Sucesos en la naturaleza
Terremoto - Naturaleza
Textos sobre fenómenos naturales como terremoto, lluvia, rocío e inundaciones.
1
الفصل
Terremoto
Un terremoto ocurre cuando el suelo tiembla. El temblor puede ser pequeño o fuerte. A veces es muy rápido. El suelo se mueve porque las rocas debajo de la tierra se mueven.
يحدث الزلزال عندما تهتز الأرض. قد يكون الاهتزاز صغيرًا أو قويًا. في بعض الأحيان يكون سريعًا جدًا. تتحرك الأرض لأن الصخور تحت الأرض تتحرك.
Durante un terremoto, los edificios y los árboles pueden moverse. Las cosas en el suelo pueden caer. Las personas sienten el temblor y pueden sentirse miedo. Los animales también notan el temblor.
أثناء الزلزال، قد تتحرك المباني والأشجار. قد تسقط الأشياء على الأرض. يشعر الناس بالاهتزاز وقد يشعرون بالخوف. كما تلاحظ الحيوانات الاهتزاز.
Las personas deben tener cuidado durante un terremoto. Se quedan seguras dentro de casa o van a un lugar abierto afuera. No corren muy rápido. Se mantienen alejadas de edificios, árboles o cosas pesadas.
يجب على الناس توخي الحذر أثناء الزلزال. يبقون آمنين داخل المنزل أو يذهبون إلى مكان مفتوح بالخارج. لا يركضون بسرعة كبيرة. يبتعدون عن المباني أو الأشجار أو الأشياء الثقيلة.
Después del terremoto, el suelo deja de temblar. Las personas revisan si todos están seguros. A veces, ocurren pequeños terremotos llamados réplicas. El suelo tiembla otra vez, pero normalmente no es tan fuerte.
بعد الزلزال، تتوقف الأرض عن الاهتزاز. يتحقق الناس مما إذا كان الجميع بأمان. في بعض الأحيان، تحدث زلازل صغيرة تسمى الهزات الارتدادية. تهتز الأرض مرة أخرى، لكنها عادة لا تكون بنفس القوة.
Los terremotos son parte de la naturaleza. Pueden ocurrir en muchos lugares del mundo. Las personas aprenden cómo estar preparadas para los terremotos. Los edificios pueden construirse fuertes. Las personas pueden practicar qué hacer.
الزلازل جزء من الطبيعة. يمكن أن تحدث في العديد من الأماكن حول العالم. يتعلم الناس كيف يكونوا مستعدين للزلازل. يمكن بناء المباني قوية. يمكن للناس ممارسة ما يجب فعله.
Aunque los terremotos pueden ser peligrosos, las personas saben cómo mantenerse seguras. Observan el temblor, se mueven con cuidado y ayudan a los demás.
على الرغم من أن الزلازل قد تكون خطيرة، إلا أن الناس يعرفون كيفية البقاء بأمان. يراقبون الاهتزاز، ويتحركون بحذر، ويساعدون الآخرين.
1. Terremoto
Sucesos en la naturaleza
0%


