Presente progresivo للمتعلمين في المستوى المتوسط
في هذا الدرس سنتعرّف على المضارع المستمر أو presente progresivo في اللغة الإسبانية، وهو تركيب يُستخدم للتعبير عن فعل جارٍ في الوقت الحالي. سنتعلّم كيفية تكوينه باستخدام estar مع اسم الفاعل، وطريقة نفيه، وأهم استخداماته، والفرق بينه وبين المضارع البسيط.
ما المضارع المستمر؟
يُستخدم المضارع المستمر أو presente progresivo لوصف فعل جارٍ في اللحظة الحالية.
يتكوّن هذا الزمن من الفعل المساعد estar في المضارع، يليه اسم الفاعل من الفعل الرئيسي.
Marta está hablando por teléfono.
مارتا تتحدث عبر الهاتف الآن.
تكوين المضارع المستمر
يتكوّن المضارع المستمر وفق البنية التالية:
estar في المضارع + اسم الفاعل
يُصرَّف estar بحسب الفاعل، بينما يبقى اسم الفاعل ثابتًا ولا يتغير بحسب الشخص أو العدد.
تصريف estar
الفعل estar غير منتظم في المضارع، وتصريفه هو:
الفاعل | estar |
|---|---|
yo | estoy |
tú | estás |
él / ella / usted | está |
nosotros / nosotras | estamos |
vosotros / vosotras | estáis |
ellos / ellas / ustedes | están |
Yo estoy trabajando.
أنا أعمل الآن.
Nosotros estamos esperando.
نحن ننتظر الآن.
تتحدث عن Laura وتقول إنها تدرس الآن. أي صيغة من estar تناسب ella؟
estoy estudiando
está estudiando
estamos estudiando
تتحدث عن نفسك وأصدقائك وتقول إنكم تنتظرون الحافلة الآن. أي جملة صحيحة؟
Estamos esperando el autobús.
Están esperando el autobús.
Estoy esperando el autobús.
تكوين اسم الفاعل
يختلف تكوين اسم الفاعل بحسب نهاية المصدر.
مع أفعال -ar نحذف -ar ونضيف -ando.
مع أفعال -er و-ir نحذف -er أو -ir ونضيف -iendo.
trabajar → trabajando
عاملًا / يعمل، بحسب التركيب
beber → bebiendo
شاربًا / يشرب، بحسب التركيب
escribir → escribiendo
كاتبًا / يكتب، بحسب التركيب
بعض الأفعال لها أشكال غير منتظمة أو تتغير جذورها عند تكوين اسم الفاعل.
leer → leyendo
dormir → durmiendo
decir → diciendo
venir → viniendo
ir → yendo
El bebé está durmiendo.
الطفل نائم الآن.
Mis amigos están viniendo.
أصدقائي قادمون الآن.
أي صيغة صحيحة من leer في المضارع المستمر مع tú؟
estás leiendo
estás leído
estás leyendo
تريد أن تقول إن الأطفال ينامون الآن. أي صيغة صحيحة من dormir؟
Los niños están durmiendo.
Los niños están dormiendo.
Los niños están dormido.
نفي المضارع المستمر
لنفي المضارع المستمر، نضع no قبل الفعل estar.
Estamos cocinando. → No estamos cocinando.
نحن نطبخ الآن. ← نحن لا نطبخ الآن.
إذا سبق الفعل ضمير مفعول به، يأتي no قبل الضمير، ثم يأتي الضمير قبل estar.
Lo estoy buscando. → No lo estoy buscando.
أنا أبحث عنه. ← أنا لا أبحث عنه.
تريد نفي الجملة «La estamos preparando». أي صياغة صحيحة؟
La no estamos preparando.
No la estamos preparando.
Estamos no la preparando.
تريد أن تقول إن Pablo لا يعمل الآن. أي جملة صحيحة؟
Pablo está no trabajando.
Pablo no trabajando está.
Pablo no está trabajando.
استخدامات المضارع المستمر
يُستخدم المضارع المستمر في عدة مواقف يكون فيها التركيز على استمرار الفعل أو الحالة في الوقت الحاضر.
فعل يحدث في لحظة الكلام
الاستخدام الأساسي للمضارع المستمر هو وصف فعل يحدث في اللحظة التي نتحدث فيها.
Ana está escribiendo un correo.
آنا تكتب رسالة إلكترونية الآن.
Los niños están jugando en el jardín.
الأطفال يلعبون في الحديقة الآن.
في الحوار القصير التالي، تُستخدم الصيغة لوصف ما يحدث في اللحظة الحالية.
هل يمكنك التحدث الآن؟
لحظة، أنا أعدّ العشاء الآن.
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.
ممتاز.
تنظر من النافذة وترى أن المطر يهطل الآن. أي جملة تصف ما يحدث في هذه اللحظة؟
Está lloviendo.
Llueve todos los inviernos.
Lloverá mañana.
حالة مؤقتة مستمرة
يمكن استخدام المضارع المستمر أيضًا لحالة مؤقتة وجارية خلال الفترة الحالية، حتى إذا لم يكن الفعل يحدث في اللحظة نفسها بالضبط.
Este mes estamos trabajando en un proyecto nuevo.
نعمل هذا الشهر على مشروع جديد.
Laura está viviendo con su hermana por unas semanas.
لورا تعيش مع أختها لبضعة أسابيع.
يقيم Diego مؤقتًا في فندق هذا الأسبوع بسبب أعمال صيانة في منزله. أي جملة تناسب الموقف؟
Diego vive siempre en un hotel.
Diego está viviendo en un hotel esta semana.
Diego vivirá en un hotel cada año.
يعمل فريقك مؤقتًا على منتج جديد خلال هذا الشهر. أي صياغة مناسبة؟
Trabajamos allí todos los años.
Trabajaremos allí el año pasado.
Estamos trabajando en un producto nuevo este mes.
التكرار المزعج مع siempre
يمكن استخدام المضارع المستمر مع siempre للتعبير عن فعل متكرر يسبب الانزعاج أو النقد للمتكلم.
في هذا الاستخدام، لا تعني siempre مجرد عادة محايدة، بل تحمل الجملة غالبًا موقفًا سلبيًا من تكرار الفعل.
Siempre estás interrumpiendo a los demás.
أنت تقاطع الآخرين دائمًا.
المتكلم منزعج من تكرار هذا السلوك.
Mi vecino siempre está haciendo ruido.
جاري يحدث ضوضاء دائمًا.
الجملة تعبّر عن انزعاج المتكلم.
في الحوار القصير التالي، يظهر هذا الاستخدام في شكوى يومية طبيعية.
مرة أخرى لا تجد المفاتيح؟
لا أعرف أين وضعتها.
أنت تضيع أغراضك دائمًا.
نعم، عليّ أن أكون أكثر تنظيمًا.
يتأخر زميلك باستمرار وهذا يزعجك. أي جملة تعبّر بوضوح عن الانزعاج من تكرار السلوك؟
Siempre llegas temprano.
Siempre estás llegando tarde.
Llegaste tarde ayer.
المضارع البسيط والمضارع المستمر
يمكن لكل من المضارع البسيط والمضارع المستمر الإشارة إلى الحاضر، لكن الفرق بينهما هو موضع التركيز.
قد يشير المضارع البسيط إلى عادة أو حقيقة عامة أو نشاط قائم بصورة عامة، وقد يكون السياق وحده هو الذي يحدد إن كان الفعل يحدث في هذه اللحظة.
أمّا المضارع المستمر فيؤكد أن الفعل جارٍ ومستمر في الوقت الحالي.
Estudio francés.
أدرس الفرنسية.
قد تعني أن دراسة الفرنسية جزء من نشاطي أو وضعي العام، ولا تؤكد أنني أدرسها في هذه اللحظة.
Estoy estudiando francés.
أنا أدرس الفرنسية الآن.
التركيز هنا على أن الدراسة جارية في الوقت الحالي.
تريد التأكيد على أن Marta تتحدث مع المدير في هذه اللحظة تحديدًا. أي جملة أوضح؟
Marta habla con el director.
Marta habló con el director.
Marta está hablando con el director.
تريد القول إن estudiar japonés جزء من حياتك بصورة عامة، من دون التأكيد على هذه اللحظة. أي جملة أنسب؟
Estudio japonés.
Estoy estudiando japonés ahora mismo.
Estudié japonés ayer.
الخلاصة
المضارع المستمر أو presente progresivo يصف فعلًا جارياً أو حالة مؤقتة مستمرة في الحاضر.
يتكوّن من estar في المضارع + اسم الفاعل، مثل estoy hablando وestán comiendo.
يُصرَّف estar بحسب الفاعل، بينما يبقى اسم الفاعل ثابتًا.
يتكوّن اسم الفاعل المنتظم من -ando مع أفعال -ar و-iendo مع أفعال -er و-ir، وتوجد أشكال خاصة مثل leyendo، durmiendo، diciendo، viniendo، yendo.
لنفي المضارع المستمر نضع no قبل estar، أو قبل ضمير المفعول إذا كان موجودًا، مثل no lo estoy escribiendo.
يُستخدم المضارع المستمر لفعل يحدث في لحظة الكلام، ولحالة مؤقتة مستمرة في الفترة الحالية.
ومع siempre يمكن أن يعبّر عن الانزعاج من سلوك متكرر، مثل Siempre estás quejándote.
يختلف المضارع المستمر عن المضارع البسيط في أنه يؤكد أن الفعل جارٍ في الوقت الحالي، بينما يمكن للمضارع البسيط أن يعبّر عن نشاط أو وضع عام.
في الحوار الختامي، تظهر الاستخدامات الرئيسية للمضارع المستمر في موقف يومي طبيعي.
ماذا تفعل الآن؟
أنا أنهي تقريرًا للعمل.
ظننت أنك تعمل هذا الشهر على مشروع آخر.
نعم، نحن نعمل أيضًا على إعداد تطبيق جديد.
لديك الكثير جدًا من العمل مؤخرًا.
نعم، ومديري يطلب دائمًا تغييرات في اللحظة الأخيرة.
إذًا سأدعك تعمل.
شكرًا. سأتصل بك عندما أنتهي.
التعليقات
(0)موصى به
