pattern

বি২ স্তরের শব্দভাণ্ডার - প্রেম ও বিবাহ

এই পাঠে, প্রেম এবং বিবাহ সম্পর্কিত শব্দগুলি অন্বেষণ করা হয়, যার মধ্যে সম্পর্ক এবং মিলন অন্তর্ভুক্ত।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
El vocabulario de nivel B2
el noviazgo
el noviazgo
[বিশেষ্য]

relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio

বাগদান, আনুষ্ঠানিক প্রেমের সম্পর্ক

বাগদান, আনুষ্ঠানিক প্রেমের সম্পর্ক

Ex: Tienen un noviazgo muy estable. 

তাদের একটি খুব স্থিতিশীল বাগদান সম্পর্ক আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el matrimonio civil
el matrimonio civil
[বিশেষ্য]

unión legal entre dos personas reconocida por la ley, realizada ante una autoridad civil, sin intervención religiosa

বেসামরিক বিবাহ, সিভিল ম্যারেজ

বেসামরিক বিবাহ, সিভিল ম্যারেজ

Ex: El matrimonio civil garantiza derechos y obligaciones legales. 

নাগরিক বিবাহ আইনি অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা নিশ্চিত করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el matrimonio religioso
el matrimonio religioso
[বিশেষ্য]

unión entre dos personas celebrada según los ritos y normas de una religión determinada Ten example sentences:

ধর্মীয় বিবাহ, ধর্মীয় বিয়ে

ধর্মীয় বিবাহ, ধর্মীয় বিয়ে

Ex: Sus padres querían un matrimonio religioso con una gran ceremonia. 

তাদের বাবা-মা একটি বড় অনুষ্ঠান সহ একটি ধর্মীয় বিবাহ চেয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el casamiento
el casamiento
[বিশেষ্য]

celebración o ceremonia en la que dos personas formalizan su unión como pareja

বিবাহ, বিবাহ অনুষ্ঠান

বিবাহ, বিবাহ অনুষ্ঠান

Ex: Invitamos a todos nuestros amigos al casamiento. 

আমরা আমাদের সব বন্ধুদের বিয়েতে আমন্ত্রণ জানাই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el amor platónico
el amor platónico
[বিশেষ্য]

amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física

প্লেটোনিক প্রেম, প্লেটোনিক স্নেহ

প্লেটোনিক প্রেম, প্লেটোনিক স্নেহ

Ex: Su amistad se basa en un amor platónico sincero. 

তাদের বন্ধুত্ব একটি আন্তরিক প্লেটোনিক প্রেম এর উপর ভিত্তি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la relación a distancia
la relación a distancia
[বিশেষ্য]

vínculo romántico o afectivo entre dos personas que viven en lugares separados geográficamente

দূরত্বের সম্পর্ক, দীর্ঘ দূরত্বের সম্পর্ক

দূরত্বের সম্পর্ক, দীর্ঘ দূরত্বের সম্পর্ক

Ex: Una relación a distancia puede ser tan intensa como una cercana. 

একটি দূরত্বের সম্পর্ক একটি কাছের সম্পর্কের মতোই তীব্র হতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la atracción
la atracción
[বিশেষ্য]

cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros

আকর্ষণ, মোহ

আকর্ষণ, মোহ

Ex: Su simpatía y amabilidad generan mucha atracción. 

তার সহানুভূতি এবং দয়াশীলতা অনেক আকর্ষণ সৃষ্টি করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el afecto
el afecto
[বিশেষ্য]

sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien

স্নেহ,  ভালোবাসা

স্নেহ, ভালোবাসা

Ex: La relación se fortaleció por el afecto mutuo. 

সম্পর্ক পারস্পরিক স্নেহ দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el cariño
el cariño
[বিশেষ্য]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

স্নেহ, মমতা

স্নেহ, মমতা

Ex: El profesor trata a sus alumnos con cariño. 

শিক্ষক তার ছাত্রদের সাথে স্নেহ সহ আচরণ করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la apego
la apego
[বিশেষ্য]

vínculo emocional fuerte y duradero hacia una persona, objeto o lugar

সংযুক্তি, আবেগপূর্ণ বন্ধন

সংযুক্তি, আবেগপূর্ণ বন্ধন

Ex: El apego emocional puede ser positivo si no es excesivo. 

আবেগিক আসক্তি ইতিবাচক হতে পারে যদি এটি অত্যধিক না হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la pasión
la pasión
[বিশেষ্য]

sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona

আবেগ, প্রেম

আবেগ, প্রেম

Ex: Juan miraba a María con pasión y admiración. 

জুয়ান আবেগ এবং প্রশংসা দিয়ে মারিয়ার দিকে তাকিয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el deseo
el deseo
[বিশেষ্য]

sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien

ইচ্ছা

ইচ্ছা

Ex: La pasión y el deseo llenaban la relación de la pareja. 

আবেগ এবং ইচ্ছা দম্পতির সম্পর্ককে পূর্ণ করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la ternura
la ternura
[বিশেষ্য]

sentimiento de cariño, afecto y cuidado hacia alguien, expresado de manera suave y delicada

কোমলতা

কোমলতা

Ex: Los gestos de ternura fortalecen las relaciones. 

স্নেহের ইশারা সম্পর্ককে শক্তিশালী করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el flechazo
el flechazo
[বিশেষ্য]

sentimiento intenso e inmediato de enamoramiento hacia alguien desde el primer encuentro

প্রথম দর্শনে প্রেম, তাত্ক্ষণিক প্রেম

প্রথম দর্শনে প্রেম, তাত্ক্ষণিক প্রেম

Ex: Nunca olvidaré el flechazo que sentí aquel día. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fidelidad
la fidelidad
[বিশেষ্য]

lealtad, constancia y compromiso hacia alguien, especialmente en relaciones amorosas o matrimoniales

বিশ্বস্ততা

বিশ্বস্ততা

Ex: La pareja valora la fidelidad por encima de todo. 

দম্পতি বিশ্বস্ততাকে সবচেয়ে বেশি মূল্য দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la intimidad
la intimidad
[বিশেষ্য]

cercanía emocional, afectiva o física entre personas que permite confianza y conexión profunda

আন্তরিকতা

আন্তরিকতা

Ex: Juan y María comparten momentos de intimidad cada día. 

জুয়ান এবং মারিয়া প্রতিদিন ঘনিষ্ঠতাের মুহূর্তগুলি ভাগ করে নেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la química
la química
[বিশেষ্য]

conexión o atracción especial y mutua entre dos personas, que hace que se lleven bien emocional o románticamente

রসায়ন, সংযোগ

রসায়ন, সংযোগ

Ex: La química entre ellos hizo que todo fuera más fácil. 

তাদের মধ্যে রসায়ন সবকিছু সহজ করে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
apasionado
apasionado
[বিশেষণ]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

আবেগপ্রবণ

আবেগপ্রবণ

Ex: Es un maestro apasionado que inspira a sus alumnos. 

তিনি একজন উত্সাহী শিক্ষক যিনি তার ছাত্রদের অনুপ্রাণিত করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cohabitar
cohabitar
[ক্রিয়া]

vivir juntos dos personas en pareja sin estar casadas, compartiendo un hogar y responsabilidades

একসাথে বসবাস করা

একসাথে বসবাস করা

Ex: Ellos empezaron a cohabitar después de mudarse juntos a la ciudad. 

তারা একসাথে শহরে চলে যাওয়ার পরে একসাথে বসবাস শুরু করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
conquistar
conquistar
[ক্রিয়া]

ganarse el afecto, amor o admiración de alguien mediante acciones, palabras o gestos románticos

জয় করা

জয় করা

Ex: Juan siempre sabe cómo conquistar con palabras dulces. 

জুয়ান সবসময় জানে কিভাবে মিষ্টি শব্দ দিয়ে জয় করা যায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
seducir
seducir
[ক্রিয়া]

atraer, convencer o ganarse a alguien con encanto, belleza o persuasión, especialmente en un contexto romántico o sexual

প্রলুব্ধ করা

প্রলুব্ধ করা

Ex: Su mirada intensa podía seducir a cualquiera. 

তার তীব্র দৃষ্টি যে কাউকে মুগ্ধ করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cortejar
cortejar
[ক্রিয়া]

intentar ganar el afecto o amor de alguien mediante atención, regalos, gestos románticos o palabras halagadoras

প্রেম নিবেদন করা

প্রেম নিবেদন করা

Ex: Él intenta cortejar a su novia con cenas románticas. 

সে রোমান্টিক ডিনার দিয়ে তার বান্ধবীকে প্রেম নিবেদন করার চেষ্টা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
salir con
salir con
[বাক্যাংশ]

mantener citas o encuentros románticos con alguien con el objetivo de desarrollar una relación amorosa

Ex: Juan y Ana llevan meses saliendo juntos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন