pattern

Religiones y festivales - الإيمان والمعتقدات

تعلّم المفردات الإسبانية المتعلقة بالإيمان والعقيدة والروحانية والمعتقدات والحياة بعد الموت والقناعات الدينية، وعبّر بدقة أكبر عن الأفكار والمنظورات الروحية المختلفة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Religiones y festivales
la creencia
la creencia
[اسم]

idea o convicción que una persona considera verdadera sin necesidad de prueba

اعتقاد, إيمان

اعتقاد, إيمان

Ex: Las creencias influyen en su comportamiento. 

المعتقدات تؤثر على سلوكهم.

creer
creer
[فعل]

aceptar algo como verdadero sin necesidad de pruebas completas

يصدق, يعتقد

يصدق, يعتقد

Ex: No creas todo lo que escuchas. 

لا تؤمن بكل ما تسمعه.

la bendición

oración o deseo de bienestar para una persona

Ex: Escucharon una bendición durante la celebración religiosa. 
la conversión

cambio de creencia religiosa y adopción de una nueva fe

Ex: La conversión al islam fue un momento importante para ella. 
la convicción

creencia firme en algo, generalmente sobre ideas, valores o principios

قناعة

قناعة

Ex: La convicción moral de cada persona es importante. 

الاقتناع الأخلاقي لكل شخص مهم.

la secta
la secta
[اسم]

grupo religioso con creencias o prácticas diferentes de las establecidas por una religión principal

Ex: La secta seguía las enseñanzas de su líder. 
la fe
la fe
[اسم]

creencia o confianza en algo o alguien, especialmente en lo espiritual o religioso

إيمان, ثقة

إيمان, ثقة

Ex: La fe no siempre se basa en pruebas visibles. 

الإيمان لا يستند دائمًا إلى أدلة مرئية.

el hado
el hado
[اسم]

fuerza o poder que determina el destino de una persona

Ex: Aceptó su hado con tranquilidad. 
el cielo
el cielo
[اسم]

lugar de recompensa eterna según algunas religiones

الجنة, السماء

الجنة, السماء

Ex: El cielo se menciona en la Biblia. 

يتم ذكر السماء في الكتاب المقدس.

el infierno
el infierno
[اسم]

lugar de castigo eterno según algunas religiones

جهنم, الجحيم

جهنم, الجحيم

Ex: Algunos describen el infierno con sufrimiento. 

يصف بعض الناس الجحيم بالمعاناة.

santo
santo
[صفة]

que es sagrado o digno de respeto religioso

مقدس, طاهر

مقدس, طاهر

Ex: Los santos textos deben respetarse. 

يجب احترام النصوص المقدسة.

el milagro
el milagro
[اسم]

hecho extraordinario o sobrenatural que se considera obra de Dios o de una fuerza divina

معجزة

معجزة

Ex: Los fieles creen que curar sin medicina fue un milagro. 

يعتقد المؤمنون أن الشفاء بدون دواء كان معجزة.

la religión
la religión
[اسم]

conjunto de creencias y prácticas relacionadas con lo divino o lo sagrado

دين

دين

Ex: Muchos eventos religiosos atraen a miles de personas. 

العديد من الأحداث الدينية تجذب آلاف الأشخاص.

religioso
religioso
[صفة]

relacionado con la religión o con las creencias y prácticas religiosas

Ex: La tradición religiosa continúa hoy. 
sagrado
sagrado
[صفة]

que pertenece o está dedicado a la religión o a lo divino

مقدس

مقدس

Ex: Entraron en el recinto sagrado con respeto. 

دخلوا المكان المقدس باحترام.

el alma
el alma
[اسم]

parte espiritual o esencia de una persona

روح

روح

Ex: Cada cultura tiene su propia visión del alma. 

كل ثقافة لها رؤيتها الخاصة للروح.

el espíritu
el espíritu
[اسم]

un ser inmaterial o la esencia inmaterial de una persona

روح, نفس

روح, نفس

Ex: Ofrendaban comida para apaciguar a los espíritus. 

كانوا يقدمون الطعام لتهدئة الأرواح.

la teología
la teología
[اسم]

el estudio académico de la naturaleza de Dios y la religión

علم اللاهوت

علم اللاهوت

Ex: La teología cristiana y la islámica tienen puntos en común. 

علم اللاهوت المسيحي وعلم اللاهوت الإسلامي لهما نقاط مشتركة.

la visión
la visión
[اسم]

experiencia en la que una persona percibe una revelación o mensaje de origen divino

Ex: Contó su visión a los miembros de la comunidad religiosa. 
la vida de ultratumba

existencia que se cree que continúa después de la muerte

Ex: Los creyentes esperan una vida de ultratumba eterna. 
el mandamiento

regla o norma religiosa que se considera una orden divina

Ex: Este mandamiento aparece en las escrituras sagradas. 
el credo
el credo
[اسم]

conjunto de creencias religiosas que una persona o grupo acepta

Ex: Recitó el credo junto con otros creyentes. 
el pecado capital

falta grave contra la moral religiosa que se considera causa de condenación espiritual

Ex: El libro explica el significado de cada pecado capital. 
el destino
el destino
[اسم]

fuerza o poder que se cree que determina los acontecimientos futuros de una persona

Ex: Su destino lo llevó a conocer nuevas culturas. 
la devoción
la devoción
[اسم]

sentimiento de profundo respeto y amor hacia una divinidad o práctica religiosa

Ex: La comunidad expresó su devoción durante la ceremonia. 
piadoso
piadoso
[صفة]

que demuestra gran fe y respeto religioso

تقي, ورع

تقي, ورع

Ex: Ser piadoso implica obedecer los preceptos de la fe. 

التقوى تعني طاعة تعاليم الإيمان.

el día del Juicio Final

momento final en el que Dios juzgará a la humanidad según algunas creencias religiosas

Ex: La gente tiene diferentes ideas sobre el día del Juicio Final. 
el fanatismo
el fanatismo
[اسم]

el comportamiento o la creencia de un fanático; adhesión extrema e irracional

تعصب

تعصب

Ex: El fanatismo no tiene cabida en una sociedad moderna. 

التعصب ليس له مكان في مجتمع حديث.

celestial
celestial
[صفة]

relacionado con el cielo, lo divino o el ámbito religioso

سماوي,إلهي, ،

سماوي,إلهي, ،

Ex: La tradición habla de seres celestiales. 

يتحدث التقليد عن كائنات سماوية.

la herejía
la herejía
[اسم]

creencia o doctrina contraria a los principios de una religión oficial

بدعة

بدعة

Ex: Muchos pensadores fueron acusados de herejía por sus ideas. 

اتُهم العديد من المفكرين بالهرطقة بسبب أفكارهم.

herético
herético
[صفة]

que se considera contrario a las creencias o doctrinas aceptadas por una religión

Ex: El movimiento fue visto como herético en aquella época. 
la encarnación

hecho de tomar forma humana una divinidad o un ser espiritual

Ex: Los creyentes celebran la encarnación de Jesús. 
el karma
el karma
[اسم]

fuerza espiritual que hace que las acciones buenas o malas de una persona influyan en su futuro

كارما, قوة روحية

كارما, قوة روحية

Ex: Creen que romper promesas puede afectar su karma. 

يعتقدون أن كسر الوعود يمكن أن يؤثر على كارما الخاصة بهم.

el paraíso
el paraíso
[اسم]

lugar ideal de felicidad perfecta que se considera la morada de Dios o de las almas después de la muerte

Ex: El predicador explicó la idea del paraíso. 
la redención

acción de liberarse o ser liberado de una culpa, pecado o situación de sufrimiento

فداء

فداء

Ex: La historia presenta un camino hacia la redención. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek