tend

动词

/tɛnd/ or /tend/

t

t

e

ɛ

n

n

d

d

(照料)

照顾

to care for the needs of someone or something with attention and responsibility

to look after

动词

/lˈʊk ˈæftɚ/

(照料)

照顾

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

to condole

动词

/kən.doʊl/ or /kēn.doool/

c

k

o

ə

n

n

d

d

o

oʊ

l

l

e

(慰问)

唁悼

to express sympathy, compassion, or sorrow, especially in response to someone's grief, loss, or misfortune

to comfort

动词

/kəm.fɜrt/ or /kēm.fērt/

c

k

o

ə

m

m

f

f

o

ɜ

r

r

t

t

(慰藉)

安慰

to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness

to solace

动词

/sɑ.ləs/ or /saa.lēs/

s

s

o

ɑ

l

l

a

ə

c

s

e

(安慰)

慰藉

to offer comfort, support, or emotional strength to someone

to console

动词

/kɑn.soʊl/ or /kaan.soool/

c

k

o

ɑ

n

n

s

s

o

oʊ

l

l

e

(慰藉 (wèi jiè))

安慰 (ān wèi)

to help a person, who is either disappointed or emotionally suffering, feel better

to relate to

动词

/ɹɪlˈeɪt tuː/

(与...感同身受)

与...产生共鸣

to feel a connection or understanding with someone or something