El vocabulario de nivel C1 - القانون والنظام
Domina léxico C1 de ley y orden: delitos, juicios, pruebas, sanciones, seguridad pública y justicia.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito
إصدار حكم, إعلان قرار
قبل إصدار الحكم، استمع القاضي إلى حجج الطرفين.
una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal
شرط, بند
كانت الشروط المتعلقة بالملكية الفكرية مفصلة في ملحق.
aplazamiento legal o acordado para el cumplimiento de una obligación, especialmente un pago
تعليق
كان هناك مهلة لتحصيل الفوائد.
solicitud formal presentada ante un tribunal para pedir una decisión o medida
acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento
الانسحاب, التنازل
تم إضفاء الطابع الرسمي على التنازل أمام القاضي.
relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje
تحكيمي, حكمي
كان شرط التحكيم في العقد.
acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad
مصادرة, حجز
تم المصادرة بعد التحقيق.
bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra
ميراث
المنزل جزء من الميراث العائلي.
planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo
مُتَعَمَّد, مُخَطَّط
ادعى المدعي العام أن الجريمة كانت متعمدة وليست فعلاً مندفعاً.
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
شرعنة, إضفاء الشرعية
الاتفاق يشرّع الممارسات التجارية.
que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad
محرر, مستقل
بعد التحرر، غادر المنزل العائلي.
presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior
استئناف, طعن
لم يتمكنوا من استئناف الحكم في الوقت المناسب.
el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas
تشهير, افتراء
يميز القانون بين القذف والافتراء في بعض البلدان.
una acusación falsa y maliciosa hecha para dañar la reputación de alguien
افتراء, قذف
في المسرحية، يستخدم الشرير الافتراء كسلاحه الرئيسي.
imponer una medida penal o disciplinaria por una violación de la ley o una norma
عاقب, فرض عقوبة
اللائحة تعاقب بوضوح على استخدام العنف.
acto legal de poner en libertad a una persona que estaba encarcelada
anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente
إلغاء, فسخ
كان هناك إلغاء للتفويض المسبق.
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
يُشَرِّع, يُعْطِي صِبْغَةً قَانُونِيَّةً
إنها عملية طويلة لإضفاء الشرعية على عمل تجاري.
el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada
قتل
تم إدانته في جريمة قتل جاره.
una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma
عقوبة, جزاء
يمكن أن يشمل العقاب التأديبي التعليق.
relativa a un reglamento o establecida por una norma oficial
individuo humano con derechos y obligaciones legales propios
شخص طبيعي
الشخص الطبيعي مسؤول بأمواله.
entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias
شخصية اعتبارية, شخص قانوني
تم إنشاء شخص اعتباري جديد للمشروع.
acción de protegerse a uno mismo ante una agresión
دفاع عن النفس, دفاع شرعي
يجب أن يكون الدفاع عن النفس متناسبًا مع الهجوم.
grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas
عصابة شبابية
عصبة الشباب كانت تعمل في المنطقة الشمالية من المدينة.
mencionar o exponer un hecho o argumento como parte de una explicación o defensa
ادعى
ذكر أسبابًا شخصية لعدم الحضور.
levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida
ثورة
التمرد غيّر تاريخ البلاد.
un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas
شغب, اضطراب
كان هناك العديد من الجرحى في الاضطراب الليلة الماضية.
el acto de no cumplir o respetar una obligación
مخالفة, عدم الالتزام
تلقى رسالة من البنك تحذره من عدم الوفاء بقرضه.
que está en vigor o tiene validez legal o oficial
ساري, صالح
تمت مراجعة الوثائق السارية من قبل الموثق.
la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado
جلاد, منفذ الإعدام
الجلاّد أنجز مهمته المروعة ببرودة.
persona que ha sufrido una agresión o ataque
ضحية, معتدى عليه
قدم الشخص المعتدى عليه شكوى رسمية.
actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas
الصيد غير المشروع
الصيد غير المشروع يحدث في الغالب ليلاً.
delito que consiste en quedarse con bienes o dinero ajenos recibidos legítimamente
