una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación
وكالة أنباء, وكالة إخبارية
وكالة الأنباء المحلية تغطي بشكل رئيسي أحداث المنطقة.
un texto informativo publicado en un periódico o medio digital sobre un hecho reciente
مقالة صحفية, مقالة إخبارية
المقالة الصحفية تم تحديثها بمعلومات جديدة.
reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución
مؤتمر صحفي
المؤتمر الصحفي، أجاب المدير على أسئلة صعبة.
conversación formal para hacer preguntas y obtener información
مقابلة
أعددت إجاباتي لـ المقابلة.
documento que presenta información sobre un tema, actividad o situación
تقرير, تقرير مفصل
يجب أن يكون التقرير واضحًا وموجزًا.
el tratamiento y difusión de noticias sobre un evento o tema por parte de los medios
التغطية الإعلامية
التغطية الإخبارية الدولية ركزت على الأزمة.
persona, documento o lugar que proporciona información
مصدر, منبع
المصدر أكد الخبر.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
الرقابة, مراقبة المعلومات
الرقابة منعت نشر الكتاب.
un anuncio oficial escrito distribuido a los medios de comunicación
بيان صحفي, نشرة صحفية
يجب أن يكون لدى البيان الصحفي الجيد عنوان جذاب.
una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro
خبر حصري, خبر مثير
عمل المراسل لأشهر للحصول على تلك الخبر الحصري.
información falsa o engañosa presentada como noticia real
أخبار مزيفة, أخبار كاذبة
يتم إنشاء بعض الأخبار المزيفة لأغراض سياسية أو اقتصادية.
información reciente e importante que se comunica inmediatamente
آخر الأخبار, أخبار عاجلة
أبلغ الصحفيون أخبارًا عاجلة.
un periodista que escribe una columna regular de opinión en un medio
كاتب عمود, معلق صحفي
الكاتب العمودي المحلي يعلق على شؤون المدينة.
persona que investiga y escribe noticias para periódicos, radio o televisión
صحفي
أخي يريد أن يكون صحفيًا رياضيًا.
la persona que revisa y corrige textos para medios impresos o digitales antes de su publicación
مصحح, مراجع
المصحح الجيد يحسن وضوح النص وتدفقه.
un fotógrafo que persigue a celebridades para tomarles fotos sin su consentimiento, a menudo de manera intrusiva
بابارازي, بابارازو
كان الباباراتزي يختبئ خلف سياج حتى لا يُرى.
una persona que prepara y corrige textos para su publicación
محرر, منقح
عمل المحرر هو تحسين وضوح النص.
una persona que examina y suprime contenido considerado inapropiado o peligroso
الرقيب
كان الرقيب موظفًا مجهولاً لكنه قوي جدًا.
un periodista que escribe editoriales que reflejan la opinión institucional de un medio
كاتب الافتتاحية, محلل تحريري
كاتب الافتتاحية تلقى تهديدات بسبب عموده عن الفساد.
persona que informa noticias para medios de comunicación
مراسل, صحفي
المراسلون يحققون في المعلومات قبل نشرها.
persona que lee libros, artículos u otros textos
قارئ, قارئة
الناشر يقدر كثيرًا رأي قرائه.
